Terms containing мат

Subject	Russian	Chinese
tech.	антикоррозийный мат	防腐材料
gen.	арматурный мат	钢筋材料
tech.	балластовый мат	废料
gen.	балластовый мат	无用细泥
environ.	бентонитовый мат	膨润土垫
environ.	бентонитовый мат	防水毯
tech.	битум-мат	沥青席
tech.	битумный мат	沥青垫
tech.	битумный мат	沥青席
gen.	благим матом вопить	拼命喊叫
gen.	благим матом вопить	拼命大喊
gen.	благим матом кричать	拼命喊叫
gen.	благим матом кричать	拼命大喊
gen.	благим матом орать	拼命喊叫
gen.	благим матом орать	声嘶力竭地喊
gen.	благим матом орать	拼命叫喊
gen.	блок мата заднерядного сидения	后排座椅坐垫总成
gen.	блок мата сидения помощника водителя	副驾驶座坐垫总成
gen.	борцовский мат	摔跤垫子
tech.	бракованный мат	废料
gen.	бутовочный мат	粗石填料
fig.of.sp.	в кит. мат. способ перемножения чисел на особым образом графлёной бумаге	铺地锦
el.	вакуумный мат	真空垫
el.	вакуумный подъёмный мат	真空提升吸盘
gen.	вечный мат	长照
gen.	вечный мат	长将
tech.	взрывчатый мат	爆炸材料
gen.	волокнистый мат органического происхождения	有机纤维材料
gen.	высокосернистый мат	高硫物料
gen.	выщелачиваемый мат	浸析物料
tech.	вяжущий мат	胶凝材料
sport.	гимнастический мат	体操垫子
sport.	гимнастический мат	体操垫
gen.	грохоченый мат	筛过物料
nautic.	грузовой мат	货垫
gen.	губчатые маты	海绵垫
gen.	дать шах и мат королю	将军
gen.	дверной мат	门口脚垫
gen.	децентрализованный планируемый мат	分散编列计划材料
tech.	диамагнитный мат	抗磁材料
tech.	диэлектрический мат	绝缘材料
tech.	добавочный мат	加人料
tech.	добавочный мат	补加料
tech.	доброкачественный мат	好料
gen.	древесный мат	破柱假顶
build.mat.	дренажный мат	排水材料
gen.	дугостойкий изоляционный мат	耐弧绝缘材料
gen.	забоечный мат	堵塞料
gen.	зависание мата	假顶挂住
O&G, oilfield.	закладочный мат	充填材料
gen.	закричать благим матом	拚命大叫起来
met.	заправочный мат	补炉材料
gen.	зареветь благим матом	拼命地喊叫起来
tech.	защитный мат	防护垫
gen.	иглопробивной алюмосиликатный мат	硅酸铝针刺毡
gen.	иглопробивной мат	针刺毯
tech.	камышитовый мат	芦席
tech.	камышовый мат	芦草席
gen.	кварцевый мат	石英材料
gen.	num. кит. мат. десять миллионов	京
gen.	в конструкции 如...而一 кит. мат. объединить с...	而一
tech.	классифицированный мат	分级物料
gen.	кокосовый мат	椰蓆
gen.	кремнезёмистый мат	硅质材料
gen.	кровельный мат	屋面柴箔
gen.	крупный мат	大块物料
avia.	крыльевой мат	机翼上的走道垫
gen.	кусковатый закладочный мат	块状充填料
gen.	кусковой мат	块状物料
gen.	легкоплавкий мат	易熔材料
gen.	маслостойкий мат	耐油材料
el.	мат бетонного ухода	混凝土养护层
el.	мат бетонного ухода	混凝土养护席
nautic.	мат для выхода легководолазов на катер	轻潜水员出水上艇用垫
tech.	мат-дорожка	路垫
gen.	мат из камыша	苇席
gen.	мат из керамического волокна	陶瓷纤维毯
refrig.	мат из минеральной ваты	矿棉席
tech.	мат из рубленого стекловолокна	短切毡
gen.	мат из стеклянной ваты	玻璃棉席
mil.	мат из хвороста	树枝编蓆 (для преодоления заграждений)
gen.	мат из хвороста	树枝编席 (для преодоления заграждений)
gen.	мат камышовый	芦草席
mus.	мат-метал	数学金属
avia.	мат на крыло	机翼上的踏脚垫
