| Russian | Chinese |
| блок лазерной головки | 激光头部件 |
| блок лазерной фоторазведывательной аппаратуры | 激光侦察装置 |
| блок лазерных датчиков | 激光传感器 |
| бомба, наводимая лазерным лучом | 激光导引炸弹 |
| бомба с лазерной головкой самонаведения | 带激光自动导引头系统炸弹 |
| бомба с лазерной системой самонаведения | 带激光自动导引头系统炸弹 |
| бомба, управляемая лазерным лазером | 激光制导炸弹 |
| бомба, управляемая лазерным лазером | 用激光控制的炸弹 |
| бомба, управляемая лазерным лучом | 激光制导炸弹 |
| бомба, управляемая лазерным лучом | 用激光控制的炸弹 |
| бортовая лазерная камера | 机载激光摄影机 |
| бортовая лазерная камера | 机载激光摄象机 |
| бортовая лазерная камера | 机载激光照相机 |
| бортовая лазерная камера | 机载激光摄像机 |
| бортовой лазерный локатор | 机载激光雷达 |
| бортовой лазерный локатор для поиска целей | 搜索目标的机载激光雷达 |
| бортовой лазерный локатор КЛА | 空载激光雷达 |
| бортовой лазерный маяк | 机载激光信标 |
| вероятность лазерного перехода | 激光跃迁概率 |
| вероятность переходов между лазерными состояниями | 激光跃迁概率 |
| вертолёт, оснащённый лазерной аппаратурой обнаружения целей | 装有目标激光探测装置的直升机 |
| геликоптер, оснащённый лазерной аппаратурой обнаружения целей | 装有目标激光探测装置的直升机 |
| гироскопический лазерный прибор | 激光陀螺仪 |
| головка лазерного следящего устройства | 激光跟踪头 |
| головка лазерного следящего устройства | 激光跟踪装置头部 |
| голографическая лазерная установка | 全息图象激装置 |
| голографическая лазерная установка | 全息图象激光装置 |
| голографическая лазерная установка | 全息激光装置 |
| датчик лазерного дальномера | 激光测距传感器 |
| двухмерная лазерная решетка | 二维激光器列阵 |
| двухмерная лазерная решетка | 二维激光光栅 |
| двухмерная лазерная решётка | 二维激光器列阵 |
| двухмерная лазерная решётка | 二维激光光栅 |
| двухмерный сканирующий лазерный датчик | 二维扫描激光传感器 |
| двухстепенный лазерный гироскоп | 二自由度激光陀螺仪 |
| демодулятор лазерного излучения | 激光解调器 |
| держатель лазерной головки | 激光器座 |
| держатель лазерной головки | 激光器支架 |
| доплеровский лазерный локатор с непрерывным излучением | 连续波多普勒激光雷达 |
| допплеровский лазерный локатор непрерывного излучения | 连续波多普勒激光雷达 |
| загрязнение лазерного кристалла | 激光晶体污染 |
| захват цели лазерной системой наведения | 激光锁定 |
| захват цели лазерной системой наведения | 激光跟踪 |
| защита от лазерного излучения | 激光防护 |
| измерение плотности среды по рассеянному лазерному излучению | 激光测量介质密度 |
| имплозия лазерным излучением | 激光向心爆炸 |
| индикаторная лазерная панель | 激光显示板 |
| инерциальный лазерный датчик | 惯性激光传感器 |
| инжекционный лазерный диод | 注入式激光二极管 |
| интенсивность лазерного излучения | 激光光束强度 |
| ионно-лазерная спектроскопия | 离子激光光谱学 |
| камера лазерной сварки | 激光焊接室 |
| кодированный лазерный луч | 编码激光束 |
| космическая лазерная связь | 空间激光通信 |
| космический лазерный маяк для автоматического сопровождения | 宇宙激光跟踪航标 |
| космический лазерный маяк для автоматического сопровождения | 空间激光自动跟踪指向标 |
| кривая усиления лазерного материала | 激光媒质增益曲线 (среды) |
| кривая усиления лазерного материала | 激光介质增益曲线 |
| курсоглиссадная лазерная система | 激光航向下滑系统 |
| лазерная аппаратура | 激光器 |
