Subject | Russian | Chinese |
avia. | авиационный нагнетатель | 航空增压器 |
tech. | автономный кабинный нагнетатель | 独立机舱增压器 |
tech. | автономный нагнетатель | 独立增压器 |
tech. | бесступенчатый нагнетатель | 无级增压器 |
gen. | блок впускного соединителя нагнетателя | 增压器进气管合件 |
gen. | блок нагнетателя | 增压器总成 |
gen. | блок регулировки скорости нагнетателя | 鼓风机调速模块 |
tech. | боковой нагнетатель | 侧增压器 |
gen. | болт крепления двигателя нагнетателя | 鼓风电机固定螺栓 |
gen. | болт рамы нагнетателя | 增压器支架螺栓 |
tech. | винтовой нагнетатель | 螺杆增压机 |
gen. | вихревой нагнетатель | 涡卷式压力泵 |
gen. | вихревой нагнетатель | 涡卷式升压机 |
tech. | внешний нагнетатель | 外增压器装在发动机外 |
avia. | внешний нагнетатель | 外增压器 |
mil., arm.veh. | внутренний нагнетатель | 内增压器 |
tech. | внутренний нагнетатель встроенный в двигатель | 内增压器装在发动机内的 |
gen. | возвратный маслопровод нагнетателя | 增压器回油管 |
gen. | возвратный маслошланг нагнетателя | 增压器回油软管 |
tech. | воздухозаборник кабинного нагнетателя | 座舱增压器进气道 |
tech. | воздушный нагнетатель | 空气增压器 |
avia. | воздушный нагнетатель | 空气压力泵 |
gen. | впускная труба нагнетателя | 增压器进水管 |
gen. | впускная труба нагнетателя в сборе | 增压器进水管总成 |
gen. | впускной трубопровод нагнетателя | 增压器进气导管 |
gen. | впускной трубопровод нагнетателя в сборе | 增压器进气导管总成 |
gen. | впускной шланг нагнетателя | 增压器进气软管 |
tech. | всасывающая трубка нагнетателя | 增压器进气管 |
tech. | встроенный в двигатель нагнетатель | 内装增压器在发动机内 |
jet. | вторая скорость вращения нагнетателя | 增压器第二转速 |
jet. | втулка двойной шестерни привода нагнетателя | 増压器连齿轮衬套 |
jet. | втулка комбинированного клапана нагнетателя | 增压器组合活门衬套 |
jet. | втулка передней половины корпуса нагнетателя | 前半部增压机匣衬套 |
gen. | выпускная труба нагнетателя | 增压器出水管 |
gen. | выпускная труба нагнетателя в сборе | 增压器出水管总成 |
tech. | высота переключения скоростей нагнетателя | 增压器变速高度 |
tech. | высотность нагнетателя | 增压器高空性 |
tech. | высотность нагнетателя | 增压器升高度 |
tech. | высотный нагнетатель | 高空增压器 |
avia. | газотурбинный нагнетатель | 燃气轮机压气机 |
tech. | газотурбинный нагнетатель | 燃气涡轮增压器 |
avia. | газотурбинный нагнетатель | 燃气涡轮鼓风机 |
tech. | давление воздуха на выходе из нагнетателя | 增压器出口空气压力 |
tech. | давление впуска после нагнетателя | 增压器后进气压力 |
tech. | давление нагнетателя | 增压压力 |
tech. | давление центробежного нагнетателя | 离心增压器压力 |
tech. | двигатель без нагнетателя | 无增压器的发动机 |
gen. | двигатель нагнетателя | 鼓风电机 |
tech. | двигатель с карбюратором за нагнетателем | 增压器后装汽化器的发动机 |
tech. | двигатель с нагнетателем | 增压式发动机 |
tech. | двигатель с нагнетателем | 有增压器的发动机 |
avia. | двигатель с нагнетателем | 增压发动机 |
tech. | двигатель с центробежным нагнетателем | 离心增压器式发动机 |
tech. | двухроторный ротационный нагнетатель | 双转子増压器 |
gen. | двухроторный ротационный нагнетатель | 双转子旋转式压气机 |
