Terms containing не щадить сил

Subject	Russian	Chinese
gen.	весь день работал не щадя сил, а теперь ещё и поздней ночью не спишь как следует?	你尽劳苦一天，黑夜还不好好睡是?
gen.	напрягаться в работе изо всех сил, не щадя самой жизни	卖命
gen.	не щадить последних сил	不遗余力
gen.	не щадить своих сил	献其力
gen.	не щадить своих сил	不辞辛苦
gen.	не щадить не жалеть своих сил	不惜自己的力量
gen.	не щадить своих сил	不惜气力
gen.	не щадить своих сил	不辞辛劳
gen.	не щадить своих сил ради них	先之劳之
gen.	не щадить сил	勤力
idiom.	не щадить сил	卧薪尝胆 (Alex Lilo)
gen.	не щадить сил	精力
gen.	не щадить сил в работе	贤
gen.	не щадить сил в работе	苦力
gen.	не щадить сил в учёбе и упражнениях	勤学苦练
gen.	не щадить сил для занятий	拚着命的用功
gen.	не щадя последних сил трудиться на земле	在地里死受
dial.	не щадя сил	破命
relig., rel., budd.	не щадя сил	偏袒
gen.	не щадя сил	毕力
gen.	не щадя сил	偏裼
gen.	не щадя сил	拼力
gen.	не щадя сил	枵腹从公
gen.	не щадя сил	拚命
gen.	не щадя сил	辛辛苦苦
gen.	не щадя сил	苦心孤诣
gen.	не щадя сил работать	赴 (в данной области)
fig.of.sp.	не щадя сил трудиться	夙兴夜寐
gen.	не щадя сил, трудиться до изнеможения	摩顶至踵
gen.	не щадя сил, трудиться до изнеможения	磨顶至踵
gen.	не щадя сил, трудиться до изнеможения	摩顶放踵
gen.	отбиваться не щадя сил	死挡 (жизни)
gen.	работать не щадя сил	奋发自强
gen.	работать не щадя сил	苦熬
gen.	работать не щадя сил	辛辛苦苦地工作 (в поте лица)
gen.	работать не щадя сил	奋发图强
gen.	трудиться не щадя сил	夕寐宵兴