Terms for subject General containing на кухне

Russian	Chinese
блистать и в обществе, и на кухне быть хозяйкой	上得厅堂，下得厨房
вешать на кухне	挂在厨房内
вешать на кухню	挂到厨房去
возиться на кухне	在厨房里忙碌
возиться на кухне	在厨房忙活
~ + на что входить на кухню	走进厨房
выбираться на кухню	来到厨房
вытяжной шкаф на кухне	抽油烟机
готовить еду на кухне	下厨房
делать что-л. на кухне	在厨房里做...
есть на кухне	在厨房吃
завтракать на кухне	在厨房进早餐
занимать домашним хозяйством на кухне	围锅台转
заходить на кухню	进厨房
мать на кухне гремит посудой	母亲在厨房里把碗盘碰得哐啷响
мыть на кухне	在厨房里洗
мыться на кухне	在厨房洗手
на Вашей государь кухне есть жирное мясо, в конюшнях — тучные кони, а у народа вашего — голодный вид, и на полях есть тела умерших от голода...	庖有肥肉，廊有肥马，民有饥色，野有饿殍
на кухне дым коромыслом	东厨正扬烟
на кухне есть жирное мясо	庖有肥肉
на кухне есть очаг	厨房有一个灶
на кухне есть рыба	包有鱼
наводить чистоту на кухне	把厨房收拾干净
обедать на кухне	在厨房里吃午饭
отнести посуду на кухню	把餐具拿到厨房去
переносить стирку на кухню	搬到厨房去洗衣服
пойти на кухню	上灶儿 (для приготовления пищи)
动词 + в ~ю пойти на кухню	去厨房
пойти на кухню	上灶 (для приготовления пищи)
полевая кухня на автоприцепе	厨房拖车
послать кого-л. на кухню	叫...到厨房去
проводить газ на кухню	把煤气管道铺设到厨房
служанка на кухне	膳女+奚
составлять на кухню	放进厨房
стирать на кухне	在厨房洗
стряпать на кухне	在厨房里做饭
У нее на руках дети, кухня	她得看孩子，做饭
ужинать на кухне	在厨房吃晚饭