Terms for subject General containing отработка

Russian	Chinese
Анализ результатов отработки принятия решения на операцию	讲评定下作战决心演练情况
береговые учения по отработке охраны на море	海上安全岸上演习
добавка для отработки жидкости	助排剂
кабина для отработки техники пилотирования по приборам	盲目飞行技能练习座舱
комплексная программа экспериментальной отработки	试验演练综合规划
Летно-конструкторская отработка	火箭和航空技术装备新式样品设计飞行练习 (новых образцов ракетной и авиационной техники)
механизм отработки суммарных поправок	总修正量求算机构总修正量计算机构
механизм отработки суммарных поправок	总修正量求算机构
наземный комплекс отработки	地面修整设施
натуральный налог зерном и отработки	租佣 (VIII в.)
оброк и отработки	赋役
отработка базовых движений	基本动作训练
отработка действий по борьбе с угоном транспортных средств и захватом заложников	反劫持训练
отработка действия	操演动作
отработка задач ПЛО	反潜科目演习
отработка задачи боевой подготовки	战斗训练科目演习
casing wear отработка конструкция отработка	套管磨损
отработка навыков выживания при приземлении с парашютом на воду	水上跳伞救生训练
отработка погружения	潜水操演
отработка посадки на Луну в наземной лаборатории	地面实验室登月练习
отработка посадки с боковым ветром	练习侧风降落
отработка преодоления препятствий	障碍训练
отработка приёмов быстрого принятия решений	速决练习
отработка приёмов координации огня	火力协调演习
отработка процессов	程序改进
отработка рассогласования следящей системой	清除随动系统失调误差
отработка техники пилотирования н тренажёре Линка	林克机模拟飞行练习
отработка удара	击球训练
отработка электродвигателя торпеды на холостом ходу	鱼雷电动机空转试验
отработки и натуральный налог тканью	租佣调 (в VIII в.)
перспективная площадь отработки	远景开采区
План отработки взаимодействия и управления войсками	实兵演习指挥协同方案
профиль отработки	采集线
сила винтовой отработки	螺旋桨反作用力
система отработки штабеля	取料制度
система отработки штабеля	取料系统
срок отработки запасов руды	矿石储量的开采期限
стрелка отработки	复示指针
схема отработки дальности	距离修正电路
техника отработки движений	身法 (напр. в фехтовании)
трансформаторно-выпрямительное тренажное устройство для отработки действий пилотов при отказах	变压整流装置
тренажёр для отработки самолётовождения счислением пути	航迹计算领航练习器
тренажёр для отработки самолётовождения счислением пути	推测领航练习器
учебный корабль для отработки посадки авиации	飞机着舰训练舰
учения по отработке навыков выживания при приземлении с парашютом на воду	水上跳伞救生训练
учения по отработке наступательного боя с практическими стрельбами	进攻战斗实弹演习
Шаньвэйский полигон для отработки боевых действий на воде и на суше	汕尾两栖作战训练基地
экспериментальная отработка	实验模拟
экспериментальная отработка	试验训练