Terms for subject Business containing плата

Russian	Chinese
абонементная плата	预定费 (по закупкам)
абонементная плата	预订费 (по закупкам)
абонементная плата	订购费 (по закупкам)
аванс заготовительной платы	采购单位预付款
авансовая плата	预付费
авансовая плата	预支费
аккордная заработная плата	包件工资
аккордная заработная плата	承包工资
аккордная система заработной платы	包工工资制
бронирование заработной платы	预留工资
бронирование средств для выдачи заработной платы	预留发放工资款
броня к начисленной заработной плате	应付工资预定单
ведомость для расчёта заработной платы	工资核算表
ведомость заработной платы	薪资表
ведомость удержаний из заработной платы	工资扣除款项明细表
величина заработной платы	工资额
весовая плата	称重费
весовая плата	按重量计费
взыскание на заработную плату и иные виды доходов должника	债务人工资和其它收入缴款
входная плата	入场费
выдача заработной платы	发工资
выдача заработной платы через сбербанки	通过银行发工资
выплаченная заработная плата	实付工资
вычет из заработной платы	工资扣除额
вычеты из заработной платы	工资扣款
гарантийный минимум заработной платы	最低保证工资额
годовая заработная плата	年薪
действительная заработная плата	实际工资
динамика долей заработной платы и прибыли	工资与利润份额的变动情况
дополнительная заработная плата	附加工资
дополнительная плата	补貼
дополнительная плата	追征金
дополнительные мелкие платы	附加小额附用
единая плата	统一费用
единовременная плата	一次性支付
ежегодная плата	年度费用
"железный закон заработной платы"	"工资铁律"
заработная денежная плата	工资
заработная дополнительная плата	额外工资
заработная жёсткая плата	硬性工资
заработная минимальная плата	最低工资
заработная натуральная плата	实物工资
заработная начисленная плата	总工资
заработная номинальная плата	名义工资
заработная основная плата	基本工资
заработная плата депонентам	待领工资
заработная повременная плата	计时工资
заработная реальная плата	实际工资
заработная сдельная плата	计件工资
заработная средняя плата	平均工资
затраты по заработной плате	工资费用支出
индекс реальной заработной платы	实际工资指数
индивидуальная заработная плата	个人工资
инфляционная спираль заработной платы и цен	工资和办格的螺旋式通货膨胀
календарь выдачи заработной платы	发放工资时间表
колебание заработной платы	工资变动
контроль над заработной платой	对工资的监管
концессионная плата	租让费
кредит на заработную плату	工资贷款
межпрофессиональные дифференциалы заработной платы	不同职业的工资差别
месячная заработная плата	月薪
минимальная плата	最低费用
минимальная плата	最低工资
минимальная плата комиссионных	最低手续费
минимальная плата комиссионных	最低佣金
минимум заработной платы	最低限度工资额
минимум заработной платы	工资最低额
надбавка к заработной плате	附加工资
надбавка к заработной плате за стаж работы	工龄补贴
надбавка к заработной плате служащего	职工奖金
налог на заработную плату	工资所得税
налог с заработной платы	工资所得税
натуральная арендная плата	实物租金
натуральная заработная плата	实物土资
натуральная заработная плата	实物工资
начисленная заработная плата	总工资
начисленная заработная плата	应付应发工资
наёмная плата	租金
наёмная плата	租费
невзнос квартирной платы	拒付房租
недельная заработная плата	周工资
норматив затрат заработной платы	工资费用定额
нормирование заработной платы	规定工资标准额
общая сумма заработной платы	工资总额
общий фонд заработной платы	工资总额
ориентир для заработной платы	工资目标
основная заработная плата	基础工资
основная плата	基本费用
отдел труда и заработной платы	劳资处
отдел труда и заработной платы	劳动工资处科
относительная заработная плата	相对工资
отчет о расходовании фонда заработной платы	工资基金支出报告表
отчет по заработной плате	工资报告
отчисление от заработной платы	工资提成
падение реальной заработной платы	实际工资下降
плата за аренду жилья	房租
плата за аренду зданий и земельных участков	房地租
плата за буксир	指船费
плата за взвешивание	过镑费
плата за возврат контейнера	还箱费
плата за выгрузку	卸货费
плата за доставку	搬运费
плата за загрязнение окружающей природной среды	环境污染费
плата за коммунальные услуги	公共事业服务费
плата за мытье парохода	洗船费
плата за обследование	检查费
плата за обслуживание	服务费
плата за обслуживание	服务性收费
плата за обслуживание	服务费用
плата за обслуживание	小费
плата за освещение	照明费
плата за основные производственные фонды	固定生产基金费用
плата за отопление	取暖费
плата за отправку	分拨费
плата за переводы	汇费
плата за перевоз	运送费
плата за перевоз	摆渡费
плата за перегрузку	转载费
плата за перегрузку	换装费
плата за погрузку	装货费
плата за пользование баржами	驳船费
