Terms containing лишаться

Subject	Russian	Chinese
gen.	лишаться авторитета	丧失威信
gen.	лишаться аппетита	失去胃口
gen.	~ + как лишаться вдруг	突然失去
gen.	лишаться власти	失去权力
gen.	лишаться воды	泻
gen.	лишаться возможности 或 способности сделать что-л.	失去做...的可能能力
gen.	лишаться временно	暂时失去
gen.	лишаться всякого значения	失去任何意义
gen.	лишаться выгоды	丧失利益
gen.	лишаться голоса	哽塞 (напр. от горя)
gen.	лишаться голоса	梗咽 (от волнения)
gen.	лишаться голоса	哑嗓
gen.	лишаться голоса	哽咽 (от волнения)
gen.	лишаться голоса	哽
gen.	лишаться дара речи	不会说话
gen.	лишаться дара речи	矣圭说话能力
gen.	лишаться дара речи	噎喑
gen.	лишаться доверия	失去信任
gen.	лишаться живота	俗丧命
gen.	лишаться жизни	俗丧命
gen.	лишаться земли	失去土地
gen.	лишаться зрения	失明
gen.	лишаться имущества	失去财产
gen.	лишаться крова	流离失所
gen.	лишаться куска хлеба	丢掉饭碗
gen.	лишаться места	丧 (по службе)
gen.	лишаться навсегда	永远失去
gen.	лишаться надежды	失去希望
gen.	лишаться наследства	丧失遗产
gen.	лишаться неожиданно	意外失去
gen.	лишаться ноги	失去一条腿
gen.	лишаться опоры в своих действиях	进退失据 (букв. в движении вперёд и отходе)
gen.	лишаться отпуска	失去假期
gen.	лишаться памяти	失去知觉
gen.	лишаться памяти	昏倒
tech.	лишаться патента	失掉专利权
gen.	лишаться поддержки	失去支持
gen.	лишаться поддержки в своих действиях	进退失据 (букв. в движении вперёд и отходе)
gen.	лишаться покоя	失去平静
gen.	лишаться помощи	失去帮助
gen.	лишаться постоянных доходов	失去固定收入
gen.	лишаться прав	被剥夺权利
gen.	лишаться прав	丧失权利
law	лишаться права	失掉权利
gen.	лишаться прелести	失去魅力
gen.	лишаться премии	失去奖金
gen.	лишаться привилегий	失去特权
mil.	лишаться прикрытия	失去掩护
gen.	лишаться работы	失去工作
gen.	лишаться рабочего скота	失去耕畜
gen.	лишаться равновесия	失去平衡
gen.	лишаться разума	精神失常
gen.	лишаться разума	变疯
gen.	лишаться разума	丧失理智
gen.	лишаться рассудка	丧失理智
gen.	лишаться рассудка	精神失常
gen.	лишаться рассудка	变疯
gen.	лишаться рассудка	狂煞
gen.	лишаться речи	失去说话的能力
gen.	~ + кого-чего лишаться родителей	父母双亡
gen.	лишаться родителей	遘闵
gen.	лишаться свободы	丧失自由
gen.	лишаться своей должности	失掉自己的职位
gen.	лишаться своей инициативы	丧失主动性
gen.	лишаться семьи	失去家庭
gen.	лишаться сил	失去力量
gen.	лишаться симпатии	离落 (со стороны народа, о правителе)
gen.	лишаться слуха	失聪
gen.	лишаться случая	失掉机会
gen.	лишаться смелости	馁
gen.	лишаться сна	失眠
gen.	лишаться сознания	昏倒
gen.	лишаться сознания	失去知觉
gen.	лишаться сознания	瘨
gen.	лишаться сознания	昏
gen.	лишаться союзников	失去同盟者
gen.	лишаться способности осознавать происходящее	丧失辨认能力
gen.	лишаться средств к существованию	丧失生计
gen.	лишаться трудоспособности	丧失劳动力
gen.	лишаться уверенности	丧失信心
gen.	лишаться ума	变疯
gen.	лишаться ума	精神失常
gen.	лишаться ума	丧失理智
gen.	лишаться храбрости	沮胆
gen.	лишаться чувств	昏倒
law	лишаться чувств	昏迷
gen.	лишаться чувств	失去知觉
gen.	лишаться чувств	闷绝