Terms containing непостоянный

Subject	Russian	Chinese
gen.	быть непостоянным	翻覆无常
gen.	быть непостоянным	反来覆去 (ср.: семь пятниц на неделе)
gen.	быть непостоянным	易
fig.of.sp.	быть непостоянным	覆雨而翻云
fig.of.sp.	быть непостоянным	覆雨翻云
fig.of.sp.	быть непостоянным	得新厌旧
gen.	быть непостоянным	覂
gen.	быть непостоянным	二三 (о симпатиях, чувствах)
gen.	быть непостоянным в своих решениях	八个主意打不到黑
gen.	время переменчиво, судьба непостоянна	时乖命蹇 (образн. капризы судьбы, невезение; невзгоды, несчастья)
gen.	группа непостоянных членов	非常任理事国 (Совета Безопасности ООН)
gen.	избранные непостоянные члены Совета Безопасности	十个当选成员 (избранные десять)
gen.	место непостоянного члена	非常任理事国席位
gen.	непостоянная выставка	轮展
gen.	непостоянная натура	反复无常的性格
gen.	непостоянная работа	泥饭碗
gen.	непостоянная работа	不固定的工作
ed.	непостоянная работа	瓷饭碗
gen.	непостоянная работа	散活
gen.	непостоянная сила	不定力
gen.	непостоянная скорость	不等速
gen.	непостоянное интернет-соединение	弱联网
ed.	непостоянное место работы	瓷饭碗
tech.	непостоянное оборудование	非固定设备
el.	непостоянное течение	不恒定流
gen.	непостоянны его её чувства	二三其德
meteorol.	непостоянные высококучевые облака	无定状高积云
gen.	непостоянные занятия	杂业
meteorol.	непостоянные перистые облака	无定状卷云
gen.	непостоянные факторы	不安定因素
law	непостоянные члены	非常任理事国
gen.	непостоянный авторитет	等威
gen.	непостоянный в любви	用情不专
busin.	непостоянный вес	〈统〉可变权数
busin.	непостоянный вес	非固定重量
mil., navy	непостоянный ветер	不稳定风
mil., navy	непостоянный ветер	变风
fig.of.sp.	непостоянный, ветреный мужчина	花蝴蝶
med.	непостоянный вирус	非持久性病毒
med.	непостоянный ген	易变基因
busin.	непостоянный житель	非永久居民
busin.	непостоянный житель	浮户
ed.	непостоянный заработок	瓷饭碗
gen.	непостоянный заработок	纸饭碗
gen.	непостоянный климат	变幻无常的气候
gen.	непостоянный мир	幻世
el.	непостоянный по объёму цемент	无固定体积的水泥
gen.	непостоянный причал	流泊
gen.	непостоянный резидент	非永久居民
el.	непостоянный состав	不稳定结构
el.	непостоянный состав	不稳定组成
gen.	непостоянный характер	性子一出一出
law	непостоянный член	非永久成员 (какого-л. органа)
law	непостоянный член	编外人员 (какого-л. органа)
law	непостоянный член	非常任理事 (какого-л. органа)
gen.	окружающий мир непостоянен	世事无常
geogr.	река с непостоянным стоком	非常流河