Terms for subject Technology containing контур

Russian	Chinese
аварийный контур	备用电路
аварийный контур	应急电路
автоматическая настройка контуров	回路自动调谐
агрегатированный контур	同轴联动谐振电路
агрегатированный контур	同轴谐振回路
амплитудный выравнивающий контур	振幅均衡回路
анодный контур	屏极电路
анодный контур электронной лампы	电子管屏极电路
антенный контур	天线电路
антенный контур	天线回路天线电路
антенный контур	天线回路
антенный контур	近点的
антирезонансный контур	反谐振电路
атомный воздушно-реактивный двигатель с замкнутым контуром	闭合式原子航空火箭发动机
аэродинамическая труба с замкнутым контуром	闭路风洞
аэродинамическая труба с замкнутым контуром	循环式风洞
аэродинамическая труба с незамкнутым контуром	开放式风洞
аэродинамическая труба с незамкнутым контуром	开路风洞
аэродинамический контур	气体动力外形
аэродинамический контур	流线型外形
аэродинамический контур	空气动力轮廓
балансный контур	平衡电路
балластный контур в параметрическом усилителе	空闲电路在参数放大器内
бортовой контур	机上的环形天线
бортовой контур системы управления	控制系统机载部分
брать интеграл вдоль контура	沿围线取积分
буферный контур	阻尼电路
буферный контур	缓冲电路
верхний контур крыла	机翼上部外形
верхний контур крыла	翼面曲线
взаимно расстроенные контуры	参差调谐回路
видеоусилитель с расстроенными контурами	参差调谐电路视频放大器
видеоусилитель с расстроенными контурами	相互失谐级联电路视频放大器
внешний контур	外部轮廓
внешний контур	外边界线
внешний контур управления	外控回路
внутренний контур	内边界线
внутренний контур	内部轮廓
внутренний контур двигателя	发动机内路
внутренний контур профиля	型材内缘
внутренний контур управления	内控回路
возбуждающий контур	激磁电路
возбуждающий контур	激励电路
воздушный поток в вентиляторном контуре	风扇〔空〕气流量
вписываемость закрылка в контур крыла	襟翼切入机翼外缘的内切度
вспомогательный контур	辅助电路
вторичный колебательный контур	次级谐振回路
вторичный контур	副方
вторичный контур	二次电路
вторичный контур	二回路二次电路
вторичный контур	次级回路
вторичный контур	次级电路
вторичный контур	二次回路
вторичный контур	付方
вторичный резонансный контур	次级谐振回路
второй контур	第二路在双路的 涡轮喷气式发动机内
второй контур	第二涵道
высокочастотный контур	高频电路
выходной контур	输出回路输出回路
выходной контур	输出回路
выходной контур	输出电路
гасительный контур	消弧电路
гасящий контур	猝熄电路
гидравлический контур	液压管路
гидравлический контур	油路系统
дальномер с совмещением контуров изображения	复合焦点测距仪
дальномер с совмещением контуров изображения	叠像测距仪
двухзвенный балансный контур	二节平衡回路
двухконтурный турбореактивный двигатель со смешением потоков внутреннего и внешнего контуров	内外涵气流混合式双路涡轮喷气发动机
двухтактный контур	推挽电路
двухтактный контур	二程电路
демпфирующий контур	阻尼电路
детекторный контур	检波器电路
дешифрирующий контур	译码电路
дифференциальный блокировочный контур	微分闭锁电路
дифференцирующий контур	差动电路
дифференцирующий контур	微分电路
добавочный балансный контур	附加平衡网路
доводка контура	电路修整
дроссельный контур	扼流电路
дублирование контуров	地物的重复 (航摄)
дублирующий контур	备用回路电路
заглушающий контур	消音电路
заграждающий контур	滤波电路
заграждающий контур	带阻滤波电路
задающий контур	主振荡电路
задающий контур	主振电路
задающий контур	励磁机
закорачивающий мостик контура сетки	栅路短路棒
запасной контур	备用电路
запирающий контур	闭塞电路
затухание контура	振荡回路衰减因数
затухание контура	槽路衰减
затухание контура	回路衰减
идиостатический контур	等位差电路
избирательный контур	选择回路选择电路
избирательный контур	选择电路
избирательный контур	选择回路
излучающий контур	辐射电路
измерительный контур	测量电路
измерительный контур	测量回路
изображение с мягкими контурами	轮廓模糊的图象
