Terms containing космическая система

Subject	Russian	Chinese
avia.	авиационно-космическая система	航空航天系统
gen.	авиационные и космические системы	航空航天系统
tech.	автоматическая система подготовки старта космического летательного аппарата	航天器起飞自动准备系统
tech.	автономная система космической навигации	自主宇宙导航系统
tech.	автономная система космической навигации	自主宇宙航行系统
tech.	антенна системы дальней космической связи	远距离宇宙通信系统天线
tech.	баллистическая ракетно-космическая система многократного применения	可多次使用的弹道〔火箭〕式航天飞机
tech.	башня системы аварийного спасения космического летательного аппарата	〔航天器〕应急脱离塔〔架〕
tech.	боевая космическая система	军用航天系统
gen.	возможность и воздушно-космических систем оружия	航空航天武器系统性能
tech.	возможностьи воздушно-космических систем оружия	航空航天武器系统性能
gen.	Второе поколение сети интегрированных информационных систем военного назначения с элементами наземного, морского, воздушного и космического базирования	陆海空天一体化的第二代军事信息系统网
tech.	вышка крепления ракетных двигателей системы покидания космического летательного аппарата	脱离航天器系统的火箭发动机固定塔架 (КЛА)
tech.	группа по разработке электронных и космических систем	电子和宇航系统研究组
tech.	тепло излучающая система космического летательного аппарата	航天器热辐射系统
tech.	излучающая система космического летательного аппарата	航天器辐射系统 (КЛА)
gen.	излучающая система космического летательного аппарата	航天器辐射系统
tech.	инерциальная система управления, стабилизированная в космическом пространстве	宇宙空间稳定惯性操纵系统
gen.	интеграция систем наземного, морского, воздушного и космического базирования	陆海空天一体化
gen.	корабельная аппаратура космической системы	舰载卫星系统终端设备
tech.	космическая оборонительная система	空间防御系统
tech.	космическая оборонительная система	航天防御系统
gen.	космическая радионавигационная система	航天天线电导航系统
tech.	космическая ракетная система	航天火箭装置
tech.	космическая ракетная система	航天火箭系统
mil.	космическая система	航天系统
mil.	космическая система	宇航系统
mil.	космическая система	宇宙体系
mil.	космическая система	空间系统
mil.	космическая система военного назначения	空间军事系统
gen.	космическая система для обслуживания судов торгового флота	商船卫星通信导航系统
tech.	космическая система многократного применения	多次使用的宇航系统
tech.	космическая система многократного применения	可回收的宇航系统
gen.	Космическая система наблюдения и слежения для определения элементов траектории на баллистическом участке	美国太空侦察监视系统
gen.	космическая система навигации ВМФ	海军卫星导航系统
tech.	космическая система нападения	宇航袭击系统
tech.	космическая система нападения	航天袭击系统
gen.	космическая система поиска аварийных судов	搜索遇难船只和飞机的航天系统 (и самолётов)
tech.	космическая система предупреждения о нападении	空间袭击警报系统
tech.	космическая система предупреждения о нападении	航天袭击警报系统
gen.	космическая система раннего обнаружения лесных пожаров, оперативного оповещения о них и связи	及早发现森林火灾、有效报知火情和通信的航天系统
tech.	космическая система связи	空间通信系统
tech.	космическая система связи	太空通信系统
tech.	космическая система слежения и обнаружения	航天跟踪探测系统
tech.	космическая система спасения	空间援救系统
tech.	космическая система спасения	航天救援系统
gen.	космическая телевизионная система	宇宙空间电视系统
gen.	космическая телевизионная система	航天电视系统
tech.	космическая транспортная система	空间运输系统
tech.	космическая транспортная система	航天运输系统
avia.	Космическая транспортная система	空间运输系统
tech.	космический скафандр с реактивной системой управления	自备喷气操纵系统航天服
tech.	космический скафандр с реактивной системой управления	自身喷气操纵航天服
tech.	космическое пространство внутри солнечной системы	太阳系内宇宙空间
org.name.	Международная коммерческая космическая система связи	国际商用宇宙通信系统
tech.	международная коммерческая космическая система связи	国际商用宇宙通信系统
tech.	метеорологическая космическая система	航天气象系统
gen.	многоразовая авиационно-космическая система	多次用航空航天系统
gen.	многоразовая транспортная космическая система	多次用航天运输系统
gen.	многоцелевая авиационно-космическая система	多用途航空航天系统
tech.	моделирование космических электрооптических навигационных систем	电光空间导航模拟
tech.	моделирование работы системы навигации и управления космической станции с участием экипажа	载人空间站导航和操纵系统工作模拟
