Terms for subject General containing округлённый

Russian	Chinese
брови, похожие на листья ивы, поднялись, и глаза, похожие на косточки абрикоса, округлились	柳眉倒竖，杏眼圆睁 (красавица разгневалась)
Глаза округлились	眼睛瞪得圆圆的
глаза округлились	眼睛瞪得圆圆
если общая сумма платы за обслуживание автомобиля составила 1680 юаней, она будет округлена до 1000 юаней	您维修保养共计消费1680元，抹零后只需支付1000元
залежь округленного типа	浑圆型油藏
обложение купцов по округлённому торговому обороту	租铢律
округленная сумма	进整总额
округленная точка	无穷远圆点
округленная точка	虚圆点
округленный тройник	圆角三通管
округлить глаза	圆睁双眼
округлить капитал	把资本增加到相当大的数目
округлить остаток до целого числа	零头改为整数
округлить счёт	把帐目数字算成整数
округлённая вершина	圆顶
округлённая сумма	整数
округлённая сумма	舍入和
округлённый и гладкий	圆润
округлённый штрих	圆笔 (в иероглифе, напр. в скорописных почерках)
покои с округлёнными линиями	旋室