Terms for subject Education containing общий

Russian	Chinese
дисциплина общей психологии	普通心理学课程
институт общей генетики	普通遗传学研究所
интеграция общей и специальной подготовки	普通培训和专业培训的一体化
курс общей методики	普通教学法课程
курс общей методики	普通教学法教程
курс общей политической экономики	普通政治经济学课程
курс общей статистики	普通统计学课程
общая аннотация	述评
общая аннотация	书刊的简介
общая биология	普通生物学
общая гигиена	公共卫生
общая годовая оценка	学年总评定
общая деятельность	集体活动
общая диалектическая закономерность	普遍的辩证规律性
общая итоговая оценка	总结评定
общая категория	一般范畴
общая культура	普通文化
общая логика	一般逻辑
общая логика	普通逻辑学
общая методика	普通教学法
общая методологическая установка	一般方法论观点
общая мобилизация	总动员
общая направленность личности	个性的一般倾向
общая одарённость	一般天资
общая отметка	总分
общая отметка	总分数
общая педагогика	普通教育学
общая система подготовки специалистов	培养专家的总系统
общая ситуация	一般情境
общая собственность	共有财产
общая социология	普通社会学
общая сумма	总数
общая сумма	总计
общая схема	总表
общая тема	总题目
общая теория воспитания	教育通论
общая успеваемость	总成绩
общая учебная нагрузка	教学工作总量
общая физиология	普通生理学
общая характеристика	总的评价
общая характеристика	概述
общая характеристика	一般描述
общая характеристика	总鉴定
общая характеристика	总评语
общая характерология	普通性格学
общая цель	共同的目标
общая цель воспитания	教育的总目的
общая цель образования	教育的一般目的
общая черта	共同特征
общая численность	总数
общий балл	总分数
общий инстинкт	一般本能
общий каталог	总目录
общий контингент учащихся в вузах	高等学校在校学生总数
общий кругозор	眼界
общий кругозор	总的知识面
общий курс	公共课程
общий курс политэкономии	政治经济学通论
общий метод обучения	普通教学方法
общий план научно-исследовательской работы	科学研究工作的总体规划
общий план работы школы	全校工作的总计划
общий план учебно-воспитательной работы	教学教育工作总体规划
общий положение	总则
общий принцип	普遍的原则
общий приём в школу	学校招生总数
общий тираж	总印数
общий труд	共同的工作
общий труд	共同的劳动
общий трудовой стаж	总工龄
общий уровень развития	一般发展水平
общий уровень развития учащихся	学生发展的一般水平
общий фактор	一般因素
общий фон	普通背景
общий фон	一般环境
общий фонд заработной платы	工资基金总额
труд на общую пользу	公益劳动
уровень общей грамотности и культуры	一般文化水平
уровень общей культуры	—般文化水平
факультет общей и прикладной физики	普通物理与应用物理系