импеданс контура	电路阻抗
импеданс контура	环路阻抗
импеданс контура	回路阻抗
интеграл по контуру	围线积分
интеграл по контуру	周线积分
интегрирующий контур	集成电路
интегрирующий контур	积分电路
интегрирующий контур с настройкой	调谐积分电路
интегро-дифференцирующий контур	积分微分电路
искровой колебательный контур	火花振荡电路
искровой контур	火花电路
искрогасительный контур	灭火花电路
исходный контур зуба	原始齿型齿廓
канал внешнего контура	外涵道
канал второго контура	外路
канал второго контура	外涵
каскад ударного контура	触发回路级
катушка анодного контура	屏极回路线圈
катушка входного контура	输入回路线圈
катушка контура	回路线圈
катушка настройки антенного контура	天线回路调谐线圈
катушка сеточного контура	栅极回路线圈
клистрон с внешним контуром	外腔速调管
коаксиальный контур ультра-высокой частоты УВЧ типа бабочка	蝴蝶形超高频同轴电路
коаксильный контур УВЧ усилитель высокой частоты типа "бабочка"	蝴蝶形超高频同轴电路
колебательный контур	振荡电路
колебательный контур с резонансом напряжений	并联谐振电路
колебательный контур с резонансом токов	并联谐振电路
колебательный контур ударного возбуждения	冲击激励振荡电路
колебательный параллельный контур	并联振荡电路
кольцевой контур	环形电路
коммутирующий контур	转换电路
компенсирующий контур	补偿电路
компрессор внутреннего контура турбореактивного двухконтурного двигателя	内外涵涡轮喷气发动机的内涵道压缩器
конденсатор колебательного контура	振荡回路电容器
конденсатор настройки антенного контура	天线回路调谐电容器
контроль действия релейных контуров	继电线路功能检测
контроль функционирования релейных контуров	继电线路功能检测
контрольный шаблон контура	外形检验样板
контршаблон контура сечения	截面外形检验样板
контршаблон контура сечения	截面检验样板
контур автопилота	自动驾驶仪回路
контур автосопровождения	自动跟踪电路
контур береговой линии	岸线外形
контур внутренней поверхности сопла	喷管内壁型面
контур возбудителя	励磁电路
контур возбуждения	激磁电路
контур возбуждения	激励电路
контур высокой частоты	高频电路
контур генератора	发电机电路
контур генератора	振荡器电路
контур графа	图解反馈电路
контур графа	图解反馈环
контур громкости	等响线
контур для устранения обратной связи	反馈扼制回路
контур дужки	弓形轮廓
контур заземления	接地装置
контур заземления	接地电路
контур зуба	齿廓
контур зуба	齿形
контур интегрирования	积分路线
контур карьера	露天矿场边界
контур компенсации затухания	衰减补偿电路
наружный контур крыла	机翼外廓
контур ледника	冰川外形
контур лопасти винта	桨叶外形
контур многократной принудительной циркуляции	多通道强制循环回路
контур наведения	制导系统回路
контур наведения методом погони	跟踪〔法〕引导回路
контур напорных краевых вод	边缘水压的范围
контур настройки	调谐电路
контур обратной связи	回授电路
контур обратной связи	反馈回路回授回路
контур обратной связи	反馈回路再生环路回授电路
контур обратной связи	回授回路
контур обратной связи	反馈电路
контур, охватывающий крыло	机翼外廓
контур охлаждения	冷却循环
контур падающей тени	射影线电路
контур переключения	开关边界 (控制论)
контур переключения	开关边界控制论术语
контур плавания	吃水线
контур плавания	浮体轮廓线
контур пламени	火焰外廓
контур подавления зеркального канала	镜频抑制电路
контур предварительного наклона	预调斜度电路
контур преселектора	预选器回路
контур-пробка	带阻滤波电路
контур-пробка	带阻滤波器
контур продольного управления	纵向操纵电路
контур продольного управления	俯仰电路
контур промежуточной частоты	中频电路
контур противосвязи	反耦合电路
контур профиля	剖面外形
контур профиля крыла	翼型轮廓
контур путевого управления	偏航操纵电路
контур путевого управления	方向控制电路
контур разжижения смазки	稀释润滑油回路
контур регулирования	调节网
контур регулирования	调节系统
контур регулирования	控制回路调节系统
контур регулирования	调节回路
