Terms for subject Military containing обеспечение

Russian	Chinese
авиационное обеспечение	航空兵火力保障
авиационное обеспечение	航空保障
авиационное обеспечение	航空兵保障
автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением	材料技术供应管理自动化系统
автомобиль обеспечения	保障车辆
артиллерийское обеспечение	炮火保障
артиллерийское обеспечение обороны	防御战斗的炮火保障
аэродром материального обеспечения воздушного десанта	空降兵物质保障机场
аэродромно-техническое обеспечение	机场技术保证
аэродромно-техническое обеспечение	机场飞行技术保证
база тылового материально-технического обеспечения	后勤基地
банно-прачечное и дезинфекционное обеспечение	沐浴洗衣消毒保障
батальон тылового материально-технического обеспечения	后勤营
боевое обеспечение	作战保障
боевое обеспечение	战斗保证
боевое обеспечение	作战补给
бригада тылового обеспечения	战斗勤务支援旅
вертолёт боевого обеспечения	战斗保障直升机
всестороннее обеспечение	全方面保障
всестороннее обеспечение	综合保障
гидрографическое обеспечение	水道测量保障
группа боевого обеспечения	战斗保证组群
группа боевого обеспечения	战斗保障队
группа боевого обеспечения	战斗保证组
Группа инженерного обеспечения	工程行动股
группа обеспечения	保证组
группа обеспечения	保障组
Группа обеспечения связи	通信支助股
Группа технического обеспечения	技术支助股
группа технического обеспечения	保养支援队
задача по боевому обеспечению	战斗保障任務
задача по боевому обеспечению	战斗保障任务
земное обеспечение самолётовождения	地面导航保证
зона без светлого обеспечения с земли	无地面照明保障的空域
инженерно-авиационное обеспечение	航空机务保障
инженерно-авиационное обеспечение	航空工程保障
инженерно-авиационное обеспечение полётов	飞行机务保证
инженерно-аэродромное обеспечение	机务场务保证
инженерное обеспечение	工程保证
инженерное обеспечение	工程兵保障
инженерное обеспечение переправы	渡江的工程保障
информационное обеспечение военных действий	作战信息服务
карта средств земного обеспечения самолётовождения	地面导航设备图
командование материально-технического обеспечения ВВС	空军器材司令部
комплексное обеспечение	综合保障
комплект программного обеспечения	软件包
контроль за обеспечением качества	质量保证控制
маскировочное обеспечение	伪装保证障
материально-бытовое обеспечение	物质生活
материальное обеспечение	物质保证障
материально-техническое обеспечение	后勤保障
материально-техническое обеспечение	物质资助
материально-техническое обеспечение	材料设备供应
материально-техническое обеспечение	物质技术保障物质技术保证
материально-техническое обеспечение	材料保证
материально-техническое обеспечение	物质技术保证
материально-техническое обеспечение	后勤支援
материально-техническое обеспечение боя	战斗支援
машина боевого обеспечения	战斗保障车辆
машина обеспечения	支援车辆
машина технического обеспечения	技术保障车辆
медико-санитарное обеспечение	医疗和卫生报告
медико-санитарное обеспечение боевых действий	战斗卫生支援
медицинское обеспечение	卫生保证
медицинское обеспечение	卫生爆障证
медицинское обеспечение	医务保障医务保证
медицинское обеспечение	医务保证
медицинское обеспечение	卫生保障
медицинское обеспечение	医疗支援
медицинское обеспечение	医疗保障
медицинское обеспечение безопасности полётов	飞行安全医务保证
медицинское обеспечение ночных полётов	夜航飞行医务保证
медицинское обеспечение полётов	飞行医务保证
мера обеспечения безопасности	减少安全风险措施
меры боевого обеспечения	战斗保证设施
меры обеспечения безопасности	安全保障措施
меры обеспечения безопасности	安全保护措施
меры обеспечения радиоэлектронной борьбы	电子支援措施
меры обеспечения секретности или безопасности операций	行动安全
меры по обеспечению безопасности	警卫安排
метеорологическое обеспечение	气象保证
навигационно - гидрографическое обеспечение	航行水道保障
навигационно-гидрографическое обеспечение	航海水测保障
навигационно-гидрографическое обеспечение	航海海测保障
навигационно-гидрографическое обеспечение	航行水道保障
наземное обеспечение самолётовождения	地面导航
обеспечение безопасности в тыловом районе	后方地域安全
обеспечение безопасности работы РЭС	电子安全
