 |
| Russian | Chinese |
| неправильная норма | 偏格 (ровный тон 2-й стопы в пятистопных или ломаный её тон в семистопных стихах) |
| строка 5-ти или 7-ми стопных стихов с неправильной цезурой | 折句 (не после 2-й и 4-й стопы соответственно) |
|
| Russian | Chinese |
| неправильная норма | 偏格 (ровный тон 2-й стопы в пятистопных или ломаный её тон в семистопных стихах) |
| строка 5-ти или 7-ми стопных стихов с неправильной цезурой | 折句 (не после 2-й и 4-й стопы соответственно) |