Terms for subject Law containing отдельный

Russian	Chinese
города, включённые в государственный план в качестве отдельных хозрасчетных субъектов	计划单列市
договор подряда с оплатой по отдельным статьям	单价合同
отвод отдельному присяжному по причине очевидной предубеждённости	当然回避
отвод отдельному присяжному по причине очевидной пристрастности	当然回避
отвод отдельному присяжному по причине очевидной пристрастности или предубеждённости	当然回避
отдельная доверенность	单独委托书
отдельная семья	单户
отдельная семья	独家
отдельное действие	单个动作
отдельное дело	独立个案
отдельное дело	另案
отдельное имущественное право	特殊留置权
отдельное имущественное право	特别留置权
отдельное имущественное право	个别留置权
отдельное имущественное право	特定留置权
отдельное имущество жены	已婚妇女的独有财产
отдельное имущество жены	近属物 (кроме приданого)
отдельное имущество жены	已婚妇女可自由处理的财产 (кроме приданого)
отдельное лицо	个体
отдельное лицо	个人
отдельное производство дела	另案办理
отдельные семьи	房分
отдельный акт	折子戏
связи фирмы с отдельными лицами или общественными организациями	公关
связи фирмы с отдельными лицами или общественными организациями	公共关系
создаваемый в каждом отдельном случае	特设