контур регулирования с обратной связью	反馈控制电路
контур регулирования тяги	推力控制电路
контур-резервуар	储能电路
контур-резервуар	槽路
контур реле-управления	继电器控制电路
контур рыскания	偏航回路
контур с индуктивной связью	电感耦合电路
контур с кварцевой стабилизацией	晶体稳定电路
контур с критическим затуханием	临界阻尼回路
контур с переменным током	交流电路
контур с пульсирующим током	脉冲电流电路
контур с резонансом тока	电流谐振电路
контур с сосредоточенными постоянными	集中常数电路
контур сверхвысокой частоты	微波电路
контур сверхвысокой частоты	特高频电路
контур сверхвысокой частоты типа "бабочка"	蝴蝶形特高频电路
контур связи	耦合电路
контур связи	耦合回路
контур связи с "запретом"	"禁止"耦合电路
контур сдвига фазы	相移电路
контур сервоуправления	伺服控制电路
контур сетки	栅极电路
контур сечения	断面周边
контур системы наведения	制导系统电路
контур системы наведения	导引系统电路
контур системы управления	制导系统电路
контур системы управления	导引系统电路
контур следящей системы	伺服系统环路
контур слежения	跟踪电路
контур смазки	润滑电路
контур смазки	润滑回路
контур собственной тени	影线
контур сопла	喷管外形
контур сопровождения	跟踪电路
контур сопровождения по дальности	航程跟踪电路
контур тангажа	俯仰电路
контур угодий	地类界
контур ударного возбуждения	冲击激励回路
контур ударного возбуждения	冲击激励电路
контур ударного возбуждения	冲撞激励电路
контур ультравысокой частоты типа "полубабочка"	半蝴蝶形超高频电路
контур управление по курсу	航向控制电路
контур управления	控制回路控制环
контур управления	操纵电路
контур управления	控制电路
контур управления	控制回路
контур управления вектором тяги	推力矢量控制回路
контур управления креном	坡度控制电路
контур шариков	滚珠外廓
контур электрической цепи	电回路
контур ядра	核界
контуры поверхности крыла	翼面外形
корректирующий контур	校正回路
корректирующий контур	修正网路
корректирующий контур	校正电路
коэффициент усиления замкнутого контура	闭环增益
коэффициент усиления разомкнутого контура	开环增益
лазер с замкнутым контуром	闭路激光器
линия видимого контура	可见轮廓线
линия контура	地形线
линия контура	轮廓线
линия контура	等高线
линия невидимого контура	不可见轮廓线
масло контура управления	先导油
масляная система с короткозамкнутым контуром	短闭合路滑油系统
местный контур	局部电路
механизм стопорения створок реверса тяги внутреннего контура	内涵道反推力折流门锁定机构
мешающий контур	寄生电路
многосвязанный контур	多连周边
нагревательный контур	加热电路
нагруженный контур	负载电路有载电路
нагружённый контур	有载电路
настраивать контур на резонанс	调谐电路
настраивающий контур	调谐回路
настраивающий контур	调谐电路
настраивающий контур	调谐回路调谐电路
настроенный анодный контур	屏极调谐电路
настроенный колебательный контур в частотном детекторе	调谐振荡电路鉴频器内
настроенный контур	调谐回路调谐回路
настроенный контур	调谐电路
настроенный контур	调谐回路
настроенный сеточный контур	栅极调谐电路
незамкнутый контур	断路
незамкнутый контур	开路
неколебательный контур	非周期电路
ненагруженный контур	无负荷电路
ненастроенный контур	非调谐电路
обвод контура	造形
обвод контура	外形加工
обводить по контуру	画轮廓线
обводить по контуру	画轮廓草图
обход контура	旁路
объёмный контур	空腔振荡电路
одиночный колебательный контур	单振荡电路
одиночный контур	单电路
одиночный резонансный контур	单谐振电路
односвязанный контур	单连周边
оконечный контур	末级电路
опорный контур	校准电路
опорный контур	标准电路
основной балансный контур	基本平衡电路
основной выравнивающий контур	基本均衡电路
основной контур	基本电路
основной контур питания	基本供电电路
основной контур питания	主电源路
основной контур теплоносителя	主冷却剂回路
отпирающий контур	开启电路
отсасывающий контур	吸收电路
охлаждающий контур	冷却回路
очертание контура местности	地形轮廓
