Terms for subject Technology containing направленный

Russian	Chinese
антенна направленного действия	定向天线
антенная решётка, не направленная в горизонтальной плоскости	广播天线阵
боевая часть направленного действия	定向弹头
боевая часть направленного действия	定向爆破弹头
вертикально направленная тяга	垂直推力
вертикально-направленный луч	垂直定向射束
гидроакустический буй направленного действия	定向声纳浮标
горизонтально направленная тенденция	水平趋向
двусторонне направленный микрофон	双向送话器
композиционный материал, армированный перекрёстно-направленными волокнами	多向纤维加强复合材料
композиционный материал с направленной ориентацией	纤晶定向复合材料
коэффициент направленного действия	方向系数
коэффициент направленного действия антенны	天线方向作用系数
коэффициент направленного действия антенны	天线定向增益系数
лампа направленного освещения	定向照明灯
лампа направленного света	定向照射光灯
лепесток направленного излучения	定向辐射波瓣
линия направленной передачи	定向传送线路
луч направленного радиомаяка	航向〔无线电〕信标波束
луч направленного радиомаяка	定向〔无线电〕信标波束
луч направленного радиомаяка	无线电指向信标波束
луч направленного радиомаяка	定向无信电信标波束
метод регулируемого направленного приёма	可控定向接收法
многодырочный направленный ответвитель	多孔定向耦合器
направить заправочную штангу при дозаправке топливом в полёте	导引油探管空中加油时
направленная антенна	定向天线
направленная антенна автоматического радиокомпаса	自动无线电罗盘定向天线
направленная антенная решётка	定向天线阵
направленная антенная система	定向天线系统
направленная валентность	方向性原子价
направленная валентность	定向价
направленная вперёд продольная сила	前导力〔纵向力〕
направленная защита	定向保炉
направленная защита тока	定向电流保护
направленная мощность	定向功率
направленная отражательная антенна	定向反射天线
направленная отражательная приёмная антенна	定向反射接收天线
направленная передача	定向发射
направленная связь	定向通信
направленная система передачи	定向传输系统
направленная токовая защита	定向电流保护
направленная токовая защита	定向过流保护
направленная характеристика поражающего действия боевой части	弹头杀伤作用方向特性
направленная характеристика поражающего действия боевой части	战斗部定向杀伤特性
направленное бурение	定向钻进
направленное бурение	定位钻进
направленное бурение	定向钻
направленное движение	方向运动
направленное действие	方向作用
направленное затвердевание	有方向凝固
направленное затвердевание	顺序凝固
направленное излучение	定向辐射
направленное квантование	方向量子化
направленное на цель пусковое устройство	定向发射装置
направленное освещение	定向照明
направленное отражение	定向反射
направленное охлаждение	定向冷却
направленное пропускание	单向透射
направленное радиовещание	定向广播
направленное реле	电流方向继电器
направленное реле постоянного тока	极向继电器
направленное токовое реле	定向过流电驿
направленное токовое реле	定向过流继电器
направленность направленного ответвителя	定向耦合器的方向性
направленные лучи	定向波束
направленный автомат	定向自动开关
направленный амортизатор	方向阻尼器
направленный антенный облучатель	定向天线辐射器
направленный взрыв	定向爆炸
направленный взрыв	定向爆破
направленный визуально-звуковой индикатор	视觉声频定向指示器
направленный вниз индуцированный поток	向下的诱导气流
направленный вниз огонь	向下直射灯
направленный внутрь	向内的
направленный внутрь взрыв	爆聚
направленный внутрь взрыв	内爆
направленный впрыск	定向喷射
направленный геттер	定向吸气剂
направленный граф	有向图
направленный граф	定向图
направленный граф	定向标绘图
направленный громкоговоритель	定向扬声器
направленный детектор гамма-излучения	γ辐射定向检测器
направленный диполь	定向偶极天线
направленный запрос	定向査询
направленный излучатель	定向发射器定向辐射器
направленный излучатель	定向辐射器
направленный излучатель	定向发射器
направленный исто́чник	定向源
направленный к цели	对准目标的
направленный к цели	指向目标的
направленный луч	定向波
направленный луч	定向波束
направленный луч	方向性射线
направленный луч	定向波方向性射线
направленный луч радиомаяка	无线电信标定向波束
направленный маяк	定向信标
направленный наружу	向外的
направленный облучатель	定向辐射器
направленный ответвитель	定向耦合器
направленный ответвитель с сильной связью	强耦合定向耦合器
направленный отрезок	定向段
направленный пеленг	导向方位
направленный приём	定向接收法
направленный приём	定向收信法
направленный приём	定向接收定向收信法
направленный приём	定向接收
направленный радиолуч	定向特性
направленный радиолуч	定向无线电波束
направленный радиомаяк	定向无线电信标
направленный радиомаяк	定向〔无线电〕信标
направленный радиомаяк, работающий на низких и средних частотах	低频和中频定向无线电信标
направленный радиопередатчик	定向发射机
направленный свет	直射光
направленный ток	定向电流
направленный фильтр	方向滤波器
направленный фильтр	定向滤波器
направленный фильтр	分向滤器
направленный электронно-оптический преобразователь	定向电光变象器
низкочастотный направленный радиомаяк	低频定向无线电信标
огонь с направленным светораспределением	定向配光灯
огонь с направленным светораспределением	单向光
оптическая плотность, характеризующая пропускание направленного излучения	定向辐射透光密度
оптический направленный ответвитель	光定向耦合器
ориентация направленной антенны	定向天线定向
относительный коэффициент направленного действия по полю	场方向性相对因数
относительный коэффициент направленного действия по полю	场相对方向性质数
передатчик для направленной передачи	定向发射机
переходное ослабление в направленном от ветвителе	定向耦合器中的过渡衰减
плашмя-направленная антенна	垂射天线
плашмя-направленная антенна	边射天线
плашмя-направленный	垂射的
плашмя-направленный	边射的
прожектор направленного света	直射光探照灯
противоположно-направленный	反方向的
противоположно -направленный	反平行的
радиолокационный луч, направленный на цель	雷达跟踪波束
радиомаяк с ненаправленным излучением	非 定向辐射无线电信标
радиопеленг по направленном маяку	无线电指向标方位
радиопередатчик направленного действия	定向发射机
разрушаться под действием направленной вверх вниз нагрузки	在向上下负荷作用下破坏
разрушение конструкции направленными вверх вниз нагрузками	向上下载荷引起的结构破坏
сила, направленная вверх	向上力
сила, направленная вниз	向下力
сила, направленная назад	向后力
система направленных антенн	定向天线系统
среднечастотный направленный радиомаяк	中频定向无线电信标
счётчик с направленным действием	定向计数器
ток направлен к узлу	电流进入波节
ток направлен к узлу	电流趋向波节
ток направлен от узла	电流离开波节
фонарь направленного действия	定向信号灯
часть вихря, направленного по размаху	沿翼展方向涡流部分 (крыла)
четырёхзонный направленный радиомаяк с антеннами Эдкока	阿德科克天线四航道定向无线电信标
широкополосный направленный ответвитель	宽带定向耦合器
электрический маячный светооптический аппарат направленного действия	灯樁定向电灯器
электрический маячный светооптический аппарат направленного действия	灯塔定向电灯器
эффект направленного проявления	指向〔性〕效应
эффект направленного проявления	定向效应