gen. | двухроторный ротационный нагнетатель | 双转子增压器 |
tech. | двухскоростной нагнетатель | 双速增压器 |
tech. | двухскоростной нагнетатель | 二速增压器 |
gen. | двухскоростный нагнетатель | 两速增压器 |
tech. | двухступенчатый нагнетатель | 两级增压器 |
tech. | двухступенчатый нагнетатель | 二级增压器 |
tech. | диск маслоуплотнителя нагнетателя | 增压器封油盘 |
gen. | диск маслоуплотнителя нагнетателя | 增压器油封盘 |
avia. | диффузор нагнетателя | 增压器分气盘 |
gen. | длинный болт соединения нагнетателя | 增压器联结长螺栓 |
tech. | дроссельная заслонка нагнетателя | 增压器节流门 |
jet. | задняя втулка крыльчатки нагнетателя | 增压四叶轮后部衬套 |
jet. | задняя половина корпуса нагнетателя | 增压机匣后部 |
tech. | заслонка впускного патрубка нагнетателя | 压气机进气管节流门 |
oil.proc. | импеллер нагнетателя | 增压器叶轮 |
tech. | кабинный нагнетатель | 机舱增压器 |
mil. | кабинный нагнетатель | 机仓增压器 |
tech. | кабинный нагнетатель объёмного типа | 容积式机舱增压器 |
tech. | кабинный нагнетатель роторного типа | 转子式机舱增压器 |
avia. | кабинный нагнетатель роторного типа | 转子式机仓增压器 |
tech. | кабинный нагнетатель центробежного типа | 离心式机舱增压器 |
mil. | кабинный нагнетатель центробежного типа | 离心式机仓增压器 |
tech. | карбюратор, установленный за нагнетателем | 增压器后汽化器 |
tech. | карбюратор, установленный за нагнетателем | 后置汽化器 |
tech. | карбюратор, установленный перед нагнетателем | 增压器前汽化器 |
tech. | карбюратор, установленный перед нагнетателем | 前置汽化器 |
tech. | колесо нагнетателя | 增压器叶轮 |
tech. | коловратный нагнетатель | 旋板增压器 |
tech. | комбинированный нагнетатель | 复合式增压器 |
gen. | компрессорный нагнетатель | 压缩机式增压器 |
tech. | коробка скоростей нагнетателя | 增压器变速箱 |
jet. | корпус нагнетателя | 增压机匣 |
gen. | крепление нагнетателя | 增压器支架 |
oil.proc. | крыльчатка нагнетателя | 压缩器叶轮 |
tech. | крыльчатка нагнетателя | 增压器叶轮 |
nautic. | лопастный нагнетатель | 叶片式增压器 |
tech. | лопаточный нагнетатель | 叶片式压力泵 |
O&G | лопаточный нагнетатель | 叶片式鼓风机 |
tech. | лопаточный нагнетатель | 叶片式增压器 |
gen. | механизм переключения скорости нагнетателя | 增压器换速机构 |
auto. | механический нагнетатель | 机械增压 |
auto. | механический нагнетатель | 机械增压器 |
tech. | механический нагнетатель | 齿轮传动增压器 |
tech. | механический нагнетатель | 机械式增压器 |
tech. | многоскоростной нагнетатель | 多速增压器 |
tech. | многоступенчатый нагнетатель | 多级增压器 |
tech. | нагнетатель бензина | 汽油增压器 |
gen. | нагнетатель в сборе | 增压器总成 |
tech. | нагнетатель вентиляторного типа | 风扇式增压器 |
tech. | нагнетатель воздуха | 空气增压器 |
tech. | нагнетатель воздуха | 空气増压器 |
tech. | нагнетатель воздуха | 空气鼓风机 |
gen. | нагнетатель воздуха роторного типа | 转子式空气压缩机 |
radio | нагнетатель волновода | 波导管增压器 |
tech. | нагнетатель волновода | 波导泵 |
tech. | нагнетатель волновода | 波导管增压器波导泵 |
tech. | нагнетатель высокого давления | 高压增压器 |
tech. | нагнетатель двигателя | 发动机增压器 |
