 |
| Russian | Chinese |
| конструктивная гибель | 推定损失 |
| конструктивная т.е. неопровержимо презюмируемая гибель | 推定全损 (напр. предмета страхования) |
| конструктивная гибель | 推定灭失 |
| конструктивное владение | 保有土地的法律上的占有 |
| конструктивное владение | 法律上的占有 |
| "конструктивное" правом предполагаемое знание | 推定知悉 |
| "конструктивное преступление" | 推定罪 (1. деяние, признанное преступным путём толкования закона; 2. неопровержимо презюмируемое преступление) |
| «конструктивное преступление» | 推定罪 |
| "конструктивный" неопровержимо презюмируемый правом злой умысел | 推定恶意 |
| «конструктивный» злой умысёл | 推定恶意 |
| юридически конструктивный | 推定 |