Terms for subject Corporate governance containing к

Russian	Chinese
баланс разрешённых к использованию средств	拨款结余
баланс разрешённых к использованию средств	拨款平衡
бухгалтерская книга расходования разрешённых к использованию средств	拨款分类帐
гармонизированный подход к передаче денежных средств	现金转移统一办法
допуск к работе с секретными документами	安全许可
достигнутые показатели в процентном отношении к плановым	按比例指标衡量成就所占百分比
защитный подход к составлению расписания	防御性规划
защитный подход к составлению сметы	防御预算的编制
иск к третьим сторонам	向第三方索赔
итоговые чистые суммы к выплате	最后应付净款额
комплект справочных материалов для подготовки к поездке	到达前提供的信息包
материал к брифингу	情况介绍表
минимальная законная сумма, подлежащая к выплате	按法律应得的最低限度数额
минимальная законная сумма, подлежащая к выплате	法律上最低限度应得的
надбавка к окладу	补加薪金
надбавка к окладу	薪金补充
обязательства по отношению к персоналу	与人事有关的责任
отношение к главе семьи	家属状况
отъезд к месту назначения	赴任旅行
отъезд к месту назначения	赴职旅行
подход к управлению программами	计划管理方法
поездки лиц, не относящихся к персоналу	非职工旅行
право гибкого подхода к распоряжению расходами по оперативно-функциональному обслуживанию	支持费用灵活使用权
прибегать к заимствованию	求助借贷
прибегать к заимствованию	对外举债
приглашение к участию в торгах	招标广告
призыв к донорам	集资
проявление интереса к поступлению на работу	就业意向书
проявление интереса к поступлению на работу	意向书
сальдо к переносу на следующую страницу	余额结转
система коррективов к размерам пенсий	养恤金调整制度
соотношение числа иждивенцев к числу работающих	抚养率
соотношение числа сотрудников категории общего обслуживания к числу сотрудников категории профессионалов	一般服务人员与专业人员比例
средства, разрешённые к использованию на местах	实地支付部分
сумма налога к выплате	应缴所得税额
сумма налога к выплате	所得税负债