Terms for subject Electronics containing общий

Russian	Chinese
возмещение общей аварии	全损赔偿
входные и выходные цепи с изолированной общей точкой	有隔离公共点的输入和输出电路
изменяющаяся нагрузка непропорционально общей нагрузке	非一致性负荷 (энергосистемы)
коэффициент усиления по току в схеме с общей базой	共基极电流增益
наименьший общий знаменатель	最小公分母
наименьший общий множитель	最小公倍数
общая база данных	共享数据库
общая база данных	公用数据库
общая ветвь	公用支路
общая ветвь	公共支路
общая годовая выработка	年总产量
общая группа источников питания	公用电源组
общая длина разрыва	触头间总开距 (между контактами)
общая длина разрыва	断裂长度 (между контактами)
общая жёсткость	全硬度
общая изоляция	整体绝缘
общая картина энергопотребления	总功率消耗图
общая касательная	公切线
общая команда запроса	普通询问指令
общая команда запроса	总査询命令
общая компоновка	总平面布置图
общая компоновка	总平面图
общая концентрация	总浓度
общая коррозия	全面腐蚀
общая коррозия	均匀腐蚀
общая кремнекислота	全硅
общая минеральная кислотность	总矿物酸度
общая модель канала	通道积分模型
общая мощность	总容量
общая нагрузка	总负荷
общая область	共享区域
общая окись азота	总氧化氮
общая опорная поверхность с бором	含硼骨料
общая откачка	全部撤离
общая ошибка	总误差
общая площадь сечения арматуры	钢筋加强面积
общая площадь сечения арматуры	钢筋断面总面积
общая подложка	公共衬底
общая подложка	共基片
общая потребность в нагрузке	总负荷要求
общая потребность в нагрузке	总电力需要量
общая программа	总计划
общая программа	总进度
общая программа	通用程序
общая реактивность	静态反应性
общая реактивность	总反应性【核】
общая речная нагрузка	河流总输沙量
общая сборка	总组装
общая сера	全硫量
общая система внешней регенерации	体外再生公用系统
общая система управления технологическим процессом	集总过程控制系统
общая скорость воспроизводства	总增殖串 (ядерного топлива)
общая скорость воспроизводства	总增殖速率【核】 (ядерного топлива)
общая смета	总概算
общая способность	总容量
общая способность	总功率或毛功率
общая стабильность	总体稳定性
общая статистика	集总统计学
общая стоимость	联合成本
общая стоимость	总价
общая сумма	一次总付之款
общая сумма	整批
общая сумма	总包价
общая точка нескольких присоединений	共同耦合点
общая тревога	总警报器
общая цена	总价格
общая циркуляция атмосферы	大气循环
общая щёлочность	甲基橙碱度
общая электростанция	常规发电厂
общая электростанция	通用发电厂
общая эффективность	总效率
общая ёмкость	总功率或毛功率
общий анализ	总的分析
общий анализ	全分析
общий анализ	一般性分析
общий вид	全图
общий вид	平面图
общий вид	计划图
общий вид	总体布置
общий вид	总平面
общий вид устройства	总体布置
общий вид устройства	总平面
общий вывод	公用引线
общий сетевой выключатель	总开关
общий сетевой выключатель	主控开关
общий делитель	公度
общий детектор поврежденных ТВЭЛов	破损燃料元件总探测器【核】
общий доход	财政收入
общий доход	公共收入
общий доход	国库收入
общий доход	岁收
общий катод	公共阴极
общий коллектор	公用联箱
общий коллектор	母管
общий коллектор	降尘管
общий коллектор	大烟道
общий коллектор	共用地沟
общий компоновочный чертёж	装配图
общий компоновочный чертёж	总图
общий компоновочный чертёж	总平面图
общий конечный расчёт	总决算
общий коэффициент полезного действия	净效率
общий коэффициент теплопередачи	总传热系数【核】
общий КПД турбины	汽轮机总效率
общий КПД электростанции	电厂净效率
общий международный тариф по перевозке пассажиров и багажа	国际旅客和行李运送通用价格矗
общий множитель	公因数
общий напор	总水头
общий напор	总扬程
общий обратный провод	公共回线［路］
общий объём	总功率或毛功率
общий окисляемый азот	总氧化氮
общий остаточный хлор	总余氯
общий остаточный хлор	残余氯总量
общий провод	总线共用线
общий провод	共线
общий прогноз	一般预报
общий проект	总体设计
общий расчёт реактора	反应堆全堆计算【核】
общий сборочный чертёж	总装配图
общий сигнал	一般报警
общий сигнал	公用报警
общий спектр сейсмического отклика	通用地震反应谱
общий стандарт	总标准
общий стандарт	一般规格
общий стандарт	一般标准
общий сухой остаток	总固体含量
общий тариф	总关税
общий тариф	综合电价
общий твёрдый расход	总输沙量
общий твёрдый расход	固体径流总量
общий телекоммуникационный метод доступа	远程通信存取法
общий углерод	总碳量
общий файл	共用文件
общий файл	共享文件
общий щит	公用盘
общий щит управления на площадке	厂区配电盘
общий экран	电缆共用屏蔽 (кабеля)
общий электрод	公共电极
схема заземления с общей базой	基极接地回路
схема заземления с общей сеткой	网络接地回路
схема с общей базой	共基极回路
схема с общей базой	共用基极布置
схема с общей сеткой	共栅极电路
транзистор с общей базой	共基极晶体管