Terms containing плюнуть

Subject	Russian	Chinese
fig.of.sp.	в то время как женщине добиться мужчины раз плюнуть	男追女隔重山，女追男隔层纱
fig.of.sp.	в то время как женщине добиться мужчины раз плюнуть	男追女隔成山，女追男隔成纱
gen.	велеть всем домашним плюнуть ему в лицо	喝命家人啐他
gen.	ему эту речку переплыть — раз плюнуть	不费吹灰之力
gen.	ему эту речку переплыть — раз плюнуть	俗他要横渡这条小河
gen.	плюнуть в лицо	唾面
gen.	плюнуть негде	挤得满满
gen.	плюнуть некуда	连吐痰的地方都没有
gen.	плюнуть некуда	转,俗非常拥挤
gen.	плюнуть некуда	挤得满满
gen.	плюнуть с презрением	啐
gen.	раз плюнуть	一唾
literal.	раз плюнуть	唾手可得
fig.of.sp.	раз плюнуть	唾手
fig.of.sp.	раз плюнуть	探囊取物
fig.of.sp.	раз плюнуть	唾掌
literal.	раз плюнуть	唾手可取
gen.	раз плюнуть	易于反手
gen.	что раз плюнуть	唾手可得取
gen.	что раз плюнуть	唾手可取