oil.proc. | нагнетатель наддува | 增压器 |
tech. | нагнетатель наддува | 增压鼓风机 |
tech. | нагнетатель, приводимый в действие выхлопными газами | 废气涡轮 |
tech. | нагнетатель, приводимый в действие выхлопными газами | 废气驱动增压器 |
mil. | нагнетатель, работающий от выхлопных газов | 废气驱动增压器 |
avia. | нагнетатель, расположенный в картере | 匣内增压器 |
mil., arm.veh. | нагнетатель, расположенный сбоку | 侧增压器 |
mil. | нагнетатель роторного типа | 转子式增压器 |
tech. | нагнетатель Рута | 罗氏增压器 |
tech. | нагнетатель Рута | 罗茨鼓风机 |
auto. | нагнетатель Рутса | 罗茨增压器 |
tech. | нагнетатель с дисковым поршнем | 圆活塞增压器 |
tech. | нагнетатель с изменяемой напорной способностью | 可变增压能力增压器 |
gen. | нагнетатель с изменяемой напорной способностью | 变压增压器 |
tech. | нагнетатель с крыльчаткой | 叶轮式增压器 |
tech. | нагнетатель с механическим приводом | 机械传动增压器 |
avia. | нагнетатель с механическим приводом | 机械传动传动增压器 |
tech. | нагнетатель с односторонним входом | 单面进气增压器 |
tech. | нагнетатель с приводом от двигателя | 发动机传动增压器 |
tech. | нагнетатель с прямой передачей | 直接传动增压器 |
tech. | нагнетатель с радиально расположенными цилиндрами | 汽缸辐向布置增压器 |
tech. | нагнетатель системы подогрева | 预热系统增压器 |
law | нагнетатель смазки | 预供油泵 |
tech. | нагнетатель тёплого воздуха | 热空气鼓风机 |
tech. | нагнетатель тёплого воздуха | 热空气增压器 |
gen. | нагнетатель тёплого воздуха | 热风吹送器热风鼓风机 |
tech. | нагнетатель холодного воздуха | 冷空气增压器 |
tech. | нагнетатель холодного воздуха | 冷空气鼓风机 |
gen. | нагнетатель холодного воздуха | 冷空气次送器 |
oil.proc. | накладка муфты сцепления нагнетателя | 增压器啮合离合器垫片 |
tech. | накладка муфты сцепления нагнетателя | 增压器〔啮合〕离合器垫片 |
gen. | направляющая толкателя двойной шестерни привода нагнетателя | 增压器连齿轮衬套 |
gen. | направляющая толкателя комбинированного клапана нагнетателя | 增压器组合活门衬套 |
gen. | направляющая толкателя передней половины корпуса нагнетателя | 前半部增压机匣衬套 |
tech. | объёмный нагнетатель | 排量式增压器 |
tech. | объёмный нагнетатель | 容积式增压器 |
tech. | ограничитель наддува нагнетателя | 增压器增压限制器 |
tech. | односкоростной нагнетатель | 单速增压器 |
tech. | одноступенчатый нагнетатель | 单级增压器 |
tech. | одноступенчатый нагнетатель | 单级増压器 |
tech. | осевой нагнетатель | 轴流式增压器 |
avia. | осевой нагнетатель | 叶轮压力泵 |
avia. | осевой нагнетатель | 轴流式压力泵 |
jet. | первая скорость вращения нагнетателя | 增压器第一转速 |
tech. | передний корпус нагнетателя | 增压器前机匣 |
jet. | передняя половина корпуса нагнетателя | 增压机匣前部 |
tech. | переключатель скоростей нагнетателя | 增压器变速开关 |
gen. | пластинчатый нагнетатель | 板式增压器板式压气机 |
tech. | пластинчатый нагнетатель | 板式增压器 |
gen. | пластинчатый нагнетатель | 板式压气机 |
gen. | пластинчатый нагнетатель | 板式压力泵 |
geol. | пневматический нагнетатель бетона | 混凝土风力压送机 |
gen. | пневматический нагнетатель смазки | 气动预供油泵 |