shipb.	мат под швартовы	缆索防擦垫
nautic.	мат, предохраняющий снасти от перетирания	缆索防擦垫
gen.	в сложных терминах мат. радикальный	等幂
construct.	мат с металлической сеткой	金属纲假顶
gen.	лат. sinus мат. синус	赛音
gen.	мат со второго хода	走第二步棋后就出现的败局
gen.	см. 点儿 мат. точка	点 (в десятичной дроби)
el.	мат туманоуловителя	除雾器垫
gen.	мата-мата	枫叶龟 (Chelus fimbriatus)
gen.	Мата-Уту	马塔乌图
gen.	Мата Хари	玛塔·哈丽
gen.	маты из губчатки	海绵垫
gen.	медноугольный мат	铜碳混合材料
gen.	месниковатый мат	粘勒性物料
gen.	мокрый мат	湿料
gen.	молотый мат	磨碎物料
dril.	морское основание с опорным матом	海上带下沉垫支撑平台
gen.	накапливание мата	积聚假顶
gen.	нанести мат на стекло	把玻璃磨成毛玻璃
gen.	неликвидный мат	吊滞材料
tech.	немагнитный мат	非磁性材料
gen.	неполярный мат	非极性材料
tech.	неходовой мат	不易销售的材料 (呆滞品)
gen.	неходовой мат	不易销售的材料
tech.	облицовочный мат	护面材料
tech.	обогревающий мат	加热层 (防止土壤中的水冻结的电热网)
gen.	объявить шах и мат королю	将军
gen.	однослойный мат	单层假顶
gen.	орать благим матом	撒开了嚷
gen.	орать благим матом	大叫大喊
gen.	отборный мат	不堪入耳的话
el.	песочный мат	砂垫层
gen.	плетеный мат	编织垫
gen.	плетеный мат	编席 (для преодоления проволочных заграждений)
nautic.	подстилочный мат	货垫
gen.	подэтажное обрушение с применением мата	假顶式分段崩落采矿法
gen.	подэтажное обрушивание с применением мата	假顶式分段崩落采矿法
gen.	поставь ему мат!	将死他！
geogr.	посёлок Мата	马踏镇 (уезда Цзинъянь округа Лэшань провинции Сычуань)
el.	проводящий мат	导电垫
tech.	реечный мат	灰条
gen.	резиновая мат-дорожка	橡皮路垫
gen.	рифлёный резиновый палубный мат	防滑橡皮地板垫
gen.	ругаться матом	暴粗口
gen.	ругаться матом	暴粗
gen.	ругаться матом	骂娘
geogr.	Сан-Лоренсу-да-Мата	圣洛伦索-达马塔 (город в Бразилии)
gen.	сделать шах и мат королю	将军
gen.	система подэтажного обрушения без древесного мата	非破柱假顶式分段崩落采矿法
gen.	система подэтажного обрушения с настилкой мата	假顶式分段崩落采矿法
gen.	система подэтажного обрушения с применением древесного мата	破柱假式分段崩落采矿法
gen.	система подэтажного обрушения с применением древесного мата	破柱假顶式分段崩落采矿法
O&G, oilfield.	слой мата	假顶层
tech.	соломенный мат	草席
tech.	соломенный мат	草帘
gen.	соломенный мат	稿席 (циновка)
gen.	соломенный мат	草席草席
gen.	соломенный мат	蒩
construct.	стекловатный мат	玻璃棉垫
gen.	стекловой мат	玻璃毡
tech.	стекловойлок-мат	玻璃毡
tech.	стекловолокнистый мат	玻璃纤维毡
construct.	теплоизоляционный мат	隔热垫 (прокладка)
construct.	теплоизоляционный мат	保温垫
gen.	теплоизоляционный мат передней части салона	机舱前围隔热垫
shipb.	тканый мат	编织垫
gen.	топать ногами и орать благим матом	顿足嚎叫
gen.	устроить шах и мат королю	将军
gen.	устроить кому-л. шахи мат	布局把...王将死
gen.	фигурный мат	花边绳垫
gen.	сокр. вм. 焦点 физ. мат. фокус	焦
gen.	шахи мат	一将将死
gen.	шлюз с застилкой дна матом	毡底溜槽
nautic.	шпигованный мат	防磨垫
el.	электрический нагреватель в форме мата	电热垫
tech.	электронагревательный мат	电热垫