| лазерная аппаратура для осуществления встречи КЛА на орбите | 轨道会合用激光装置 (宇宙飞行器的) |
| лазерная аппаратура для фотографирования по методу полос | 激光纹影仪 |
| лазерная аппаратура для фотографирования по методу полос | 激光施利德装置 |
| лазерная аппаратура обнаружения целей | 激光目标探测器 |
| лазерная аппаратура управления оружием | 激光控制武器装置 |
| лазерная астрономия | 激光天文学 |
| лазерная бортовая камера | 激光航空照相机 |
| лазерная вычислительная машина | 激光计算机 |
| лазерная генерация | 激光产生 |
| лазерная головка | 激光头 |
| лазерная головка самонаведения | 激光制导头 |
| лазерная головка самонаведения | 激光寻的头 |
| лазерная головка самонаведения | 激光自动导引头 |
| лазерная голограмма | 激光全息图激光全息照片 |
| лазерная голограмма | 激光全息照片 |
| лазерная голограмма | 激光全息照相 |
| лазерная голограмма | 激光全息图 |
| лазерная голограмма | 激光全息照明 |
| лазерная голография | 激光全息术 |
| лазерная голография | 激光全息摄影 |
| лазерная гравировка | 激光打标 |
| лазерная дальномерная система | 激光测距系统 |
| лазерная дальномерная система канала "воздух-земля" | 空对地激光测距系统 |
| лазерная дальнометрия | 激光测距 |
| лазерная двигательная установка | 激光发动机装置 |
| лазерная двигательная установка | 激光动力装置 |
| лазерная закалка | 激光淬火 |
| лазерная записывающая головка | 激光记录头 |
| лазерная запоминающая схема | 激光存储电路 |
| лазерная зондировка | 激光探测 |
| лазерная индикация | 激光显示 |
| лазерная инжекция | 激光注人 |
| лазерная инженерия | 激光工程 |
| лазерная интерферометрия | 激光干涉测量 |
| лазерная ионизация | 激光电离 |
| лазерная искра | 激光〔引起的〕火花 |
| лазерная камера для получения изображения | 激光照相机 |
| лазерная камера со строчной развёрткой | 行扫描激光照相机 |
| лазерная картографическая аппаратура | 激光测绘仪 |
| лазерная космическая связь | 激光宇宙通信 |
| лазерная кристаллическая контаминация | 激光晶体污染 |
| лазерная линия | 激光谱线 |
| лазерная линия передачи речи | 激光通话线路 |
| лазерная логическая схема | 激光逻辑电路 |
| лазерная локационная техника | 激光雷达技术 |
| лазерная локация | 激光定位 |
| лазерная маркировка | 激光标记 |
| лазерная маркировка | 激光打印 |
| лазерная маркировка | 激光标志 |
| лазерная микрообработка | 激光微量加工 |
| лазерная обработка | 激光处理 |
| лазерная обработка | 激光加工 |
| лазерная обработка | 激光机械加工 |
| лазерная оптика | 激光器件 |
| лазерная оптика | 激光光学仪器 |
| лазерная оптика | 激光装置 |
| лазерная оптика | 激光光学 |
| лазерная отметка | 激光标志 |
| лазерная пеленгация | 激光测角术 |
| лазерная пеленгация | 激光定向术 |
| лазерная передача | 激光束传输 |
| лазерная переключающая схема | 激光通信电路 |
| лазерная переключающая схема | 激光开关电路 |
| лазерная плазма | 激光等离子体 |
| лазерная платформа | 激光平台 |
| лазерная плёнка | 激光胶片 |
| лазерная подгонка | 激光微调 |
| лазерная подсистема | 激光子系统 |
| лазерная поисковая аппаратура | 激光搜索装置 |
| лазерная поисковая аппаратура | 激光搜索器 |
| лазерная работа | 激光工程 |
| лазерная радиация | 激光辐照 |
| лазерная радиолокационная техника | 激光雷达技术 |
| лазерная резка | 激光切割 |
| лазерная решетка | 激光光栅 |
| лазерная решётка | 激光阵列 |
| лазерная решётка | 激光光栅 |
| лазерная решётка с электронным сканированием | 电子束扫描激光列阵 |
| лазерная сварка | 激光焊接 |