gen. | подводящий маслопровод нагнетателя | 增压器进油管 |
gen. | подкладка маслотрубы нагнетателя | 增压器润滑油管垫 |
tech. | поршневой нагнетатель | 活塞式增压机 |
tech. | поршневой нагнетатель | 活塞式压力泵 |
tech. | поршневой нагнетатель | 活塞增压器 |
oil.proc. | поршневой нагнетатель | 活塞式增压器 |
tech. | поршневой нагнетатель | 活塞式压气机 |
tech. | приводной нагнетатель | 传动增压器 |
tech. | приводной центробежный нагнетатель | 离心式传动增压器 |
avia. | приводной центробежный нагнетатель | 传动式离心增压器 |
avia. | приводной центробежный нагнетатель | 常设中央地震委员会 |
avia. | приводной центробежный нагнетатель | 传动离心增压器 |
gen. | приводной центробежный нагнетатель ПЦН | 离心式传动增压器 |
oil.proc. | приводный нагнетатель | 传动增压器 |
tech. | продувочный нагнетатель | 清除鼓风机 |
nautic. | продувочный нагнетатель | 扫气泵清除鼓风机 |
oil.proc. | производительность нагнетателя | 压缩机排气量 |
gen. | прокладка выпускной трубы нагнетателя | 增压器排气管垫 |
gen. | прокладка выпускной хвостовой трубы нагнетателя | 增压器排气尾管垫 |
gen. | прокладка нагнетателя | 增压器垫 |
gen. | прокладка от нагнетателя до выпускной трубы | 增压器到排气管垫 |
gen. | прокладка хвоста нагнетателя | 增压器尾管垫 |
auto. | рабочее колесо нагнетателя | 增压叶轮 |
tech. | рабочее колесо нагнетателя | 增压器叶轮 |
tech. | радиальный поршневой нагнетатель | 径向活塞增压器 |
gen. | регенеративный нагнетатель | 再生式增压机 |
gen. | регенеративный нагнетатель | 再生式鼓风机 |
gen. | регулирование нагнетателя | 增压器调整 |
tech. | ротационный нагнетатель | 转子式增压器 |
tech. | ротор нагнетателя | 增压器转子 |
tech. | сдвоенный нагнетатель | 双增压器 |
tech. | сдвоенный нагнетатель | 双压气机 |
tech. | смазочный нагнетатель | 润滑油增压器 |
tech. | смазочный нагнетатель | 润滑油增压泵 |
gen. | соединительная болт-шпилька нагнетателя | 增压器联结螺柱 |
tech. | температура воздуха при входе в нагнетатель | 増压器进气温度 |
gen. | температура воздуха при входе в нагнетатель | 增压器进气温度 |
tech. | трёхступенчатый нагнетатель | 三级增压器 |
tech. | турбинный нагнетатель | 涡轮鼓风机 |
gen. | улита нагнетателя | 增压器蜗形进气管 |
tech. | улитка улита нагнетателя | 增压器蜗形进气管 |
avia. | улитка нагнетателя | 增压器蜗形进气管 |
gen. | уплотнительная прокладка нагнетателя | 增压器密封垫片 |
tech. | управление нагнетателем | 增压器操纵 |
gen. | хвост нагнетателя | 增压器尾管 |
tech. | центральный нагнетатель | 中心增压器 |
oil.proc. | центробежно-осевой нагнетатель | 轴流式离心增压器 |
tech. | центробежно-осевой нагнетатель | 离心轴流式增压器 |
tech. | центробежный нагнетатель | 离心式压气机 |
tech. | центробежный нагнетатель | 径流式增压器 |
tech. | центробежный нагнетатель | 离心式増压器 |
tech. | центробежный нагнетатель | 离心式增压器 |
tech. | центробежный нагнетатель двустороннего типа | 双向离心式增压器 |
oil.proc. | центробежный нагнетатель двухстороннего типа | 双向离心式增压器 |
tech. | центробежный нагнетатель одностороннего типа | 单向离心式增压器 |
tech. | центробежный нагнетатель с улиткой | 涡形管式离心增压器 |
tech. | четырёхступенчатый нагнетатель | 四级增压器 |