Terms for subject Technology containing начальным

Russian	Chinese
абсолютная начальная скорость	绝对初速
азимут начального звена хода	测程起始锁部方位角
атака с начальным набором высоты при шестикратной перегрузке	六倍超负荷开始爬高攻击
аэродром начальной точки маршрута	航线起点机场
аэропорт начального вылета	始发起飞航空站
ввод начальной программы	初始程序输人
вектор начальной скорости	初速矢量
возврат в начальное положение	复位
высота начального подхода	开始进场高度
граница начального этапа захода на посадку	进入着陆开始段界限
давление начальной зарядки	预充气压力
диаметр начальной окружности	节径
диаметр начальной окружности	节圆直径 (齿轮)
динамика летательного аппарата на начальном участке взлёта	飞行器起飞初段动力学
задача с начальными условиями	初值问题
задача с начальными условиями	初始值问题
зона начального подхода	起始进近区
компенсировать начальный ток вольтметра	补偿伏特计起始电流
контакт начального положения	原位触点
местный начальный пункт	局部起算点
метод ввода начальной программы	初始程序输人法
метод загрузки начальной программы	初始程序输人法
начальная амплитуда	初振幅
начальная амплитуда	起始振幅
начальная вводная программа	起始输入程序
начальная высота	起始高度
начальная высота захода на посадку	进场着陆开始高度
начальная высота захода на посадку	开始进场着陆高度
начальная выставка инерциальной системы	初校惯性系统
начальная выставка	初始校准 (инерциальной системы)
начальная деформация	初应变
начальная деформация	初变形
начальная загрузка	初负荷
начальная засечка	发现点
начальная затрата	开办费
начальная индикаторная скорость	指示初速
начальная информация	初始信息
начальная ионизация	初电离
начальная исходная сторона	第一起标边
начальная итерация	初始迭代
начальная команда	起始指令
начальная комбинация компонентов ракетного топлива	火箭燃料组分初始起动组合
начальная конденсация	初凝结
начальная концентрация	初始浓度
начальная координата	起始坐标
начальная координата	基准坐标起始坐标
начальная кривая	初曲率
начальная кривизна	初曲率
начальная крупность	最初粒度
начальная линия	始边
начальная линия	起始线
начальная линия	节线 (齿条上)
начальная линия	起点支点，零位线
начальная линия	起点线
начальная линия цели	目标起点线
начальная линия цели	瞄准起点线
начальная лётная подготовка	初级飞行训练
начальная магнитная проницаемость	初导磁系数
начальная магнитная проницаемость	初始磁导率起始导磁率
начальная магнитная проницаемость	起始导磁率
начальная магнитная проницаемость	初始磁导率
начальная масса	初始质量
начальная метацентрическая высота	初稳心高
начальная мощность	开始功率
начальная нагрузка	初载荷初负载
начальная нагрузка	初载荷
начальная нагрузка	初负载
начальная настройка	初始设定
начальная окружение	节圆齿轮的
начальная окружность	基圆 (齿轮的)
начальная окружность	节圆
начальная операция	始发作业
начальная орбита	起始轨道
начальная ордината	原始纵坐标
начальная осадка	初始吃水
начальная остойчивость	初始稳定性
начальная остойчивость	初稳度
начальная ось	参考轴
начальная ось	参考轴线
начальная ось	基准轴线
начальная ось	基准轴
начальная ошибка	起始误差
начальная перестановка	初始置换
начальная плоскость	基准面
начальная плоскость	始点平面
начальная плотность фотонов	初始光子密度
начальная поверхность горения	原燃面
начальная прочность	初期强度 (混凝土)
начальная радиация	初辐射
начальная радиация	起始辐射
начальная радиорелейная станция	开端无线电接力机
начальная радиорелейная станция	开端无线电接力站
начальная радиорелейная станция	开端无线电中继机
начальная радиорелейная станция	开端无线电中继站
начальная разность температуры	初温差 (汽轮机)
начальная регулировка	初调节
начальная скороподъёмность у земли	起始爬升率近地面的
начальная скорость	初末速
начальная скорость	初速
начальная скорость набора высоты	爬高初速
начальная скорость набора высоты	爬高开始速度
начальная смесь	初始混合气
начальная стадия	开始阶段
начальная стадия	初始阶段
начальная стадия обработки	首端处理
начальная стадия ползучести	蠕变第一阶段
начальная стадия ползучести	初蠕变
начальная стадия ползучести	初期蠕变
начальная стадия штопора	螺旋开始阶段
начальная станция	开端台无线
начальная станция	首站
начальная станция	开端站有线
начальная стоимость	开办费
начальная сторона	始边
начальная строка	开始行
начальная температура	初温度