параллельный колебательный контур	并联振荡电路
параллельный контур	并联电路
параллельный резонансный контур	并联共振电路
параллельный резонансный контур	并联谐振电路
первый контур	原方
первый контур	内函道一回路
первый контур	内函道
первый контур	主函道
первый контур	第一路在双路 的涡轮喷气式发动机内
первый контур	第一涵道
первый контур	一回路
переключатель перепускного контура фильтра	油滤旁通电门
переменный выравнивающий контур	可变均衡电路
переменный контур	可变电路
переменный корректирующий контур	可变校正电路
питающий мостовой контур	桥式馈电电路
плазовый контур	模线外形
побочный контур	副回路
П-образный контур	П形电路
повторный контур заземления	重复接地电路
поглотительный контур	吸收电路
поглощающий контур	吸收电路
подгонка контуров	电路调整
подгонка контуров	电路调整调谐
подстроечник контура возбудителя	自励振荡回路微调电容器
подстройка контуров	回路微调
полоса пропускания контура	冋路通过频带
последовательный колебательный контур	串联共振电路
последовательный колебательный контур	串联振荡电路
последовательный контур	串联电路
последовательный резонансный контур	串联谐振电路
постоянная времени контура	回路时间常数
постоянная колебательного контура	振荡电路常数
придавать обтекаемость внешнему контуру	使外部轮廓成为流线型
приёмный контур	接收电路
промежуточный колебательный контур	中间振荡电路
промежуточный контур	中间回路中间电路
промежуточный контур	中间回路
промежуточный контур	中间电路
пропускающий контур	通流电路
пропускающий контур	通过电路
противоколебательный контур	反振荡电路
прямолинейный контур	线性回路
пусковой контур	起动电路
пусковой контур	启动回路
рабочий контур зубчатой рейки	齿条的工作齿廓
рабочий контур зубчатой рейки	齿条的工作齿型齿廓
радиоактивный контур	放射性回路
развязывать контуры	使电路去耦
развязывать контуры	将电路退耦
разомкнутый контур	开端回路
разомкнутый контур	开端回路开环开路
разомкнутый контур	开环回路
разомкнутый контур	开环
разрыв первого контура	一回路系统破裂
разрядный контур	放电电路
разуплотнение контура	回路失去完整性
расстроенный колебательный контур в частотном детекторе	失谐振荡电路频率检波器内
расстроенный контур	失谐电路
расстроенный контур	失谐回路
расстроенный контур	失谐电路失谐回路
расстроенный контур	不调谐电路
расширяющееся сопло дополнительного контура	副函道扩散形喷管
реверс тяги внутреннего контура	内函道反推力装置区别于风扇函道反 推〔力〕装置
реверсор вентиляторного контура	风扇函道反推〔力〕装置
реверсор вентиляторного контура	风扇函道反推装置
реверсор основного контура	内函道反推力装置区别于风扇函道反推〔力〕装 置
регенеративный контур	再生电路
регулируемое расширяющееся сопло внешнего контура	外涵道可调扩散形喷管
регулируемое сверхзвуковое сопло вентиляторного контура	风扇涵道可调超声速喷管
регулируемое сопло основного контура	主涵道可调喷管
режекторный контур	陷波电路
режекторный контур	拒收电路
резка по сложному контуру	仿形切削
с замкнутыми контурами	多分支的
с замкнутыми контурами	多网格的
саблевидный контур	弯刀形桨叶
саблевидный контур	大侧斜叶
сварка по контуру	绕焊
связывание контуров	电路的耦合电路耦合
связывание контуров	电路耦合
связывание контуров	电路的耦合
сеточный контур	栅极槽路
сеточный контур	栅极电路
сеточный контур	栅极回路栅极电路
синхронизирующий контур	同步电路
система второго контура	二次系统
система второго контура	第二回路系统
система второго контура	第二回路系统二次系统
система второго контура	二回路
система подпитки первого контура	一回路补水系统
система с замкнутым контуром	封闭系
система с замкнутым контуром	闭合系统
система с замкнутым контуром	闭路系统
система с незамкнутым контуром	开路系统
система теплоотвода первого контура	一回路排热系统
система управления по замкнутому контуру	闭环自动控制系统
сложный циркуляционный контур	复合循环电路
смесительный контур	混合电路
смесительный контур	混频电路
согласующий контур	匹配回路匹配电路