| лазерная сварка | 激光焊 |
| лазерная сварочная головка | 激光焊接头 |
| лазерная сварочная система | 激光焊接系统 |
| лазерная связь | 激光通信 |
| лазерная система | 光激射系统 |
| лазерная система | 镭射系统 |
| лазерная система | 激光系统 |
| лазерная система измерения скорости полёта | 激光测速系统 |
| лазерная система непрерывного излучения | 连续波激光系统 |
| лазерная система обнаружения | 激光搜索系统 |
| лазерная система обнаружения | 激光探测系统 |
| лазерная система опознавания | 激光识别系统 |
| лазерная система отображения информации | 激光信息显示系统 |
| лазерная система передачи данных | 激光数据传输系统 |
| лазерная система профилирования | 激光地形轮廓线绘制系统 (местности) |
| лазерная система развёртки | 激光扫描系统 |
| лазерная система с промежуточной накачкой | 交叉抽运激光系统 |
| лазерная система слежения | 激光跟踪系统 |
| лазерная система сопровождения | 激光跟踪系统 |
| лазерная система управления огнём | 激光火力控制系统 |
| лазерная сканирующая головка | 激光扫描头 |
| лазерная следящая головка | 激光跟踪头 |
| лазерная спектроскопия | 激光光谱学 |
| лазерная среда | 激光工作物质 |
| лазерная среда | 激光介质 |
| лазерная среда | 激光媒质 |
| лазерная среда | 激光材料 |
| лазерная сфазированная решётка | 激光定相光栅 |
| лазерная схема | 激光电路 |
| лазерная схема индикации | 激光显示电路 |
| лазерная телевизионная камера | 激光电视摄象机 |
| лазерная технология | 激光工艺 |
| лазерная трубка | 激光光管 |
| лазерная трубка | 激光筒 |
| лазерная трубка | 激光管 |
| лазерная трубка с быстрой инверсией | 快速反转激光管 |
| лазерная усилительная система | 激光放大系统 |
| лазерная установка для слежения за спутниками | 激光卫星跟踪装置 |
| лазерная фазированная решётка | 激光相控阵 |
| лазерная физика | 激光物理学 |
| лазерная фотокоагуляция | 激光凝固 |
| лазерная химия | 激光化学 |
| лазерная хирургия | 激光外科学 |
| лазерная центровка | 激光对中 |
| лазерная шлиренфотография | 激光纹影照相法 |
| лазерная энергия разрушения | 激光器破坏能力 |
| лазерная ячейка Керра | 激光克尔盒 |
| лазерно-волоконная оптика | 激光纤维光学器牛 |
| лазерно-волоконная оптика | 激光纤维光学器件 |
| лазерно-волоконная оптика | 激光纤维光学 |
| лазерно-кислородная резка | 激光氧气切割 |
| лазерно-стимулированная химическая реакция | 激光-受激化学反应 |
| лазерное возбуждение | 激光激发 |
| лазерное возбуждение | 激光激励 |
| лазерное волокно | 激光纤维 |
| лазерное вооружение | 激光武器 |
| лазерное вычислительное устройство | 激光计算机 |
| лазерное дальномерное устройство | 激光测距装置 |
| лазерное действие | 激光效应 |
| лазерное действие | 激光作用 |
| лазерное зондирование | 激光探测 |
| лазерное излучение | 激光辐射 |
| лазерное излучение | 激光发射 |
| лазерное измерение | 激光测量 |
| лазерное изображение | 激光〔束〕影象 |
| лазерное картографирование | 激光测绘 |
| лазерное наведение | 激光导引 |
| лазерное наведение | 激光波束制导 |
| лазерное наведение | 激光引导 |
| лазерное наведение | 激光制导 |
| лазерное навигационное оборудование | 激光导航设备 |
| лазерное навигационное оборудование | 激光导航装置 |
| лазерное напыление | 激光喷射 |
| лазерное напыливание | 激光喷射 |
| лазерное обнаружение | 激光监测 |
| лазерное обнаружение | 激光检测 |
| лазерное обогащение изотопов | 同位素激光浓缩 |
| лазерное оборудование | 激光设备 |
| лазерное перо | 激光笔 |
| лазерное разведывательное устройство | 激光侦察装置 |