обеспечение горюче-смазочными материалами	油料保障
обеспечение горюче-смазочными материалами	油类支援
обеспечение движения	运动保障
обеспечение информационной безопасности	信息安全保护
обеспечение качества продукции	保证产品质量
обеспечение материальными средствами	物质资助
обеспечение передовых подразделений	前方支援
обеспечение полётов	飞行保证
обеспечение пределов вилки	保证夹叉极限
оперативный центр материально-технического обеспечения	后勤行动中心
организовывать боевое обеспечение	组织战斗保障
осуществлять боевое обеспечение	突施战斗保障
отдел общего обеспечения	一般支援
отделение материально-технического обеспечения полка	团后勤处
отряд обеспечения движения	运动保障队
отряд обеспечения движения разведки	侦察运动保障支队
офицер обеспечения безопасности полётов авиации	航空安全干事
план артиллерийского обеспечения	炮火保障计划
план артиллерийского обеспечения обороны	防御战斗的炮火保障计划
план боевого обеспечения	战斗保障计划
план материального обеспечения	器材保障计划
план материально-технического обеспечения	材料技术供应计划
план медицинского обеспечения	医疗支援计划
план технического обеспечения	器材保障计划技术保障计划
план тылового обеспечения	后勤计划
подгруппа боевого обеспечения	战斗保障小组
подразделение технического обеспечения	技术保障分队
подразделение тылового материально-технического обеспечения	后勤支援单位
подразделение тылового обеспечения	战斗勤务支援单位
подразделения обеспечения	保障分队
политика обеспечения безопасности	安全政策
политическое обеспечение	政治保障
полк обеспечения	后备团
полоса обеспечения	保障地带
противоминное обеспечение	防水雷保障
противоминное обеспечение	防雷保障
противохимическое обеспечение	防化学保障防化学保证
противохимическое обеспечение	防化学保证
противоэпидемическое обеспечение	抗流行病保障
пункт материально-технического обеспечения	物资技术保障点
пункт тылового обеспечения	后勤配发点
радио- и светотехническое обеспечение полётов	飞行无线电灯光技术保证
радиолокационное обеспечение	雷达保证
радиолокационное обеспечение полётов	飞行雷达保证
разведка в интересах медицинского обеспечения	卫生考察
разработка мер обеспечения внутренней обороны	内部防卫和发展
район обеспечения	物资保证区
район обеспечения	支援区
район обеспечения высадки морского десанта	海滩后勤支援区
район тылового обеспечения бригады	旅支持区
район тылового обеспечения участка высадки	海滩后勤支援区 (морского десанта)
ракетно-техническое обеспечение	火箭技术保障
ракетно-техническое обеспечение	火箭技术保证
ракетно-техническое обеспечение	导弹技术保障
распоряжение по боевому обеспечению	保障号令
распоряжение по боевому обеспечению	有关保障号令
рота аэродромно-технического обеспечения	机场技术队
рота обеспечения	保障连
рота технического обеспечения	技术障连
рота штабная и материально-технического обеспечения	司令部和后勤连
Секция обеспечения безопасности	警卫事务科
силы и средства обеспечения безопасности	安全态势
силы тылового обеспечения	战斗后勤部队
система земного обеспечения самолётовождения	地面导航系统
служба технического обеспечения	技术保障勤务
Служба технического обеспечения	技术支助处
службы обеспечения	供给服务
службы обеспечения	战勤 (напр. интендантская, инженерная)
специальное обеспечение	专业保障
специальное обеспечение	特种保证
специальное обеспечение полётов	飞行特种保证
средства программного обеспечения	程序设计支持
степень обеспечения	保障供应程度
техническое обеспечение	技术保证
техническое обеспечение	硬体
техническое обеспечение	硬件
топогеодезическое обеспечение	测绘保障
топографическое обеспечение	地形测量保证
тральное обеспечение	扫雷保障
транспортное обеспечение	运输供应
транспортное обеспечение	内陆运输支助
тыловое обеспечение	后方保障
тыловое обеспечение	后勤保障
тыловое обеспечение	勤务保障
тыловое обеспечение	后勤学
указание по боевому обеспечению	有关保障号令
управление материально-техническим обеспечением	后勤管理
управление материально-технического обеспечения	材料设备供应局
финансовое обеспечение	经济担保
финансовое обеспечение	财务支助
Центр материально-технического обеспечения	后勤业务中心
части обеспечения	保障部队