начальная температура кипения	初沸点
начальная температура топливного заряда при запуске двигателя	点火温度
начальная температура топливного заряда при запуске двигателя	发动机起动时〔固体火药〕的起始温度
начальная точка	起始点
начальная точка	原点
начальная точка кипения	初馏点
начальная точка кипения	初沸点
начальная точка набора высоты	上升起点
начальная точка радиалтриангуляции	放射三角测量始点
начальная точка сети триангуляции	三角测量网始点
начальная тряска	起始抖振
начальная турбулентность	初始紊流度
начальная тяга	起始拉力
начальная уставка интерполятора	原始整定值内插器的
начальная установка	起始装置
начальная устойчивость	初始稳定性
начальная фаза	最初阶段
начальная фаза	开始阶段
начальная фаза	基准相
начальная фаза	微
начальная фаза	初期
начальная фаза	最初阶段初相
начальная фаза	初始相位最初阶段
начальная фаза	第一相位
начальная фаза	初相
начальная фаза наведения	初始导引阶段
начальная фаза наведения	开始制导阶段
начальная функция	原函数
начальная частота	起始频率
начальная широта	起程讳度
начальная широта	起纬
начальная энергия	零点能量
начальная энергия	零级能量
начальная энергия	零功率
начальная яркость	初期亮度
начальная ёмкость	起始电容
начальная ёмкость	可变电容器的 最小容量
начальная ёмкость	起始容量
начальное возмущение	初扰动
начальное возмущение	初始扰动
начальное время	起始时间
начальное давление	初压力初压
начальное давление	初始压力
начальное давление	原压力
начальное давление	初压力原始压力
начальное давление	开始压力
начальное давление	原始压力
начальное давление	初压力
начальное давление	原压
начальное давление при воспламенении	点火压力
начальное давление при воспламенении	燃烧开始压力
начальное движение	起动
начальное движение	起始运动
начальное движение на пикирование	俯冲起始运动
начальное затвердевание	初凝
начальное значение	起算的值
начальное значение	初值
начальное капиталовложение	创办投资
начальное капитальное вложение	创办投资
начальное кипение	初沸
начальное комбинирование компонентов ракетного топлива	火箭燃料组分初始起动组合
начальное наполнение	初次充电
начальное напряжение	初始电压
начальное напряжение	初应力
начальное напряжение	原有应力
начальное напряжение	起始电压
начальное напряжение	初电压
начальное напряжение	自身应力
начальное напряжение	起始应力
начальное напряжение	始发电压
начальное напряжение	主应力
начальное незнание	起始不知
начальное обучение	初步训练
начальное обучение	基本训练
начальное положение	起点
начальное положение	起始位置
начальное послекритическое поведение	材料的 临界状态后初始特性 (материала)
начальное приближение	初始逼近逐逼近法 的
начальное приближение	初始逼近
начальное приближение	初始近似
начальное сальдо	期初余额
начальное сечение	初始截面
начальное сечение	始截面
начальное сечение сопла	喷管始截面
начальное сечение сопла	喷口始截面
начальное слово	原词
начальное слово	冠辞
начальное смещение	初偏压
начальное состояние	〔最〕初〔状〕态
начальное состояние	初态
начальное тарифное расстояние	起码运价里程
начальное торможение	初始减速
начальное торможение	初始制动
начальное ускорение	初加速度
начальное условие	开始条件
начальное условие	原始条件
начальное условие	初始条件
начальное число Маха	起始M数
начальное число Маха	初始马赫数
начальные данные	起始数据
начальные данные при пуске	发射信息
начальные координаты	起点座标
начальные координаты	基准坐标
начальные координаты	原点坐标
начальные настройки	初调
начальные признак	开始征状
начальные условия	起始条件
начальные условия	初始条件
начальные условия полёта	飞行起始条件
начальный адрес	起始地址
начальный азимут	基准方位
начальный аэродром	起点机场
начальный базис	起始基线
начальный бафтинг	起始抖振
начальный баффтинг	起始抖振
начальный блок	开始分程序
начальный блок на ленте	磁带首部
начальный бур	开眼钎
начальный бур	缝钎子
начальный вакуум	初始负压
начальный вакуум	初真空
начальный вакуум	初始真空度
начальный вес	初始重量开始的重量
начальный вес	初始重量
начальный вес	开始的重量
начальный вес	始重
начальный вес	初重
начальный вид команды	指令的初始形式
начальный вихрь	起始涡
начальный вихрь	起动涡旋
начальный вихрь	起始涡流
начальный вихрь	初涡流
начальный вруб	开始掏槽
начальный выбор	初始选择
начальный выброс	起始脉冲指示尖头
начальный выброс	初冲初冲
начальный выброс	指示尖头
начальный диаметр	节径
начальный импульс	发射脉冲
