Russian | Chinese |
атака с задней линии | 后排攻击 (в волейболе) |
атака с задней линии | 后攻 (в волейболе) |
выходящая линия | 出线 |
задняя линия площадки | 底线 |
игрок передней линии | 前排队员 |
линия атаки | 击剑线 (в фехтовании) |
линия атаки | 前锋线 |
линия аут | 界外线 |
линия ворот | 门线 |
линия ворот | 球门线 |
линия старта | 起跑线 |
линия старта | 起机线起跑线 |
линия старта | 出发线 |
линия финиша | 决胜线 |
линия финиша | 终点线 |
линия штрафного броска | 罚球线 |
наступать на линию | 踩线 (разметку) |
ограничительная линия | 警界线 |
ограничительный линия | 周边线 |
ограничительный линия | 边界线 |
ограничительный линия | 限制线 |
прямая линия | 单杠 (для обозначения собственных имён в тексте) |
стартовая линия | 出发线 |
судья на линии | 边线裁判员 |
центральная линия | 中心线 |
четырёхметровая линия | 黄色小旗 |
четырёхметровая линия | 4米禁线 |
штрафная линия | 罚球线 |