 |
| Russian | Chinese |
| избрание наследника по побочной линии | 爱继 (из числа любимых родственников) |
| родственники по отцовской линии | 父党 |
| родственники по отцовской линии | 父族 |
| сородичи по отцовской линии | 父党 |
| сородичи по отцовской линии | 父族 |
| чёрные линии, обрамляющие вертикальные иероглифические строки | 黑口 (в старых китайских книгах) |