Terms for subject General containing коносамент

Russian	Chinese
вручать коносамент	交付提单
выдавать несколько коносаментов на одну партию	一批货发给若干张提单
гарантийное письмо для выдачи телекс-релиза коносамента	电放保函
дата подписания коносамента	提单签字日期
делать отметку в коносаменте	在提单上加注释
задерживать выдачу коносамента	推迟发给提单
именной коносамент	记名提单
инструкции для коносамента	提单信息
информация для коносамента	提单补料
коносамент, датированный задним числом	倒签提单
коносамент для погрузки на борт судна	备运提单
коносамент на ввозимый груз	进口提单
коносамент на груз, перевозимый воздушным транспортом	航空提单
коносамент на груз, перевозимый воздушным транспортом	空运提单
коносамент на перевалку	转运提货单转船提单
коносамент на перевалку	转运提货单
коносамент на перевалку	倒装提单
коносамент полной формы	繁式提单
коносамент полной формы	全式提单
коносамент смешанной перевозки	联合运输提单
линейный пароходный коносамент	班轮提单
морской сквозной коносамент	海上转运提单
морской сквозной коносамент	海上联运提单
мультимодальный транспортный коносамент	联运单据
набор коносаментов	整套提单
необоротный коносамент	不可转让海运单
погрузочный коносамент	货运提单
предъявление коносамента	提交提单
релиз по коносаменту	提单电放
срок, после которого нельзя править коносамент	截单
удлинённая форма коносамента	繁式提单
удлинённая форма коносамента	全式提单
фотокопия коносамента	提单的照相复制品
фрахтовый коносамент	租船提单
чистый бортовой оборотный коносамент	可议付已装船清洁海运提单