Terms for subject Business containing опцион

Russian	Chinese
авторский опцион	作者的选择权
американский торгуемый опцион	美式可交易特权买卖
арбитражные операции с опционом	特权买卖仲裁业务
базисный арбитраж с опционом на покупку	有购买选择权的定基套购
биржевой опцион	交易所特权买卖
бостонский опцион	波斯顿特权买卖
валютный опцион	外汇特权买卖
внебиржевой опцион	场外交易特权买卖
внутренняя стоимость опциона	期权的潜在价值
генеральный опцион	选择权
географический опцион	地理选择权
главный участник сделки по опциону	选择权交易的主要参加者
"голый" опцион	纯粹特权买卖
грузовой опцион	运货选择权
дата сделки с опционом	选择权交易日
двойной опцион	双重选择权
держатель опциона	选择权拥有者
досрочное использование опциона	提前运用选择权
"европейский" опцион	欧式选择权
заведомо прибыльный опцион	获利选择权
заведомо убыточный опцион	亏损选择权
зарегистрированный опцион	注册特权买卖
исполнение опциона	履行选择权
истёкший опцион	失效的特权买卖
"невыгодный" опцион	亏本特权买卖
незастрахованный опцион	未保险特权买卖
несобственная цена опциона	非私有的选择权价格
обмен опционов	特权交易
обратный обмен опционов	特权回购
обращающиеся опционы	可流通的购货保留权
обычный опцион	一般特权买卖
оговорка о валютном опционе	选择外汇条款
оговорка опциона	买卖选择权条款
оговорка опциона	选择权条款
операция с опционом	期货交易手续
опцион, аннулируемый при определённом падении курса	市价跌落时废除的特权买卖
опцион "без денег"	价外期权
опцион без денег	无价值的特权买卖
опцион "без денег"	未到价
опцион "без денег"	沽损期权
опцион без покрытия	非抵补性特权买卖
опцион на акции	股票选择权
опцион на подписку	订购选择权
опцион на покупку	购买选择权
опцион на продажу	销售选择权
опцион на процентную ставку	利息率选择权
опцион по номинальной стоимости	票面价值选择权
опцион покупателя	购者选择权
опцион покупателя	顾客选择权
опцион "при своих"	平价期权 (совпадение рыночной цены опциона с ценой его реализации)
опцион "при своих"	到价
опцион продавца	销售者选择权
опцион с нулевой премией	零差价特权买卖
опцион с покрытием	抵补特权买卖
опцион участия	入股选择权
опционная биржа	期货交易所
опционная премия	特权买卖金
опционное соглашение	选择权协议
опционный дивиденд	选择权股息
опционный заем	有选择权的借款
опционный контракт	提供选择权的合同
опционный сертификат	期权证书
паритет опционов	有特权买卖的权利平等
паритетный опцион	均等特权买卖
покупатель опциона	特权买卖顾客
покупная цена опциона	选择权的购进价格
предложение опциона	提供特权买卖
премия за опцион	特权买卖补偿金
премия по сделке по опциону	特权买卖交易补偿金
продавец опциона	特权买卖的卖主
продажа опциона с покрытием	抵补特权买卖的销售
продажа покрытого двойного опциона	抵补特权买卖的重复销售
процентный опцион	有利息的特权买卖
процентный опцион	利率期权 (опцион, объектом которого является кредитный инструмент)
самостоятельная стоимость опциона	买卖特权独立价值
серия опционов	有价券买卖期权
стрэдл продавца опционов	期权套利
тип опциона	选择权类型
торгуемый опцион	可买卖的特权买卖
цена использования опциона	选择权使用价格
цена осуществления опциона	选择权交易价格
цена реализации опциона	交易选择权实现价
цикл действия опциона	选择权运行周期
"цилиндрический" опцион	"筒式"特权买卖
Чикагская опционная биржа	芝加哥期货交易所
Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов	瑞士金融期货交易所