согласующий контур	匹配回路
сопло вентиляторного контура	冷涵道喷管风扇涵道的
сопло вентиляторного контура	副喷管外涵道、风扇 涵道喷管
сопло вентиляторного контура	风扇涵道喷管
сопло внешнего контура	副喷管外涵道、风扇 涵道喷管
сопло внутреннего контура	主喷管
сопло внутреннего контура	内涵道喷管
сопло второго контура	副喷管外涵道、风扇 涵道喷管
сопло горячего контура	热涵道喷管
сопло дополнительного контура	副喷管
сопло дополнительного контура	外涵道喷管
сопло основного контура	内涵道喷管
сопло основного контура	主喷管
сопло холодного контура	冷涵道喷管风扇涵道的
сопряжённый контур	耦合电路
спусковой контур	触发电路
стабилизирующий контур	稳定电路
сторона первого контура	一回路侧
строб-контур	电键电路
сужающееся сопло основного контура	主涵道收敛喷管
схема нейтрализации в контуре сетки	栅极回路中和电路
схема ударного контура	冲击回路线路
сходящееся сопло основного контура	主涵道收敛喷管
съемка контуров	平面图测量 (составление карт или планов без учёта рельефа местности)
теоретический контур	理论外形
теплоотводящий контур	排热回路
теплоотводящий контур	散热回路
тороидальный контур	环形电路
трапецеидальный контур	梯形
турбовентиляторный двигатель с дожиганием топлива в вентиляторном контуре	风扇加力燃烧室发动机
турбореактивный двигатель без смешения потоков внутреннего и внешнего контуров	内外函气流不混合式涡轮喷气发动机
турбореактивный двигатель с форсажем во втором контуре	外函道加力式涡轮喷气发动机
турбореактивный двухконтурный двигатель с сжиганием топлива в вентиляторном контуре	风扇燃烧式双路涡轮喷气发动机
турбореактивный двухконтурный с двигатель дожиганием топлива в вентиляторном контуре	风扇加力燃烧室双路式涡轮喷气发动机
угол исходного контура	原始齿形角
угол контура	齿形角
ударно-возбуждаемый контур	冲击激励电路
ударно-возбуждаемый контур	冲撞激励电路
ударный контур	冲击电路
управление по разомкнутому контуру	开环调节
управление по разомкнутому контуру	开环控制
управляющий контур	控制电路
усиление контура регулирования	控制回路增益
усиление по замкнутому контуру	环路增益
усилитель контура управления	控制电路放大器
усилитель на расстроенных контурах	未调谐电路放大器
усилитель на расстроенных контурах	参差调谐放大器
усилитель на расстроенных контурах	宽频带中频放大器
усилитель с двумя связанными контурами	双电路放大器
усилитель с расстроенными контурами	参差调谐放大器
усилитель с расстроенными контурами	失谐电路放大器
усилительный контур	放大电路
устойчивость замкнутого контура	闭环稳定性
фазовая автоматическая настройка контуров	回路相位自动调谐
фазовый корректирующий контур	相位校正电路
фазовый угол разомкнутого контура	开环相角
фазовыравнивающий контур	相位均衡电路
фазосдвигающий контур	移相回路移相电路
фазосдвигающий контур	移相回路
фильтрующий контур	滤波电路
форсажное устройство внешнего контура	外函道加力装置
форсажное устройство во внешнем контуре	外函道加力装置
форсажное устройство во внешнем контуре	外路加力装置
холостой контур	空闲电路
холостой контур параметрического усилителя	参数放大器空闲电路
холостой контур параметрического усилителя	参数放大器无负载电路
циркуляционный контур	环路
циркуляционный контур	循环回路
циркуляционный контур насоса	泵环路
частотно-амплитудный детектор с расстроенным контуром	带失谐回路的频率-振幅检波器
частотный детектор с настроенными контурами	调谐电路鉴频器
человек как звено в контуре управления	控制系统一环的人
шаблон внутреннего контура	内形样板
шаблон контура	外形样板
шаблон контура развёртки	外形展开样板
шаблон контура сечения	截面样板
шаблон обрезки контура	外形切割样板
широкодиапазонный контур	宽波段电路
шум контура	电路噪声
шумящий контур	杂音电路
эквивалентный контур	等效电路
эквивалентный контур	等值电路
экстремальный контур сопла	最佳喷管外形
элемент замкнутого контура	闭环单元
энергетический контур	动力电路