| лазерное разрушение | 激光引起的损伤 |
| лазерное распознавание | 用激光装置识别 |
| лазерное распознавание | 激光识别 |
| лазерное распознание | 用激光装置识别 |
| лазерное распознание | 激光识别 |
| лазерное рассеяние | 激光散射 |
| лазерное регистрирующее устройство | 激光记录装置 |
| лазерное сканирование | 激光扫探 |
| лазерное сканирование | 激光扫描 |
| лазерное сканирующее устройство | 激光扫描器 |
| лазерное скрайбирование | 激光划片 |
| лазерное следящее устройство | 激光跟踪器 |
| лазерное средство | 激光装置 |
| лазерное стекло | 激光玻璃 |
| лазерное стекловолокно | 激光光导纤维 |
| лазерное стекловолокно | 激光玻璃纤维 |
| лазерное тепловое оружие | 激光热力武器 |
| лазерное управление огнём | 激光火力控制 |
| лазерное усиление | 激光增益 |
| лазерное усиление | 激光放大 |
| лазерное устройство | 激光器 |
| лазерное устройство | 激光装置 |
| лазерное устройство для микросварки | 激光微焊接机 |
| лазерное устройство измерения давления | 激光气体压力计 (газа) |
| лазерное устройство кольцевого типа | 环形激光器 |
| лазерное устройство определения положения цели | 激光目标位置测定装置 |
| лазерное устройство определения положения цели | 激光雷达 |
| лазерное устройство подсветки цели, работающее в режиме непрерывного излучения | 连续波激光照明装置 |
| лазерное устройство противодействия | 激光对抗装置 |
| лазерное устройство связи | 激光通信装置 |
| лазерное устройство связи | 激光通信设备 |
| лазерное устройство сопровождения цели | 激光目标跟踪装置 |
| лазерное фотовозбуждение | 激光激发 |
| лазерное эхо | 激光回波 |
| лазерные колебания | 激光振荡 |
| лазерные лучи | 激光束 |
| лазерные принтеры | 激光彩色打印机 |
| лазерные состояния | 激光态 |
| лазерный акселерометр | 激光加速器 |
| лазерный акселерометр | 激光加速计 |
| лазерный акселерометр | 激光加速度计 |
| лазерный анемометр | 激光风速计 |
| лазерный велосиметр | 激光测速仪 |
| лазерный взрыватель | 激光引信 |
| лазерный вибродатчик | 激光振动探测仪 |
| лазерный вибромер | 激光振动计 |
| лазерный виброметр | 激光振动计 |
| лазерный воздушно-реактивный двигатель | 激光空气喷气发动机 |
| лазерный высотомер | 激光高度表 |
| лазерный высотомер | 激光测高仪 |
| лазерный гетеродин | 激光发生器 |
| лазерный гетеродин | 激光振荡器 |
| лазерный гирокомпас | 激光陀螺罗盘 |
| лазерный гироскоп | 激光陀螺仪 |
| лазерный гироскоп | 激光陀螺 |
| лазерный гироскоп с одной измерительной осью | 单轴激光陀螺仪 |
| лазерный гониометр | 激光测向器 |
| лазерный гравиметр | 激光重差计 |
| лазерный гранулометр | 激光粒度分析仪 |
| лазерный дальномер | 激光测距仪 |
| лазерный дальномер класса "воздух—Земля" | 空对地激光测距仪 |
| лазерный дальномерный радиолокатор | 激光测距雷达 |
| лазерный дальномер-целеуказатель | 激光测距-目标显示器 |
| лазерный датчик | 激光传感器 (сенсор) |
| лазерный двигатель | 激光式发动机 |
| лазерный двигатель | 激光式火箭发动机 |
| лазерный денситометр | 激光式密度计 |
| лазерный детектор | 激光探测器 |
| лазерный детектор | 激光探测器激光控测器 |
| лазерный детектор | 激光控测器 |
| лазерный дефект | 激光损伤 |
| лазерный дефектоскоп | 激光探伤仪 |
| лазерный дефлектор | 激光偏转器 |
| лазерный диод | 激光二极管 |
| лазерный дифрактометр | 激光衍射仪 |
| лазерный доплеровский анемометр | 多普勒激光风速表 |
| лазерный доплеровский измеритель скорости потока | 激光式多普勒流速表 |
| лазерный измеритель плотности | 激光式密度计 |
