Terms for subject Technology containing на пути

Russian	Chinese
выход на линию пути	加入航线
выход на линию пути	切入航线
выходной светофор на автоблокировку с указанием пути отправления	带发车线表示器的自动闭塞出站色灯信号机
движение по стрелкам на боковые пути	经道岔驶向侧线
исправление пути отворотом на расчётный угол	用计算角转弯修正航路
ошибка на кривизну пути	线路曲率误差
перевод на другой путь	调车
пересечение железнодорожных путей на одном уровне	铁路平面交叉
поправка на отклонение от заданной линии заданного пути	偏离预定航〔迹〕线修定〔量〕
потери на единицу длины пути	单元长路径损耗
принцип передачи воздействия с пути на локомотив	从线路向机车上传送感应的原理
принципиальная схема передачи воздействия с пути на локомотив	轮轨关系原理图
пробег поезда на всём пути следования	列车走行全程
прокладка линии пути на карте	图上标绘航迹
совершать одну посадку на обратном пути	进行一次回程着陆
сопротивление движению на площадке и на прямом пути	列车运行基本阻力
уведомление на подачу неисправных вагонов на ремонтные пути	不良车辆送往修车线通知书
управление летательным аппаратом на конечном участке пути	飞行器航程末段制导
уширение пути на кривой	弯道加宽