начальный импульс	起始脉冲
начальный конденсация	补凝
начальный конус	节锥母圆锥
начальный конус	母圆锥
начальный линия	母线
начальный линия	节线
начальный маркёр на ленте	带起始标记
начальный меридиан	零子午线格林威治子午线，本 初经线
начальный меридиан	起点子午线
начальный меридиан	格林威治子午线零子午线，本初子 午线
начальный меридиан	本初子午线
начальный метацентр	初稳心
начальный метацентр	初稳心初稳定中心
начальный метацентр	初稳定中心
начальный момент	初瞬时开始时分
начальный момент	开始时分
начальный момент	原点矩
начальный момент	初力矩
начальный момент	初矩
начальный момент	初瞬时
начальный момент	启动力矩
начальный момент времени	最初瞬间
начальный момент коробления	翘曲初始力矩
начальный момент коробления	反翘初力矩
начальный момент сброса	投放初始瞬间
начальный набор высоты	起始上升
начальный набор высоты	开始爬高
начальный отворот	开始修正转弯
начальный отказ	初始故障早期故障
начальный отказ	原始故障
начальный отказ	起始故障
начальный отказ	早期故障
начальный параметр	起始参数
начальный пеленг	起始方位
начальный период глобальной атаки	全面进攻初期
начальный период глобальной атаки	总攻初期
начальный пик	起始压力峰值 (давления)
начальный подход	开始进场飞机准备着 陆前加入起落航线
начальный подход	开始进场
начальный полётный вес	初始飞行重量
начальный проект	初步设计
начальный пункт	零点
начальный пункт	起点
начальный пункт отправления	出发点
начальный пункт триангуляции	三角测量起算点
начальный пуск	初始起动
начальный пуск	开始启动
начальный пусковой момент	堵转转矩
начальный пусковой ток	堵转电流
начальный радиус	基圆半径
начальный радиус	基圆
начальный разгон	初始加速度
начальный репер	起始水准基点
начальный сигнал	初始信号
начальный столб	始端杆
начальный ток	起始电流
начальный ток	初电流
начальный ток	新电流
начальный ток	初始电流
начальный ток вольтметра	伏特计初始电流
начальный ток коллектора	集电极截止电流
начальный угол	起始角
начальный угол наклона траектории при пуске	起始发射轨道倾角
начальный угол наклона траектории при пуске	发射时起始轨道倾斜角
начальный угол несоосности	不同轴度原始角
начальный уровень	初始能级
начальный участок турбулентного режима	紊流状态初段
начальный участок штопора	螺旋初始段
начальный цилиндр	节圆柱 (зубчатого колеса)
начальный штопор	初始螺旋
начальный штрих	起始指数对数计算尺的
начальный эксцентриситет	起始偏心距
начальный этап ввода в штопор	进入螺旋起始阶段
начальный этап захода на посадку	进场着陆起始阶段
нулевое начальное смещение	零起始偏压
нулевое начальное условие	零值起始条件
относительная начальная скорость	相对初速
отношение конечной и начальной масс	火箭 最终质量与起始质量比 (ракеты)
отношение начальной и конечной масс	质量比起始质量与最终质量比
отстрел начальных скоростей	初速发射
параметры начального состояния ракетного топлива	火箭燃料起始状态参数
подача начального раствора по принципу параллельного тока раствора и пара	按液汽并流原理供给原液
подача начального раствора по принципу противотока	按逆流原理供给原液
подача начального раствора по принципу прямого тока	按正流原理供给原液
поправка на падение начальной скорости	初速减退修正量
посадка с начальным касанием земли хвостовой опорой	擦尾着陆后三点飞机尾部先接地的小速度 着陆
посадка с начальным касанием земли хвостовой опорой	低尾着陆
прибор для замера биения начальной окружности шестерён	齿轮节圆偏摆测量仪
проблема начальных значений	初值问题
программа начального ввода	初始输人程序
программа начальной загрузки	初始装人程序
пульт начальных данных	起始数据控制台
радиус начальной окружности	节圆半径
рукоятка "начальная высота"	起始高度转钮
рукоять "начальная высота"	起始高度转钮
сигнал возврата в начальное положение	复原信号
сигнал возврата в начальное положение	回复原位信号
соотношение конечной и начальной площади поверхности заряда	燃烧最终压力与起始压力之比
точность выдерживания начальных параметров движения ракеты при пуске	发射时保持〔火箭〕运动起始参数的准确度
траектория начального этапа захода на посадку	进入着陆初始段轨迹
траектория начальной стадии полёта	起飞段轨迹
угол начального конуса	节锥角
управление на начальном участке траектории	轨道起始段控制
установившаяся скорость начального набора высоты со всеми работающими двигателями	全部发动机工作开始爬高稳定速度
частный начальный пункт	部分起算点
школа начальной лётной подготовки	初级飞行训练学校
элемент начального каскада	初级元件