 |
| Russian | Chinese |
| мышь несет деревянную лопату - большой конец сзади | 老鼠拖木锨，大头在后头 |
| нести паланкин | 抬轿子 |
| племянник сын сестры несёт фонарь — светит дяде | 外甥打灯笼──照舅 |
| племянник сын сестры несёт фонарь — светит дяде | 外甥打灯笼 |
|
| Russian | Chinese |
| мышь несет деревянную лопату - большой конец сзади | 老鼠拖木锨，大头在后头 |
| нести паланкин | 抬轿子 |
| племянник сын сестры несёт фонарь — светит дяде | 外甥打灯笼──照舅 |
| племянник сын сестры несёт фонарь — светит дяде | 外甥打灯笼 |