 |
| Russian | Chinese |
| войска охраны перевозимого податного хлеба | 漕标 (подчинялись 漕运总督) |
| перевозимый налог зерном | 漕 |
| перевозить казённое зерно | 运皇粮 |
| перевозить казённый хлеб | 转漕 (особенно: водой) |
| перевозить продналог водным путём | 运漕 |
| перевозить хлеб водным путём | 运漕 |