Terms for subject Electronics containing плата

Russian	Chinese
арендная плата	租用
арендная плата	承租
арендная плата за склад	仓储费用［仓租］
баржевая плата	驳船费
вставной плата	插入板
гибкая печатная плата	柔性线路板
гибкая печатная плата	软板
гибкая печатная плата	挠性印制板
двусторонняя печатная плата	双面印刷电路板
двухсторонняя печатная плата	双面印刷电路板
двухсторонняя печатная плата	双面印刷费
допустимый уровень платы за пользование электроэнергией	电费价格率水平 (суммарной или по классам потребителей)
ежедневная заработная плата	计日工资
заработная плата	支付
заработная плата	薪酬
заработная плата	补偿
интерфейсная плата	接口板
интерфейсная плата	介面卡
исходная плата	入门费
клеммная плата	终端片
клеммная плата	端子板
компенсационная плата	赔偿金
краткосрочные платы	短期成本
краткосрочные платы	短期费用
кросс-плата	母插件板
кросс-плата	主插件板
многослойная печатная плата	多层印制电路板 (МПП)
монтаж на клеммных платах	接线端子板布线
монтаж компонентов на плате	板上安装
монтажная плата	接线板
монтажная плата	接线盘
монтажная плата	回路板
монтажная плата	配线盘
непредвиденная плата	不可预见费用
непредвиденная плата	意外支出
объединительная печатная плата	主插件板
объединительная печатная плата	母插件板
объединительная плата	组合板
объединительная плата с монтажом	模件板
объединительная плата с монтажом	模块板
объединительная плата с монтажом	组件板
односторонняя печатная плата	单面印刷电路板
перфорированная печатная плата	带孔印刷电路板
печатная плата	回路板
печатная плата коммутатора	逻辑盘
печатная плата коммутатора	逻辑电路板
печатная плата с отверстиями	带孔印刷电路板
печатная схема на металлизированной плате фольгой	模压箔片印刷电路
плата без монтажа	备用盘
плата без монтажа	未布线板
плата во время аварии	事故取费
плата за ведение счёта груза по биркам	理货费
плата за грузовую перевозку	货车运输费
плата за грузовую перевозку	铁路线
плата за грузовую перевозку	轨道使用所交之费【铁路】
плата за задержание	滞留费
плата за киловатт	需量电费率 (киловольтампер)
плата за киловатт или киловольтампер	每千瓦或千伏安价格
плата за киловатт-час	千瓦时电费率
плата за максимум нагрузки	尖峰负荷费用
плата за мощность	需量电费
плата за мощность	需求取费［按需用电量交费］
плата за наём	租金
плата за наём	租船金
плата за объявленный нагрузки	需求成本
плата за перегрузочные работы лихтером и работы на борту	驳运费与船上装卸费
плата за переотправку	中转费用
плата за погрузочно-загрузочные операции	管理取费
плата за погрузочно-загрузочные операции	操作收费
плата за погрузочно-загрузочные операции	装卸费用
плата за потребление электроэнергии	动力费用
плата за потребление электроэнергии	按需用电量交费
плата за потребляемую электроэнергию	需量电费
плата за потребляемую электроэнергию	需求取费［按需用电量交费］
плата за присоединение	接入系统成本
плата за присоединение	连网费角
плата за прово использование этих линий	货车运输费
плата за прово использование этих линий	铁路线
плата за прово использование этих линий	轨道使用所交之费【铁路】
плата за провоз	货物
плата за провоз	货车
плата за провоз	货运
плата за проезд	船费
плата за проезд	运费
плата за прокат счётчиков	仪表租金
плата за простой	货物过期保管费
плата за простой	慢卸罚款
плата за простой	船舶滞期停泊费
плата за разгрузку судов лихтером	驳运费
плата за резервную	备用费用
плата за резервную	备用电费
плата за техническое обслуживание	服务费用
плата за техническое обслуживание	手续费
плата за транспортировку	操作费用
плата за транспортировку	运输费
плата за укладку трюм	理舱费
плата за упаковку	装箱费
плата за установленную мощность	设备容量的费用
плата за хранение	仓储费用［仓租］
плата за хранение грузов сверх срока	货物过期保管费
плата за хранение грузов сверх срока	慢卸罚款
плата за хранение грузов сверх срока	滞期费
плата за хранение грузов сверх срока	船舶滞期停泊费
плата за чартер	租金
плата за чартер	租船金
плата за электроэнергию	能量成本
плата за электроэнергию	电力成本
плата за электроэнергию	电费率
плата за электроэнергию	能量源费率
плата за электроэнергию	电能成本
плата расширения памяти	存储器扩展卡【计】
плата с резисторами	有机硅晶片
плата с резисторами	硅片
постоянная плата	固定费用
постоянная плата	经常费用
постоянная плата	固定电费
постоянная плата за электроэнергию	固定费用 (без учёта потребления)
постоянная плата за электроэнергию	经常费用 (без учёта потребления)
постоянная плата за электроэнергию	固定电费 (без учёта потребления)
репарационная плата	赔偿支付
складочная плата	仓储费用［仓租］
складская плата	仓储费用［仓租］
случайные платы	应急费用
случайные платы	不可预见费
соединитель для печатных плат	印刷板连接器
соединитель печатной платы	板装连接器
соединитель печатной платы	印刷电路板连接器
соединитель "плата-плата"	子母板连接器
соединитель "плата-плата"	板间连接器
суточная плата	计日工资
тариф с постоянной платой за мощность	定额收费制
тариф с постоянной платой за мощность	固定需量收费制
тариф с фиксированной платой	固定金额电价
торцевая плата	顶板
торцевая плата	盖板
торцевая плата	端面板
торцевая плата	封头
торцевая плата	晶体片
усилитель на печатной плате	印刷电路放大器
фиксированная плата	固定电荷
фиксированная плата	固定费用
фиксированная плата	基本电费
штепсельная плата	电源插座板
штепсельная плата	平行插座
электронная плата	电子板