Terms for subject Military containing под

Russian	Chinese
брать под наблюдение	对…进行监视
брать под наблюдение	对进行监视
брать под наблюдение	监禁 (надзор)
брать под стражу	押坐
брать под стражу	管押
взять под стражу	监押
взять под стражу	收押
гнездо под взрыватель	引信孔
гнездо под взрыватель	引信室
гнездо под зацеп ствольной коробки	接合器安装糟
движение под водой	水下航行水中动作
движение под водой	水中动作
держать под обстрелом	使处于火力之下
дневной полёт под облаками	云下昼间飞行
доставлять под охраной	护送
идти под водой	潜水
испытание под высоким давлением	高压试验
исчезать под водой	沈没
находиться под огнем	以火力控制
ночной полёт под облаками	云下夜航
опорная площадка под автошептало	自动机扣住面
отступать под натиском	由于受到逼攻而退却
очко под взрыватель	信管室
очко под взрыватель	引信孔
очко под взрыватель	信管口
очко под взрыватель	信管孔
очко под взрыватель	信管口信管孔
очко под взрыватель	引信室
паз под зуб движка ударника	机心拉栓滑道
переправа под водой	潜渡 (напр., танков)
под водой	水下
под командованием	标下 (в подчинении у кого-л.)
под условным наименованием	代号为
подвешивать бомбу под самолёт	把炸弹挂在飞机下
подставка под колеса	车轮垫木 (для орудия)
подставка под нижний станок	下架垫木
подставка под хобот хоботовую часть станины	架尾垫木
попадать под обстрел	遭受射击
попасть под обстрел	遭到射击
попасть под обстрел	遭到严厉的批评
попасть под обстрел	受到攻击
прокладка кабеля под водой	沈设电线
сажать под арест	把…拘留起来
сажать под арест	使被捕
сажать под арест	使…被捕
сажать под арест	把拘留起来
система смазки под давлением	强迫供油系统
система смазки под давлением	加压润滑系统
смазка под давлением	压力润滑法
содержать военнослужащего под арестом	拘留军人
сопровождать под конвоем	走镖
сопровождать под конвоем	走镳
сопровождать арестованных под конвоем	解配
ставить под угрозу безопасность	危害安全
устройство для работы дизелей под водой	柴油机水下工作装置
шайба под рукоятку затвора	炮闩柄垫圈