Terms for subject United Nations containing мер

Russian	Chinese
глобальные меры реагирования	对气候变化的全球性反应 (в связи с изменением климата)
Группа по вопросам состояния окружающей среды и принятия экстренных мер	环境状况和紧急反应股
директивы для определения меры наказания	判决准则
Комитет по социально-экономическим мерам борьбы с нищетой в сельских и городских районах	城乡扶贫社会经济措施委员会
Координация ответных мер в случае чрезвычайных ситуаций	紧急反应协调
крупномасштабный пакет мер по оказанию поддержки	大规模支助计划
Межправительственная конференция по оценке и мерам уменьшения сейсмической опасности	评估和减轻地震风险政府间会议
меры борьбы с водорослями	藻类控制
меры в случае стихийного бедствия	灾害应变
меры в случае стихийного бедствия	应对灾害
Меры по борьбе с коррупцией в частном секторе	私营部门反腐措施
меры по борьбе с коррупцией в частном секторе	私营部门反腐措施
меры по защите окружающей среды	环保措施
меры по защите окружающей среды	环境措施
меры по защите окружающей среды	环境保障措施
меры по охране окружающей среды	环境行动
меры по охране окружающей среды	环境保护措施
меры по охране окружающей среды	环境措施
меры по охране окружающей среды	环境保障
меры по скорейшему установлению мира	快速启动和平影响措施
меры укрепления доверия	加强信任措施
ограниченный пакет мер по оказанию поддержки	小规模支助计划
пакет мер по охране здоровья матери и ребёнка	母婴综合计划
последующие меры в области окружающей среды	有关环境的后续行动
Рабочая группа по исправительным мерам в связи с предупреждением преступности	教化工作预防犯罪工作组
Руководство о мерах борьбы коррупцией	反腐措施手册
Руководящие принципы, касающиеся социальных мер по предупреждению преступности среди молодежи и отправления правосудия в отношении несовершеннолетних: роль молодёжных организаций в регионе ЭСКАТО	预防青年犯罪和青少年司法的社会措施准则：亚太经社会区域青年组织的作用
санитарные и фитосанитарные меры	动植物卫生检疫措施
Семинар по регистрации дорожно-транспортных происшествий, их анализу недорогостоящим профилактическим мерам	公路交通事故记录, 分析和低成本补救措施讨论会
Система информации о мерах реагирования на страновом уровне	国家反应信息系统
Соглашение относительно сотрудничества в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью	关于在处理海上油类污染措施方面的合作协定
Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле	补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组
Список всеобъемлющих мер предотвращения преступности	预防犯罪全面措施清单
Справочник и руководящие принципы по комплексным мерам по предотвращению ущерба от наводнений и обеспечения готовности к ним	全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针
Типовые стратегии и практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия	预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施
Токийская конференция по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития	东京全球环境和人类对可持续发展的反应会议
Целевой фонд для Конференции по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития	全球环境和人类对可持续发展的反应会议信 托基金