 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | начать писать | 落笔 |
| gen. | начать писать | 下笔 (рисовать) |
| gen. | начать писать | 弱管 |
| gen. | начать писать | 起书 (произведение, сочинение) |
| gen. | начать писать | 写起来 |
| fig.of.sp. | начать писать | 握管 |
| gen. | начать писать | 动笔 |
| gen. | начать писать | 命笔 |
| gen. | начать писать | 着笔 |
| gen. | начать писать | 落墨 (рисовать) |
| gen. | начать писать с нового абзаца | 另起一段书写 |
| gen. | начать писать со следующего абзаца | 从下段开始写 |
| gen. | Начни писать отступя | 离开点儿再写 |