Terms for subject General containing нора

Russian	Chinese
байбачья нора	草原旱獭洞
ведать своей норой	管穴
~ + из (或 из-под) чего вылезать из норы	从洞里爬出
вылезти из нор	爬出洞
выманить змею из норы	引蛇出洞
выскрести нору	扒出洞穴
глубокая нора	潜穴
глубокая нора	窖穴
департамент Нор	诺尔省 (Франция)
животное, живущее в норе	穴虫
животные живущие в норах	寓属
жить в норе	窞处
жить в норе	箱息在洞穴中
жить в норе	穹居
жить в норе	土处
забить крысиные норы	堵塞鼠洞
заделать крысиные норы	堵塞鼠洞
залезть в нору и не рычать	袭穴而不咆
заяц не ест траву возле собственной норы	兔儿不吃窠边草
заяц не ест траву возле собственной норы	兔子不吃窝边草
заячья нора	兔子窝
заячья нора	兔穴
земля возле нор грызунов	鼠壤
земля с множеством щелей и нор	橐土
копать нору	打洞
кротовая нора	鼠丘
кротовая нора	虫孔
крысиная нора	鼠窟
крысиная нора	鼠穴
крысиная нора	老鼠洞
крысиная нора	鼠洞
крысиная нора	穹窒
лисы таятся в снежных норах	狐狸躲藏在雪洞里
лисья нора	狐狸洞
ловить воробьев и вытаскивать мышей из нор	罗雀掘鼠
мышиная нора	老鼠洞
Нор — Па-де-Кале	北部-加来海峡 (регион во Франции)
Нора Арнезедер	诺拉·阿娜泽德尔 (1989 г.р., французская актриса и певица)
нора выдры	獭穴
нора лисы	狐狸穴
норы забив	穹窒熏鼠
норы обезьян разрушают гору	猿穴坏山
подобно двум крысам, которые дерутся в норе	犹两鼠斗于穴中
подыхая, лиса поворачивает морду к норе	狐死首丘
пока змея в норе, не понять, насколько она велика	洞里的蛇，不知长短
прятать зерно в мышиной норе - найти место	来到老鼠窟窿藏粮——算找到地方了
прятаться в норе	蛰藏
прятаться в норе	穴藏
рыть нору	掘穴
свежая нора	新凿的洞穴
скрываться в норе	穴藏
три норы	三窟 (образн. о запасных путях спасения от гибели)
у хитрого зайца три норы	狡兔三穴
у хитрого зайца три норы	兔三窟
у хитрого зайца три норы	狡兔
у хитрого зайца три норы	狡兔三窟
уйти в свою нору	回到自己狭小阴暗的住所
уйти в свою нору	过孤寂的生活
уходить в свою нору	兽回洞穴
этой ночью два тигра разрыли землю и сделали нору	是夜二虎跑地作穴
юркнуть в нору как крыса	鼠窜