Terms for subject Corporate governance containing план

Russian	Chinese
бизнес-план	工作计划
индивидуальный план обучения	个人学习计划
комплексный финансовый план	综合财务计划
миссия по подготовке странового плана	国家规划工作组
ожидаемые результаты работы в плане производительности	预期结果
ожидаемые результаты работы в плане производительности	绩效结果预期
ориентировочный текущий план работы по стратегической оценке и оценке программ	年战略和计划评价的示意性滚动工作计划
относительная стоимость плана	相对计划价值
охрана здоровья и план медицинского страхования	健康保障和医疗保险计划
оценка выполнения целей, поставленных в плане работы	工作计划目标评估
переходящий план	滚动中期计划
план арендных субсидий	房租补贴计划
план выборки	抽样设计
план действий по реализации страновой программы	国家方案行动计划
план инвестирования	投资计划
план компенсационных выплат персоналу	职工补偿计划
план медицинского страхования	健康保险计划
план медицинского страхования	医疗保险计划
план на основе результатов	基于结果的计划
план набора персонала	招聘计划
план, обеспеченный финансированием	有资金来源的计划
план, обеспеченный финансированием	拥有资金的计划
план осуществления с учётом затрат	确定费用的执行计划
план повышения производительности	绩效改进计划
план повышения эффективности	进度安排 (производства, мощностей)
план повышения эффективности	绩效改进计划
план поездки	出乘计划
план поездок	旅行计划
план работы отделения	办公室工作计划
план работы по достижению результата подразделения	单位结果的工作计划
план развёртывания	部署计划
план с фиксированной пенсией	待遇确定型计划
план с фиксированной пенсией	界定福利计划
план субсидирования арендной платы	房租补贴计划
план-схема	方框图
план счетов	帐户编号
план счетов	帐户组织表
план улучшения результативности	绩效改进计划
План управления ВПП	世界粮食计划署管理计划
План управления Всемирной продовольственной программы	世界粮食计划署管理计划
планы покупки акций	购股计划
планы приобретения акций	购股计划
планы разделения прибыли	利润共享计划
подготовка в плане продвижения по службе	职业发展培训
поступления по плану налогообложения персонала	工作人员薪金税收入
поступления по плану налогообложения персонала	职工薪给税收入
примерный план	剪影
примерный план	蓝图
процесс подготовки среднесрочного плана	中期计划编制
процесс подготовки странового плана	国家规划过程
расписанный по срокам план реализации	设定时限的执行计划
сквозной бизнес-план	业务连续性计划
скользящий многолетний план оценки	滚动式多年度评价计划
скользящий план оценки	滚动式评价计划
скользящий план оценки работы	滚动式评价计划
скользящий план работ по оценке	滚动式评价计划
скользящий план работы	滚动工作计划
скользящий рабочий план	滚动工作计划
соблюдение плана работы	遵守工作计划
соглашение по плану работы	工作计划协议
справочная информация для подготовки странового плана	拟订国别计划背景文件
среднесрочный компьютерный план	计算机中期计划缩写为MTCP
Среднесрочный план	中期计划
цель индивидуального плана обучения	个人工作计划目标
цель, поставленная в плане работы	工作计划目标
частично субсидируемый план медицинского страхования	部分贴补健康保险计划