| лазерный импульс | 激光脉冲 |
| лазерный индикатор | 激光指示器 |
| лазерный индикатор | 激光显示器 |
| лазерный индикатор | 激光显示器激光指示器 |
| лазерный интерферометр | 激光干涉仪 |
| лазерный ион | 激光离子 |
| лазерный испаритель | 激光蒸发器 |
| лазерный источник ионов | 激光离子源 |
| лазерный калориметр | 激光量热器 |
| лазерный картопостроитель | 激光绘图仪 |
| лазерный коллиматор | 激光准直仪激光准直仪 |
| лазерный коллиматор | 激光准直径 |
| лазерный координатор цели | 激光导引头 |
| лазерный координатор цели | 激光寻的头 |
| лазерный координатор цели | 激光制导头 |
| лазерный краситель | 激光染料 |
| лазерный локатор | 激光定位器 |
| лазерный локатор | 激光雷达 |
| лазерный локатор | 入侵报警激光雷达 |
| лазерный локатор | 激光探测测距器 |
| лазерный локатор для метеорологических наблюдений | 激光气象雷达 |
| лазерный локатор на арсениде галлия | 砷化镓激光雷达 |
| лазерный локатор наведения | 激光制导雷达 |
| лазерный локатор наведения с непрерывным излучением | 连续波激光制导雷达 |
| лазерный локатор, нацеливаемый на объект с помощью инфракрасной системы некогерентного излучения | 红外瞄准激光雷达 |
| лазерный локатор, нацеливаемый на объект с помощью инфракрасной системы некогерентного излучения | 红外指向激光雷达 |
| лазерный локатор непрерывного излучения | 连续波激光雷达 |
| лазерный локатор, обеспечивающий выдачу точных координат | 精密激光雷达 |
| лазерный локатор обнаружения воздушных целей | 探测空中目标的激光雷达 |
| лазерный локатор обнаружения воздушных целей | 对空探测激光雷达 |
| лазерный локатор с высокой разрешающей способностью | 高分辨率激光雷达 |
| лазерный локатор с неподвижной многоэлементной решёткой | 固定多元列阵激光雷达 (излучателей) |
| лазерный локатор с неподвижной многоэлементной решёткой | 固定多元天线阵激光雷达 |
| лазерный локатор с непрерывным излучением | 连续波激光雷达 |
| лазерный локатор с фазированной решеткой | 相控列阵激光雷达 |
| лазерный локатор сопровождения космических целей | 空间目标跟踪激光雷达 |
| лазерный локатор управления огнём | 火力控制激光雷达 |
| лазерный локатор-индикатор вторжения | 激光人侵报示踪装置 |
| лазерный локационный альтиметр | 激光测高雷达 |
| лазерный локационный высотомер | 激光测高雷达 |
| лазерный локация | 激光定位 |
| лазерный луч | 激光线 |
| лазерный луч | 激光光束 |
| лазерный луч | 激光光线 |
| лазерный луч | 激光射线 |
| лазерный луч | 激光束 |
| лазерный маркиратор | 激光打标机 |
| лазерный маяк | 激光信标 |
| лазерный маяк для встречи КЛА на орбите | 轨道会合用激光指向标 |
| лазерный маяк, работающий в режиме непрерывного излучения | 连续波激光指向标 |
| лазерный метод | 激光法 |
| лазерный микроскоп | 激光显微镜 |
| лазерный монитор | 激光监控器 |
| лазерный набор | 激光器整套件 |
| лазерный нож | 激光手术刀 |
| лазерный обрабатывающий аппарат | 激光加工设备 |
| лазерный обрабатывающий аппарат | 激光加工机 |
| лазерный отжиг | 激光退火 (полупроводников) |
| лазерный отражатель | 激光反射器 |
| лазерный пеленгатор | 激光定向仪 |
| лазерный передатчик | 激光发射器 |
| лазерный передатчик | 激光发射机 |
| лазерный переключатель | 激光开关 |
| лазерный переключающий элемент | 激光转换元件 |
| лазерный переход | 激光跃迁 |
| лазерный предварительный усилитель | 激光前置放大器 |
| лазерный предусилитель | 激光前置放大器 |
| лазерный прибор | 激光仪器 |
| лазерный прибор для обнаружения вибраций | 激光振动探测仪 |
