Terms for subject Figure of speech containing на голове

Russian	Chinese
ждать, что счастье само свалится на голову	望天打卦
навлечь беду на собственную голову	惹火烧身
навлечь несчастье на свою голову	开门揖盗
накликать беду на свою голову	烧纸引鬼
перевернуть с ног на голову	头足倒置
поставить с ног на голову	头足倒置
ставить на голову	说得与事实相反
счастье свалилось на голову	一更穷二更富