 |
| Russian | Chinese |
| администратор некитайского округа | 土司 |
| администратор некитайского округа | 土职 |
| войска столичного округа | 中兵 |
| канцелярия начальника округа | 设厅 (правителя области, дин. Тан — Сун) |
| канцелярия начальника округа | 郡斋 (правителя области) |
| лишение округа права принимать экзамены на одну или несколько очередных сессий | 殿举 |
| младший помощник начальника округа | 州判 (дин. Цин) |
| начальник округа | 守巡道 (дин. Цин) |
| начальник округа | 使君 (области) |
| начальник округа | 正印 (уезда, дин. Цин) |
| начальник охраны начальника округа | 领校 (уезда) |
| начальник стражи начальника округа | 领校 (уезда) |
| округ областного подчинения | 散州 (в отличие от 直隶州; c дин. Мин) |
| помощники начальника округа | 州佐 (неофициальное название) |
| старший помощник начальника округа | 州贰守 |
| старший помощник начальника округа | 州驾 |
| старший помощник начальника округа | 州同 |
| управляющий соляным делом округа | 盐法道 (провинции) |
| управляющий соляным делом округа | 盐道 (провинции) |