| лазерный прибор ночной разведки | 激光夜间侦察仪 |
| лазерный прибор слежения за космическими объектами | 空间目标跟踪激光器 |
| лазерный прибор слежения за космическими объектами | 激光对空跟踪仪 |
| лазерный принтер | 激光式打印机 |
| лазерный принтер | 激光打印机 |
| лазерный приёмный блок | 激光接收器 (激光接受装置) |
| лазерный приёмный блок | 激光接收机 |
| лазерный приёмопередатчик | 激光收发器 |
| лазерный проигрыватель | 唱机CD |
| лазерный пучок | 激光束 |
| лазерный радиометр | 激光辐射仪 |
| лазерный радиометр | 激光辐射计 |
| лазерный разогрев | 激光加热 |
| лазерный раствор | 激光溶液 |
| лазерный расходомер | 激光流量计 |
| лазерный расходометр с малой постоянной времени | 快速响应激光流量计 |
| лазерный резонатор | 激光谐振器 |
| лазерный резонатор | 激光共振腔 (激光共振器) |
| лазерный резонатор Фабри-Перо | 法布里-珀罗激光腔 |
| лазерный ретранслятор | 激光转发器 |
| лазерный сварочный аппарат | 激光焊接机 |
| лазерный свет | 激光 |
| лазерный светокоагулятор | 激光光凝固器 |
| лазерный светокоагулятор | 激光信标 |
| лазерный сигнал | 激光信号 |
| лазерный сканирующий головка | 激光扫描头 |
| лазерный стандарт | 激光基准 |
| лазерный теодолит | 激光经纬仪 |
| лазерный термоядерный синтез | 激光热核合成 |
| лазерный термоядерный синтез | 激光热核聚变 |
| лазерный указатель истинной высоты | 激光测高计 |
| лазерный указатель направления | 激光导向器 |
| лазерный указатель направления | 激光方向指示器 |
| лазерный указатель направления | 激光指向仪 |
| лазерный уровень | 投线仪 |
| лазерный уровень | 激光水平尺 |
| лазерный усилитель | 量子放大器 |
| лазерный усилитель | 激光放大器 |
| лазерный фильтр | 激光滤光片 |
| лазерный фильтр | 激光滤波器 |
| лазерный фотокоагулятор | 激光凝结器 |
| лазерный фотокоагулятор | 激光焊接器 |
| лазерный фотокоагулятор | 激光致凝器 (激光凝结器) |
| лазерный шлирен-метод | 激光条纹照相法 |
| лазерный эталон длины | 激光长度基准 |
| лазерный эталон частоты | 激光频率标准 |
| лазерный эффект | 激光作用 |
| линия лазерной связи | 激光通信线路 |
| линия лазерной связи | 激光通讯线路 |
| локатор для наведения снаряда по лазерному лучу | 激光制导雷达 |
| мазер с лазерной накачкой | 激光抽运微波激射器 |
| метеорологический лазерный локатор | 激光气象雷达 |
| модуляция лазерного луча | 激光束调制 |
| модуляция отклонения лазерного луча | 激光偏转调制 |
| мощность лазерного излучения | 激光功率 |
| наземная система наведения по лазерному излучению | 地面激光制导系统 |
| назначение цели лазерной системы | 激光百标指示 |
| неоднородный лазерный луч | 不均匀激光束 |
| опознавание с помощью лазерных средств | 用激光装置识别 |
| опознавание с помощью лазерных средств | 激光识别 |
| определение дальности с помощью лазерного дальномера | 激光测距仪测距 |
| оптико-лазерное оборудование | 光电设备 |
| оружие с лазерной системой наведения | 激光瞄准武器 |
| оружие с лазерной системой наведения на конечном участке траектории | 弹道末段激光制导武器 |
| отклонение лазерного пучка | 激光束偏转 |
| отражённый сигнал лазерного локатора | 激波雷达回波 |
| очки, защищающие от лазерного излучения | 激光防护镜 |
| панель управления лазерной камерой | 激照相机控板 |
| панель управления лазерной камерой | 激光摄象机控制板 |
| передача по лазерному лучу | 激光传输 |
| передающая лазерная система | 激光传输系统 |
| переносная лазерная установка | 便携式激光器 |
| перестраиваемый лазерный гетеродин | 可调谐激光本机振荡器 |