gen.	моделирование электрооптических космических навигационных систем	航天电子光学模拟
gen.	моделирование электрооптических космических навигационных систем	航天导航系统电子光学模拟
tech.	навигационная система, стабилизированная в космическом пространстве	在宇宙空间稳定的导航系统
hist.	наземный измерительный пункт в системе управления космическими полётами	航天飞行控制系统中的地面测量站
tech.	отдел систем питания космического летательного аппарата	航天器动力系统处
tech.	отдел ядерных систем и источников питания для космических аппаратов	核子系统及航天器动力源处
tech.	отсек технических систем космического летательного аппарата	航天器技术检修舱
tech.	парашют системы спасения космического аппарата	航天器回收系统降落伞
tech.	подготовка ракетно-космической системы к пуску	火箭航天系统发射前准备
tech.	радиолокационная система для обеспечения встречи на орбите беспилотных кооперируемых космических летательных аппаратов	无人驾驶协同航天器轨道会合雷达系统
gen.	радиолокационная система для обеспечения встречи на орбите беспилотных кооперируемых космических летательных аппаратов	无人驾驶协同航天器轨道会合雷达系统
tech.	разведка космического пространства за пределами солнечной системы	太阳系以外的太空侦察
tech.	разработка космических систем	研制航天系统
tech.	ракетно-космическая система	火箭宇航系统
tech.	ракетно-космическая система	火箭-航天系统
astronaut.	ракетно-космическая система	宇宙火箭系统
gen.	ракетно-космическая система	火箭航天系统
tech.	ракетно-космическая система многократного применения для дальних космических полётов	多次使用的深空间火箭宇航系统
gen.	сеть информационных систем космического базирования	天基信息系统网
gen.	Сеть информационных систем космического базирования	天基信息系统网
gen.	система дальней космической связи	太空通信系统
gen.	система жизнеобеспечения в космических кораблях	宇宙飞船中的生命保障系统
tech.	система защиты космонавта за бортом космического летательного аппарата	航天器〔宇航员〕机外活防护系统 (КЛА)
gen.	система контроля космического пространства	宙空间监控系统
astronaut.	система космической обороны	航天器防御系统
gen.	система космической разведки с высоким разрешением	地区监视
tech.	система космической связи	宇宙通信系统
gen.	система космической связи	航天通信系统
tech.	система космической телеметрии	空间遥测系统
tech.	система моделирования условий космического пространства	〔宇宙〕空间模拟系统
gen.	система наблюдения за космическая средой	空间环境监测
tech.	система наблюдёния за космическим пространством	〔宇宙〕空间观测系统
tech.	система обнаружения и сопровождения космических объектов	空间目标探测和跟踪系统
mil.	система ПРО с элементами космического базирования	天基反导弹防御系统
tech.	система раскрутки космического летательного аппарата для создания искусственной гравитации	航天器旋转系统产生人工重力用
tech.	система регенерации воды на космическом летательном аппарате	航天器水再生系统
gen.	система функционального дополнения космического базирования	星基增强系统
tech.	совместимые системы стыковки, разработанные по программе совместного советско-американского эксперимента по стыковке космических кораблей "Аполлон-Союз"	美苏"阿波罗-联盟"宇亩飞船对接试验计划联合对接系统
gen.	совместимые системы стыковки, разработанные по программе совместного советско-американского эксперимента по стыковке космических кораблей Аполлон-Союз	美苏"阿波罗-联盟"宇宙飞船对接试验计划联合对接系统
gen.	Соглашение о разработке космических систем	空间系统发展协定
gen.	судно обеспечения космических систем	航天系统工作保障船
avia.	телеметрическая аппаратура авиационно-космических систем	航空航天系统遥测设备
tech.	телеметрическая система передачи данных с космического летательного аппарата	航天器传输数据遥测系统
gen.	тепло излучающая система космического летательного аппарата	航天器热辐射系统
tech.	техника космических систем	宇航系统技术
tech.	транспортная космическая система	宇宙运输系统
tech.	транспортная космическая система	太空运输系统
gen.	транспортная космическая система	航天运输系统
tech.	ферма системы аварийного спасения космического летательного аппарата	〔航天器〕应急脱离塔〔架〕
gen.	челночная космическая система	"梭式"空间系统
tech.	"челночная" космическая система	"梭式"空间系统
tech.	"челночная" космическая система	"梭式"航天系统
gen.	челночная космическая система	"梭式"航天系统
gen.	электрооптическая космическая система навигации	空间电光导航系统
gen.	электрооптическая космическая система навигации	电子光学航天导航系统