Terms for subject Middle Chinese containing не

Russian	Chinese
воспользоваться случаем, пока не поздно	闻早
всё-таки не...	白不
если не так	既不沙
если не так	既不索
если не так	既不是呵
если не так	既不唦
если не так	既不是呀
если не так	既不呵
если так и не выйдет	终不成 (то...)
как было не...?	争不
как не...?	争不
как тут не сказать не вспомнить поговорку: «...»?	道不的
как тут не сказать не вспомнить поговорку: «...»?	道不得
лишь бы не...	须强如
не больше чем	待都来
не иначе, как...	除是
не иначе, как...	除非是
не может быть, чтобы...	终不然
не нужно	省可里
не нужно	省可
не следует	省可里
не следует	省可
не смей	省可里
не смей	省可
не считаясь с собой	不藉身
несмотря ни на что не...	白不
с риторическим вопросом неужели же не...?	怕不待
неужели не пойдёт не выйдет?	终不成
ни за что не...	白不
никогда не будет поздно	终不成
ничего не поделаешь	争奈
ничего не поделаешь	争耐
разве не...?	争不
тем не менее	可道
частица, не имеющая самостоятельного лексического значения и употреблявшаяся для придания фразе определённого ритма	的这