Terms containing мель

Subject	Russian	Chinese
gen.	Большая Орловская мель	大奥尔洛夫浅滩
gen.	буксир застрял на мели	拖船搁浅在浅滩上了
gen.	выносить на мель	冲上浅滩
inf.	как рак на мели	狼狈不堪
inf.	как рак на мели	如虾处在浅滩上
agric.	какао-мель	可可细粉
gen.	Кийская мель	基亚浅滩
gen.	корабль сел на мель	船搁浅了
gen.	коралловая мель	珊瑚暗礁
gen.	коралловая мель	珊瑚洲
gen.	Лодку нанесло течением на мель	水流把小船冲到沙滩上
gen.	лодку наносило на мель	小船被水冲到浅滩上
gen.	миновать мель	绕过浅滩
gen.	найти на мель	触到浅滩上
mil.	намеренная посадка на мель	冲滩
mil.	намеренная посадка на мель	抢滩
gen.	намыть мель	淤成浅滩
geol.	наносная мель	冲积沙洲
law	наскочить на мель	搁浅
nautic.	наскочить на мель	触浅
gen.	обходить мель	绕过浅滩
gen.	опасные мели	险滩
nautic.	остойчивость при посадке на мель	搁浅稳性
geol.	песчаная мель	浅沙滩
ocean.	плоская мель	平坦沙滩
gen.	посадить на мель	洦
gen.	посадить на мель	使处于为难境地
gen.	посадить на мель	使…处于为难境地
gen.	посадить на мель	浅
nautic.	посадка на мель	搁浅
nautic.	посадка на мель	坐礁
nautic.	садиться на мель	进退跋疐
nautic.	садиться на мель	处境困难
nautic.	садиться на мель	进退维谷
nautic.	садиться на мель	搁浅搁浅
nautic.	садиться на мель	进退跋痜
nautic.	садиться на мель	进退路穷
nautic.	садиться на мель	进退维亟
nautic.	садиться на мель	进退维艰
nautic.	садиться на мель	进退两难
gen.	свай для съёма с мели	脱浅桩
gen.	сдвинуть с мели	脱浅
ice.form.	севшие на мель торосы	搁浅冰
gen.	сесть на мель	浅
gen.	сесть на мель	洦
nautic.	сесть на мель	触浅
fishery	сесть на мель	搁浅
gen.	сесть на мель	坐滩
gen.	сесть на мель	靠阁
gen.	сесть на мель	抗浅
gen.	сесть на мель	搁沙
inf.	сидеть на мели	处在极端困难的境地
el.	сидящий на мели	触礁
el.	сидящий на мели	搁浅
gen.	снятие с мели	脱浅
gen.	снятие с мели	出浅
gen.	снятие с мели с посторонней помощью	外援出浅，外助脱浅
gen.	снять с мели	脱浅
gen.	сняться с мели	脱浅
nautic.	судно на мели	搁浅船
nautic.	судно, севшее на мель	搁浅船
gen.	судно село на мель	船搁浅
gen.	судно село на мель	船搁了浅了
shipb.	условие о посадке на мель	搁浅情况
gen.	устройство для снятия с мели	出浅装置
gen.	устье реки усеяно множеством мелей	河口布满许多浅滩
gen.	якорь, заведённый для съёмки с мели	搁浅退滩锚