Terms for subject General containing ощутить

Russian	Chinese
глубокого ощутить	深觉
его дао невозможно ощутить, и его называют бестелесным	搏之不得名曰微
его дао невозможно ощутить, и его называют неощутимым	搏之不得名曰微
когда он коснулся её руки, впервые ощутил, как между ними пробежала искра	当他碰到她的手时，他第一次尝到了过电的滋味
ощутивший быстроту течения времени	烂柯人
ощутить беспокойство	感觉不安
ощутить боль	知疼
ощутить боль	觉得疼痛
ощутить в себе желание	感到有愿望
ощутить вкус поражения	尝到失败的滋味
ощутить выгоду	感受到好处
ощутить вызванное чувство	感电 (как молния)
ощутить жар	感到暑热
ощутить жару	感到热
ощутить чью-л. мощь	感觉到...威力
动词 + ~ ощутить нежность весны	感到一丝丝春意
ощутить неприятные последствия	自吞苦果
ощутить обиду	感到委屈
动词 + ~ (相应格) ощутить одиночество	感到孤独
ощутить печаль	感到忧伤
ощутить почву под собой	感到有立足之点
ощутить пустоту	发空 (感到空虚。)
ощутить радость	感到愉快
ощутить различие	感觉到差别
ощутить своё одиночество	发散 (в данной среде)
ощутить теплоту	感到暖和
ощутить угрозу для себя	自危
ощутить ужас	感觉到...的悲惨 (чего-л.)
ощутить холод	感到冷
сильно ощутить	深觉