Terms for subject Aviation containing полем

Russian	Chinese
ввод данных о полете	输入飞行数据
ввод данных о полете	输入飞行数据装入诸元
ввод данных о полете	装入诸元
ветровое поле	风场
внешнее магнитное поле	外部磁场外加磁场
внешнее магнитное поле	外加磁场
внешнее магнитное поле	外磁场
воспрещение действий авиации над полем боя	阻止〔敌〕航空兵在战场上空活动
выводи́ть самолёт на малой высоте над свободным полем	〔使飞机〕在空旷地上空低空改出〔特技〕
выходить из поля зрения	超出视野
выходить из поля зрения	超出…视野
граница поля зрения	视野范围
действие силового поля	力场作用
длина лётного поля	机场长度
изоляция поля боя с воздуха	战场空中遮断
лётное поле	着陆地域 (аэродрома)
лётное поле	飞机场机
магнитное поле самолёта	飞机磁场
напряжение магнитного поля	磁场强度磁压
нестационарное температурное поле	不稳定温度场
обледенение в полете	飞行中结冰
плотность поля	磁场强度
плотность поля	场密度场密度场强密度
плотность поля	场强密度
поведение в полете	飞行情况
поведение в полете	飞行特点
пожар в полете	空中失火
поле видимости цели	目标视域
поле видимости цели	从驾驶舱往外看目标视界
поле давлений, создаваемое пролетающим самолётом	飞机飞过造成的压力场
поле земного тяготения	地球引力场
поле земного тяготения	地球引力场地心引力场
поле зрения прицела	瞄准具视场
поле скоростей потока вокруг самолёта	飞机周围流速场
поле скоростей потока вокруг самолёта	飞机周围气流速度场
поле скоса потока	下洗流场
поле течения за самолётом	飞机后流场
пространственное положение в полете	飞行姿态
система дозаправки топливом в полете	空中加油系统
счётчик пройденного километража в полете	飞行里程记数器
трубопровод системы дозаправки топливом в полете	空中加油系统管路
указатель местоположения в полете	飞机在飞行中的位置指示标志
устойчивость в полете	飞行稳定