 |
| Subject | Russian | Chinese |
| comp. | мобильная технология Intel Centrino | 英特尔迅驰移动计算技术 |
| gen. | мобильные технологии | 移动技术 |
| gen. | мобильный телефон с двумя SIM-картами с технологией Dual Sim Shift | 双卡单待 (каждая SIM-карта выбирается вручную и использовать одновременно обе нельзя) |
| gen. | мобильный телефон с двумя SIM-картами с технологией Dual Sim Shift | 双卡 (каждая SIM-карта выбирается вручную и использовать одновременно обе нельзя) |
| gen. | мобильный телефон с технологией Dual SIM Dual Active | 双卡双待双通 (можно использовать одновременно две SIM-карты параллельно и независимо друг от друга) |
| gen. | мобильный телефон с технологией Dual SIM Dual Standby | 双卡双待单通 (можно использовать одновременно две SIM-карты в режиме ожидания звонка) |
| gen. | технология двухъядерного мобильного процессора | 双核移动计算技术 |
| gen. | технология мобильной связи пятого поколения | 第五代移动通讯技术 (5G) |
| gen. | технология мобильной связи пятого поколения | 第五代流动通讯技术 (5G) |