 |
| Russian | Chinese |
| волшебное зеркало, с помощью которого можно увидеть истинное лицо оборотня, какое бы обличие он не принял | 照妖镜 |
| не мокнущее в воде тонкое полотно | 龙纱 (которое ткут жители подводного царства) |
| страна, не знающая одежды | 裸人乡 (якобы находилась на юго-западе Китая) |
| страна, не знающая одежды | 裸国 (якобы находилась на юго-западе Китая) |