плата за пользование доками	船玛费
плата за пользование складом на пристанях	码头包库费
плата за пользование электричеством и водопроводом	水电费
плата за право	权利费
плата за право на добычу полезных ископаемых	开采矿产权利费
плата за право пользования патентом	专利使用费
плата за природные ресурсы	自然资源使用费
плата за причал	泊船费
плата за проверку	检验费
плата за провоз	交通费
плата за провоз	路费
плата за провоз	车费
плата за производственные фонды	生产基金费
плата за простой	滞期费 (судна, вагона)
плата за простой	船舶、车辆延期费 (судна, вагона)
плата за работу	工资
плата за работу	工作报酬
плата за разгрузку	卸车费
плата за резервирование	储存费
плата за товары	货款
плата за трудовые ресурсы	劳动资源使用费
плата за укладку	理仓费 (груза)
плата за укладку в трюм	理舱费
плата за фиктивную перевозку	虚拟运输费
плата за фонды	基金费
плата за хранение товара на складе	仓库货物保管费
плата за хранение товара на складе	货找费
плата за якорную стоянку	停泊费
повременная заработная плата	计时工资
повременная система заработной платы	计时工资制
подвижная шкала заработной платы	活动工资级差表
подписная плата	订阅费用
подённая плата	日工资
показатель соотношения уровней средней заработной платы	平均工资水平比例关系指标
политика "замораживания" заработной платы	工资"冻结"政策
понедельная плата	周工资
почасовая заработная плата	小时工资
поштучная заработная плата	计件工资
поштучная плата	计件工资
премиальная система заработной платы	奖励工资制
премиальная часть заработной платы	工资的奖金部分
премиально- повременная заработная плата	计时奖励工资
премиально-сдельная заработная плата	计件奖励工资
проездная плата	路费
проездная плата	交通费
проездная плата	车费
производственная теория заработной платы	工资"生产"论
прокатная плата	租金
просроченная плата	逾期付款
простая повременная заработная плата	简单计时工资
процент повышения провозной платы	运费加成率
процентная плата	佣金
процентная плата	回扣费
прямая сдельная система заработной платы	直接计件工资制
рабочий, получающий заработную плату	挣工资者
размер заработной платы	工资率
размер повременной платы	计时工资额
разряд заработной платы	工资级别
районный коэффициент к заработной плате	工资的地区系数
расходы на квартирную плату	房租
расчёт заработной платы	工资结算
расчёт с рабочими и служащими по заработной плате	结算工人和职员的工资
расчётная таблица провозной платы	运费计算表
реальная плата	实际费用
реальная плата	实际报酬
рост заработной платы	工资增加
сдельная форма заработной платы	计件工资形式
сдельно-премиальная система заработной платы	计件奖励工资制
система безавансовой выдачи заработной платы	无预付工资制度
система минимальной заработной платы	最低工资制
скидка с арендной платы	租金扣减
состав удержаний и вычетов из заработной платы	工资扣款内容
состав фонда заработной платы	工资基金构成
сохранение заработной платы	保留工资
социальная заработная плата	社会工资
социальная теория заработной платы	工资社会论
справка о начисленной заработной плате	应付工资证明书
сравнительная заработная плата	比较工资
среднегодовая заработная плата	年平均工资
средняя номинальная заработная плата	平均名义工资
средняя ставка заработной платы	平均工资标准
срочная плата	紧急付款
срочная плата	紧急费用
срочная плата	定期付款
срочная плата	即期支付
ссуда на выплату заработной платы	支付工资贷款
ставка арендной платы	租价
статистика труда и заработной платы	劳动和工资统计
структура заработной платы	工资构成
схема должностных месячных ставок заработной платы	月份职务工资表
тарификация заработной платы	制定工资等级
тарификация заработной платы	制定工资等级表
тарифная заработная плата	等級工资
тарифная ставка заработной платы	工资标准
тарифная часть заработной платы	工资率
теория "железного закона" заработной платы	工资"铁律"理论
теория зашиты заработной платы	保护工资论
теория "фонда" заработной платы	工资"基金"论
теория эффективной заработной платы	效益工资理论
трудовая плата	劳动报酬
удержание из заработной платы	扣工资
удержание из заработной платы	从工资中扣除的款额
управление организации труда и заработной платы	劳动组织和工资管理局
условие, не содержащее плату за разгрузку	禾含卸货费条款
условие, содержащее плату за погрузку	装货费在内的条款
условия платы	支付条件
условия платы	付款条件
учёт заработной платы	工资核算
учёт удержаний из заработной платы	工资扣除额
фактическая заработная плата	实得工资 (за вычетом налогов)
физический минимум заработной платы	工资实际最低限额
фонд номинальной заработной платы	名义工资总额
форма заработной платы	工资形式
фрахтовая плата	运费
часовой фонд заработной платы	小时工资总额
экономика высокой заработной платы	高工资经济