| Russian | Chinese |
| вексель, не могущий быть переданным с помощью индоссамента | 不可转让票据 |
| доверительная собственность, условия которой не могут быть изменены учредителем | 不可撤销信托 |
| договор, не могущий быть принудительно осуществлённым в исковом порядке | 不能强制履行的合同 |
| долг, не могущий быть взысканным | 呆帐 (напр. по причине истечения исковой давности, банкротства должника) |
| долг, не могущий быть взысканным | 坏帐 |
| долг, не могущий быть взысканным | 恶意债务 (напр. по причине истечения исковой давности, банкротства должника) |
| долг, не могущий быть взысканным | 恶债 (напр. по причине истечения исковой давности, банкротства должника) |
| кассационная жалоба не может быть принята | 上诉不受理 |
| контракт, претензии по которому не могут быть заявлены | 不能强制履行的合同 |
| не могущий быть отчуждённым | 不可转让 |
| не могущий быть переданным | 不得转让 |
| не могущий быть уступленным | 不得转让 (不得转让的提单) |
| не могущий быть уступленным | 不得让渡 |
| не могущий быть цедированным | 不得转让 (不得转让的提单) |
| не могущий быть цедированным | 不得让渡 |
