Terms containing мужественный

Subject	Russian	Chinese
fig.of.sp.	бесстрашный и мужественный	气冲霄汉
gen.	бесстрашный и мужественный, честный и строгий	义薄云天
gen.	биться мужественно	英勇奋斗
gen.	благородный и мужественный	秀伟
fig.of.sp.	верный и мужественный	忠肝义胆
gen.	вести за собой народ в мужественном продвижении вперёд сплоченными рядами	带领人民团结奋进
gen.	动词 + ~ым воспитывать кого-л. мужественным	把...培养成勇敢的人
gen.	воспитывать кого-л. мужественным	把...培养成勇敢的人
gen.	~ + как выносить мужественно	勇敢地经受住
gen.	выращивать мужественным	培养成勇敢的人
gen.	даже если много раз проигрывал, всё равно нужно мужественно продолжать битву	屡败屡战
gen.	делать кого-л. мужественным	使...成为一个勇敢的人
gen.	держаться мужественно	英勇地坚守
gen.	держаться мужественно и непоколебимо	英勇不屈
gen.	достаточно мужественный	相当英勇
gen.	достигать мужественно	勇敢地达到
gen.	защищать мужественно	英勇地保卫
gen.	знать кого-л. как мужественного человека	知道...是一个勇敢的人
gen.	играть мужественно	打球得勇敢
gen.	исключительно мужественный	格外英勇的
gen.	как мужествен! и как достоин!	瑟兮僴兮
gen.	какой мужественный акт!	壹何壮也!
gen.	мудрый и мужественный	贤俊
gen.	мужественная борьба	英勇的斗争
gen.	мужественная женщина	巾帼英雄
gen.	мужественная женщина	女丈夫
gen.	мужественная женщина	丈夫女
gen.	мужественная жизнь	坚忍不拔的一生
gen.	какая + ~ мужественная защита	英勇保卫
gen.	мужественная красота	阳刚之美
gen.	мужественная песня	雄壮的歌曲
gen.	мужественная походка	雄步
gen.	мужественная речь	豪迈的演说
gen.	мужественная решимость	坚定的决心
gen.	мужественная фигура	英姿
gen.	как + ~ мужественно бороться	勇敢地斗
gen.	мужественно бороться	勇敢战斗
gen.	~ + 动词 мужественно бороться за свободу	为自由英勇地斗争
gen.	мужественно встречать	勇敢对待
gen.	мужественно выдерживать	勇敢地经受
gen.	мужественно делать	勇为
gen.	мужественно делать своё дело	勇猛直前
gen.	мужественно делать своё дело	勇往前进
gen.	мужественно делать своё дело	勇往直前
gen.	как + ~ мужественно держать	英勇地守卫
gen.	мужественно звучат слова воззвания	号召书慷慨陈词
gen.	мужественно и стойко принять смерть	慷慨就义
gen.	мужественно идти вперёд	奋勇直前
gen.	мужественно идти вперёд	奋勇当先
gen.	мужественно идти вперёд	奋勇争先
gen.	мужественно идти вперёд	奋勇前进
gen.	мужественно идти вперёд	敢勇当先
gen.	мужественно переносить страдания	勇敢地忍受痛苦
gen.	мужественно переносить удары судьбы	背十字架 (букв. "нести на спине крест")
gen.	мужественно погибнуть	英勇牺牲
gen.	мужественно подавлять невольное волнение	坚毅地抑制住不由自主的激动
gen.	мужественно проиграть	勇挫
gen.	как + ~ мужественно сопротивляться	英勇地抵抗
gen.	мужественное лицо	坚毅的面容
gen.	мужественное поведение	刚毅的举止
gen.	мужественное сердце	坚毅的心肠
gen.	мужественное слово	豪言壮语
gen.	мужественные схватки	英勇搏斗
gen.	мужественный акт	壮举
gen.	мужественный борец	勇敢的战士
gen.	мужественный взгляд	勇敢的目光
fig.of.sp.	мужественный вид	龙骧虎步
gen.	мужественный вид	刚毅的外表
gen.	мужественный вид	坚强的神态
gen.	мужественный воин	英勇的战士
gen.	мужественный герой	好身手
gen.	мужественный голос	坚毅的声音
gen.	мужественный город	英勇的城市
gen.	мужественный девиз	豪迈的口号
gen.	мужественный защитник	英勇的保卫者
gen.	мужественный защитник	勇敢的保卫者
gen.	мужественный и непреклонный	抗厉
gen.	мужественный космонавт	勇敢的宇航员
gen.	~ + кто-что мужественный народ	英勇的人民
fig.of.sp.	мужественный облик	眉高眼大
gen.	мужественный облик	昂藏
gen.	мужественный ответ	勇敢的回答
gen.	мужественный партизан	英勇的游击队员
gen.	мужественный поступок	英勇的行为
gen.	мужественный разведчик	勇敢的侦察员
gen.	мужественный революционер	英勇的革命者
gen.	мужественный характер	刚毅的性格
gen.	мужественный характер	男子气概
gen.	мужественный характер	男子气
gen.	мужественный храбрец	雄健
gen.	мужественный человек	男儿
gen.	мужественный человек	大丈夫
gen.	мужественный человек	男子汉
gen.	кто + ~ 或短尾 кто-л. мужественными искусный в бою	...英勇善战
gen.	награждать за мужественный поступок	嘉奖英勇行为
gen.	один мужественный воин способен быть героем во всех трёх ратях	勇武一人为三军雄
gen.	он достаточно мужественный вен, чтобы говорить правду	他有足够的勇气讲真话
gen.	Он очень мужественный	他很有阳刚之气。
gen.	как + ~ очень мужественный	非常英勇的
gen.	переносить мужественно	勇敢地承受
gen.	платье опрятно и мужественна внешность	衣裳楚楚庞儿俊
gen.	поистине мужественный боец	真正勇敢的战士
gen.	растить кого-л. мужественным	把...培养成刚强勇毅的人
gen.	сколько же человек способны быть в такой же степени мужественными и неутомимыми?	几人雄猛得宁馨?
gen.	слова мужественного человека	豪语
gen.	считать кого-л. мужественным	认为...是勇敢的人
gen.	учить бойцов быть мужественными	教育战士成为勇敢的人