Terms for subject Technology containing открытие

Russian	Chinese
аварийное открытие замков убранного положения шасси	应急打开起落架收上位置锁
автоматическое открытие	自动打开
баллон аварийного открытия входного люка	应急开舱门用气瓶
баллон аварийного открытия крышки люка	应急开舱盖用气瓶
блокировка открытия створок по углу отклонения стабилизатора	〔按〕水平安定面倾斜角操纵〔的〕开舱门装置
важное научно-техническое открытие	科学技术上的突破
важное научно-техническое открытие	重要发现
взведение системы открытия замков	开动开锁系统
граница зоны открытия огня	发射边界
давление открытия клапана	活门打开压力
дальность открытия огня	开火距离
дистанция открытия огня	射击距离
дистанция открытия огня	开火距离
запаздывание открытия клапана	活门开启滞后
заход на цель для открытия огня	实施射击进入目标
заявка об открытии аккредитива	开证申请书
кнопка открытия фонаря снаружи	座舱盖外开按钮
команда на открытие огня	开火口令
команда на открытие огня	开始射击指令
крючок для открытия замка	开锁钩
механизм наружного открытия фонаря	座舱盖外部开启机构
механизм открытия аварийного люка	应急舱口开启机构
механизм открытия двери	开门机构
механизм открытия замка	开锁机构
механизм открытия замка фонаря	飞行员座舱 盖开锁机构 (кабины лётчика)
механизм открытия захватов ног	脚扣带解开机构弹射座椅的
механизм открытия и закрытия фонаря	座舱盖开闭机构
механизм открытия люка	舱口开启机构
механическое открытие отверстия диафрагмы	机械孔径
момент открытия луча	开灯时机
опережение открытия клапана	提前打开
опережение открытия клапана	气门提前打开早开
опережение открытия клапана	气门提前开启
опережение открытия клапана	早开
опережение открытия клапана	提前打开气门提前开启
опережение открытия клапана	阀门提前开启
открытие аварийных люков	打开应急舱口
открытие в области аэронавтики	航空学方面的发明
открытие воздушного сообщения	开辟航空交通
открытие воздушных линий	开航
открытие воздушных линий	开辟航线
открытие действия	开通
открытие действия	开机
открытие дроссельной заслонки	节气油 门开度
открытие дроссельной заслонки	打开节气油门
открытие дросселя	油门开度
открытие дросселя	节气门开度
открытие замков	开锁
открытие звезды	复现 (掩星、卫星食等)
открытие клапана	打开活门
открытие луча	开灯 (探照灯)
открытие луча	开灯探照灯
открытие парашюта	开伞
открытие сигнала	开放信号
открытие станции	开站
открытие стопора	打开锁销
открытие фонаря	打开座舱盖 (кабины)
открытие центра	中心扩大雷达瞄准具上
открытий проводник	裸线
пневмоцилиндр открытия створок	开舱门用气压传动
положение полного открытия аэродинамических тормозов	减速板全开位置
поршень открытия створок	开舱门柱塞
принудительное открытие	强迫开启
рукоятка аварийного открытия фонаря	应急打开座舱盖手柄
рукоятка нормального открытия фонаря	正常打开座舱盖手柄
рукоять аварийного открытия фонаря	应急打开座舱盖手柄
рукоять нормального открытия фонаря	正常打开座舱盖手柄
ручка механического открытия аварийных замков фонаря	机械打开座舱盖应急锁手柄
ручка открытия замков фиксации	定位锁打开手柄
ручное открытие	人工打开
ручное открытие	手动开启
рычаг открытия фонаря	座舱盖打开手柄
рычаг открытия фонаря	开盖手柄
рычаг ручки аварийного открытия замков	应急开锁手柄
силовой привод открытия замков	开锁致动器
силовой привод открытия замков	开锁动作筒
силовой цилиндр механизма открытия фонаря	开风档机构动作筒
силовой цилиндр механизма открытия фонаря	开座舱盖机构动作筒
силовой цилиндр открытия створок отсека тормозного парашюта	开着陆减速伞舱门动作筒
система открытий камер с подэтажной выемкой	分段采矿法
соглашение об открытии воздушного	通航协定
соглашение об открытии воздушного	开航协定
соглашение об открытии сообщения	通航协定
соглашение об открытии сообщения	开航协定
сопротивление клапана открытию	启阀阻力
трос тросе открытия замка	开锁拉索
тяга открытия замка стопорения кресла	座椅锁开启拉杆
угол открытия	导通角
угол открытия интерцептора	阻流片偏开角
угол открытия интерцептора	阻流片开度角
угол открытия противопомпажных створок	防喘振风门张开角
угол открытия створок реверса тяги	反推门开度角
фонарь с механическим открытием и закрытием	机械开闭式座舱盖
фонарь с механическим открытием и закрытием	机械操纵式座舱盖
фонарь с ручным открытием и закрытием	手操纵开闭式座舱盖
фонарь с ручным открытием и закрытием	手操纵式座舱盖
цилиндр аварийного открытия фонаря	座舱盖应急开启动作筒
шток открытия замка	开锁活塞杆
шток открытия створок	开舱门活塞扞
электромагнитный клапан открытия	电磁开关
электромагнитный клапан открытия	电磁开启活门
электромагнитный клапан открытия	电磁活门
электропневмоклапан управления открытием створок гондолы	减速伞 舱门开放操纵电动气压活门 (тормозного парашюта)