Terms for subject Computers containing линия

Russian	Chinese
абонентская линия	用户环路
активный перехват при подключении к линии связи	主动搭线窃听
включение линии связи	通信线路接通
входная линия	输入线
выделенная линия	专线相连
выделенная линия	租用线
горизонтальная линия	行
горизонтальная линия	横线
исходящая линия	引出线去话线
исходящая линия	去话线
качественные линии связи	优质通信线路
линии связи	交通路线
линии связи	交通线
линия выборки	选择线
линия перемещения	重布线
линия связи	联络线 (коммуникации)
штабная линия связи	后方通信线路
линия связи	通信链路
линия связи	通信线
линия связи	通讯线
линия связи	耦合线路
линия связи	连接道路
линия связи	电讯线路
линия связи	连接线路
линия связи	通信信道
линия связи	连络线
линия связи	线路
линия связи	路线
линия сетки	格子线
линия сетки	格网线
линия сетки	网格线
магистральная линия	主线
на линии	在线
основная линия связи	主线
сеть с коммутацией каналов или линий	电路交换网络
сеть с коммутацией каналов или линий	电路交换网
тип линии	线路程式
тип линии	线型 (напр. сплошная, пунктирная и т.д.)
уйти с линии на 30 секунд	补兵 (из игры DOTA)
частная линия	专线租用线路
электромагнитная линия задержки	电磁滞迟延线
электромагнитная линия задержки	电磁延滞线