Terms for subject Verbatim containing к

Russian	Chinese
в тревогу и мы к богу	平时不烧香急来抱佛脚 (сокр. см. 急来抱佛脚)
вернуться друг к другу	破镜重合
вернуться друг к другу	合镜重圆
вернуться друг к другу	卖镜重圆
вернуться друг к другу	破镜重圆
искать подход к вопросу	问津
лететь крыло к крылу	比翼双飞
носить красную шапочку в знач. принадлежность к компартии или наличие связи с ней	戴红帽子
отсутствие даже малой суммы приводит к отчаянию	一分钱难倒英雄汉
стремиться к тухлятине и прильнуть к козлятине	趋腥附膻
сын стал отшельником ушёл в горы, и 9 поколений поднялись ближе к небу	一子出家，七祖昻天
сын стал отшельником ушёл в горы, и 9 поколений поднялись ближе к небу	一子悟道，九族生天
сын стал отшельником ушёл в горы, и 9 поколений поднялись ближе к небу	一子出家，七祖升天
сын стал отшельником ушёл в горы, и 9 поколений поднялись ближе к небу	一子出家，九祖升天
человек, который нашёл путь к спасению, не показывает своё истинное лицо	真人不露相
Человек стал отшельником и поднялся в горы, его животные также поднялись ближе к небу	一人得道，鸡犬飞升
Человек стал отшельником и поднялся в горы, его животные также поднялись ближе к небу	一人得道，鸡犬升天