| перехват с помощью лазерных средств | 用空对空导弹截击用激光装置截击 |
| переход между лазерными состояниями | 激光状态间的跃迁 |
| переход между лазерными состояниями | 激光能级间跃迁 |
| повреждение возникающее при облучении лазерным светом | 激光辐射致损伤 |
| подсветка цели лазерным лучом | 激光束目标照明 (激光束目标照射) |
| полоса пропускания лазерного усилителя | 激光放大器带宽 |
| полоса пропускания ширина полосы частот лазерного усилителя | 激光放大器带宽 |
| полоса пропускания лазерного усилителя | 激光器通带 |
| полоса пропускания лазерного усилителя | 激光器带宽 |
| полупроводниковый демодулятор лазерного излучения | 半导体激光解调器 |
| полупроводниковый лазерный усилитель | 半导体激光器 |
| полупроводниковый лазерный усилитель | 半导体激光放大器 |
| полёт по лазерному лучу | 激光制导飞行 |
| полёт по лазерному лучу | 激光束扫描 |
| поражение возникающее при облучении лазерным светом | 激光辐射致损伤 |
| проникание лазерного излучения | 激光穿透 (指对材料) |
| проникновение лазерного излучения | 激光穿透 |
| пропускная способность лазерного канала | 激光信道容量 |
| пропускная способность лазерного канала связи | 激光信道容量 |
| процесс регенерации в лазерном резонаторе | 激光腔再生过程 |
| прямоугольный лазерный диод | 矩形激光二极管 |
| ракета, наводимая по лазерному лучу | 激光束制导导弹 |
| ракета с лазерной головкой самонаведения | 有激光导引头的火箭 |
| ракета с лазерной головкой самонаведения | 激光头自导引导弹 |
| ракета с лазерным наведением | 激光制导导弹 |
| ранцевая лазерная установка | 背负式激光器 |
| расхождение лазерного луча | 激光束发散 |
| расширитель лазерного луча | 激光束扩展器 |
| расщепитель лазерного луча | 激光分光镜 |
| расщепитель лазерного луча | 激光束分裂器 |
| расщепитель лазерного луча | 激光束分光镜 |
| расщепитель лазерного пучка | 激光分光镜 |
| самолётный лазерный локатор | 机载激光雷达 |
| самолётный лазерный маяк | 机载激光信标 |
| сварка лазерным лучом | 激光焊接 |
| сварка лазерным лучом | 激光焊 |
| сварка лазерным лучом | 激光束焊〔接〕 |
| сварное лазерное соединение | 激光焊接 |
| система лазерного ответчика | 激光应答器系统 |
| система с лазерным устройством | 激光系统 |
| сканирование лазерного луча | 激光扫探 |
| сканирование лазерного луча | 激光扫描 |
| спутник с лазерным устройством | 激光卫星 |
| спутник связи с использованием лазерного луча | 激光通信卫星 |
| схема отклонения лазерного луча | 激光束偏转电路 |
| техника лазерного локатора | 激光雷达技术 |
| техника лазерной локации | 激光雷达技术 |
| торцовая отражательная пластина лазерного резонатора | 激光共振腔端面反射器 |
| торцовая пластина лазерного резонатора | 激光腔端面 |
| торцовая поверхность лазерного резонатора | 激光腔端面 |
| уравнение дальности действия лазерного локатора | 激光雷达方程 |
| уравнение лазерного локатора | 激光定位方程 |
| условия работы лазерного устройства в тумане | 激光器雾天工作环境 |
| фокусировка лазерного пучка | 激光束聚焦 |
| фотосмещение лазерных сигналов | 赦光信号混频 |
| цветовой лазерный индикатор | 彩色激光显示器 |
| эксперимент по лазерной локации | 激光定位实验 |
| эксперимент по осуществлению лазерной связи | 激光通信实验 |
| электрооптическое устройство отклонения лазерного луча | 光电激光束偏转器 |
| энтропия лазерного резонатора | 激光共振腔嫡 |
| эффект вредного воздействия лазерного излучения | 激光破坏作用 |
