Terms for subject Nautical containing огне

Russian	Chinese
аварийный огонь	应急灯
аварийный огонь	事故信号灯
аварийный огонь	应急灯应急信号灯
белый огонь	白光灯
белый огонь	白光
береговые огни	岸灯
бортовой огонь	识别舷灯
бортовой огонь	舷灯舷灯
бортовой огонь	船舷上的灯
бортовой огонь	旁灯
бортовой отличительный огонь	舷灯
бортовой отличительный огонь	舷侧识别灯
буксирный огонь	拖船灯
верхний гафельный огонь	上斜桁灯
верхний топовый огонь	上桅灯 (морской термин)
гакабортный огонь	艉航行灯
гакабортный огонь	尾舷灯
гакабортный огонь	艉灯
гакабортный ходовой огонь	艉航行灯
гафельный огонь	斜桁灯
группо-затмевающийся маячный огонь	联明暗光
группо-проблесковый маячный огонь	联闪光
дежурный огонь	值班灯
дежурный огонь	当值灯
добавочный топовый огонь	附加桅灯
задний створный огонь	后导灯
задний топовой огонь	后桅灯
запасной пост управления огнем	备用射击指挥部位
затмевающийся огонь	明暗相间灯
затмевающийся огонь	明暗光灯航行断续光
изофазный огонь	周期明暗灯
интенсивный артиллерийский огонь	猛烈的炮火
кильватерные огни	航迹灯
кильватерный огонь	示位灯
класс огней	灯塔等级
контрольный щит сигнально-отличительных огней	信号识别灯控制板
кормовой огонь	舰灯尾灯
кормовой огонь	舰灯
красный отличительный огонь	红色舷灯
левый отличительный огонь	左识别灯
маяки и огни	航路标志
маячный огонь	明暗互光
маячный огонь	灯塔的灯光
маячный огонь	明暗光
нижний пост управления артиллерийским огнем	下层射击指挥部位
нижний топовый огонь	下桅灯
огонь боевого освещения	战斗照明灯
огонь на оконечности пирса	码头灯
огонь ограждающий навигационную опасность	碍航物指示灯
огонь с тройным проблеском	三色闪光灯
огонь спасательного буя	救生浮标灯
описание маяков и огней	航路标志表
отличительный огонь	识别舷灯
отличительный огонь	识别灯认别灯
отличительный огонь	认别灯
переменно-затмевающийся огонь	明暗互光
переменно-проблесковый огонь	闪互光
периоды огня	火候 (периоды активности определённых внутренних процессов в практике внутренней алхимии)
портовые огни	港口灯
портовый огонь	入港灯
пост управления артиллерийским огнем	射击指挥部位
постоянный огонь переменной яркости	定闪光
постоянный огонь переменной яркости	脉动光
постоянный огонь с проблесками	常明并闪光
прерывистый часто-проблесковый огонь	断续急闪光
прерывистый часто-проблесковый огонь	间断急闪光
разряд огня	灯级
рыболовные огни	渔火
рыболовные огни	渔灯
самозажигающийся огонь	自燃灯
секторный огонь	定向灯
сигнально-отличительный огонь	识别信号灯
сигнально-отличительный огонь	号灯
створный огонь	导灯
судовой огонь	船灯
топовый огонь	桅灯桅顶灯
топовый огонь	桅头灯
управляющий артиллерийским огнем	炮火指挥员官
управляющий артиллерийским огнём	炮火指挥员
фонарь гакабортного огня	艉灯
фонарь кормового огня	艉灯
фонарь отличительного огня	识别灯
фонарь отличительного огня	舷灯
ходовой огонь	桅灯
ходовые огни	行驶灯
ходовые огни	行车灯 (на автомобиле)
центральный пост управления огнем	射击集中控制部位
штаговый огонь	前锚灯前锚灯
штаговый огонь	抛锚灯
штаговый огонь	前锚灯
штаговый огонь	锚泊灯
щит отличительного огня	航行识别灯控制板
якорный огонь	停泊灯锚灯
якорный огонь	锚灯
якорный огонь	停泊灯
якорный огонь	锚泊灯