Terms containing покушение

Subject	Russian	Chinese
gen.	быть жертвой покушения	遇刺
gen.	внезапное покушение	暴害
law	грабёж с покушением на убийство	强盗杀伤罪
gen.	наказание за покушение	因谋杀而惩处
gen.	наказывать за покушение	因谋杀而处治
law	негодное покушение	犯罪未遂无效的未遂罪
law	негодное покушение	无效的未遂罪
gen.	обвинять в покушении на убийство	控告...蓄图谋杀
gen.	погибнуть в результате покушения	遇刺身死
gen.	подвергаться покушению	遇刺
gen.	подвергнуться покушению	被
gen.	подвергнуться покушению	为
law	покушение на изнасилование	强奸未遂罪
law	покушение на кражу	盗窃未遂
law	покушение на негодный объект	对象无效的未遂罪
law	покушение на преступление	犯罪的未遂
law	покушение на преступление	犯罪未遂
law	покушение на самоубийство	自杀未遂
law	покушение на совершение преступления	未遂罪
law	покушение на совершение преступления	未遂犯罪
law	покушение на убийство	杀人未遂
law	покушение на убийство	杀人未遂罪
gen.	покушение на убийство	法 谋杀未遂
gen.	покушение раскола	分裂图谋
fig.of.sp.	покушение с негодными средствами	螳螂当车辙
gen.	покушение с негодными средствами	手段无效的未遂罪
gen.	покушение Цзин Кэ на циньского вана	荆轲刺秦王 (227 г. до н. э.)
gen.	покушение цзин кэ на циньского царя	荆柯刺秦
gen.	предполагать покушение на	推测是谋杀... (кого-л.)
gen.	произвести неудачное покушение	行刺未成
law	словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым	故意伤害
gen.	совершать покушение	行刺 (террористический акт)
gen.	совершать покушение	犯未遂罪
gen.	совершать покушение	刺
gen.	совершить покушение	犯未遂罪
gen.	совершить покушение	贼伤
gen.	совершить покушение на Циньского императора	扑秦皇帝
gen.	становиться жертвой покушения	遇刺